Die Knospen an den Bäumen schwollen, und ihre Farbe wechselte von Dunkelrot zu Hellgrün. Der Frühling war im Triumph einmarschiert.
Jedes Jahr, wenn der erste grüne Hauch die Weiden und Berge überzog, bekam Harry einen Putzanfall. Bäche und Flüsse traten infolge der Schnee- und Eisschmelze fast über die Ufer, und der Geruch von Erde war wieder in der Luft.
Ganze Berge von ungelesenen Zeitungen und Illustrierten wurden auf der hinteren Veranda gestapelt. Harry hatte der Einsicht nachgegeben, daß sie sie nie lesen würde, also weg damit. Neben den Zeitschriften lagen sauber zusammengelegte Kleider. Harry war es ziemlich egal, wie sie herumlief, aber sie trennte sich am Ende von den Sachen, die zu oft geflickt und nochmals geflickt waren.
Sie beschloß außerdem, den Beistelltisch, der nur noch drei Beine hatte, wegzuwerfen. Sie wollte in einem dieser Läden, wo man Möbel im Rohzustand bekam, einen neuen Beistelltisch kaufen und ihn anstreichen. Als sie das Tischchen hinaustrug, stieß sie sich die Zehe an dem alten schmiedeeisernen Türstopper. Es war das Bügeleisen ihrer Großmutter, das damals auf dem Herd erhitzt wurde.
»Verdammter Mist!«
»Wenn du gucken würdest, wo du hintrittst, würdest du nicht über Sachen stolpern.« Tucker hörte sich an wie eine Lehrerin.
Harry rieb sich die Zehe, zog ihren Schuh aus und rieb noch ein bißchen. Dann hob sie das anstößige Eisen auf, um es nach draußen zu schleudern. »Ich hab's!« rief sie Mrs. Murphy und Tucker fröhlich zu. »Die Mordwaffe. Medley Orion war Näherin!«