Из осажденного десятилетия

WATASHI BANBUTSU HYAKUFUSHIGI

ныне я пою хорал человека,

ныне я пою о руках, волосах и шее,

о груди и ногах: ничего нет прекраснее и страшнее,

человек есть конец и начало, альфа есть и омега.

отражение в зеркале, чёрная фигура на белом фоне –

это герб на щите, подготовленном к обороне,

человек есть тайна, заточённая в алом бутоне.

человек есть цветок и животное,

роза и крест,

тот, кто прошел через ад и воскрес.

ибо я есть все тайны мира, и я есть огонь на углях,

сквозь меня прорастают розы, так как плоть моя

есть земля.

потому я пою тебе песню

о руках, лице, волосах,

ибо внутри человека сокрыты все чудеса,

цветочный алмаз, пленённое чудо розы, истина,

спрятанная внутри.

человек, открывайся навстречу солнцу.

гори.

гори!

ибо лишь в человеке есть чудо и волшебство,

ибо я есть все тайны мира и все чудеса его.