Рафаэль
Наш второй официальный день отпуска летит к чертям, когда мне срочно звонит моя помощница Ариэль и сообщает, что моя бывшая жена присутствует на сегодняшнем заседании совета директоров «Dwelling». Отменять день с Нико мне хотелось меньше всего, особенно учитывая, с каким восторгом он говорил о нашей поездке на Северный берег, чтобы посмотреть на серфинг на больших волнах, но у меня нет выбора. Отсутствие на сегодняшней встрече только создаст мне дополнительные проблемы, поскольку моя бывшая посещает их только тогда, когда ей от меня что-то нужно.
К сожалению, моя двадцатилетняя безденежная личность не представляла, что ей когда-нибудь понадобится брачный контракт, ведь деньги были у Хиллари, а не у меня, поэтому судье ничего не оставалось, как присудить ей пятьдесят процентов акций моей компании.
Отсюда и ее способность посещать онлайн-встречи, подобные той, что проходит сейчас.
Моя помощница отключает микрофон.
— Мистер Лопес?
Я выхожу из оцепенения и смотрю в веб-камеру.
— Да?
— Мисс Уилсон задала вам вопрос о последнем финансовом отчете.
Возьми себя в руки.
— Хотите, я повторю его?
Я скрежещу зубами при звуке пронзительного голоса моей бывшей, но делаю глубокий вдох и напоминаю себе, что однажды она заскучает или отчается настолько, что позволит мне выкупить оставшиеся акции компании.
Я смотрю в окно с видом на лагуну и семьи внизу. Нико, наверное, получает удовольствие, наблюдая за тем, как серферы бороздят океан, а я застрял здесь, разочаровывая его.
Вся эта поездка должна была помочь создать визуальные воспоминания, которые он сможет сохранить навсегда, а я подвожу его уже на второй день.
Может, он этого и не понимает, но ты успокаиваешь его мать вместо него.
Я вытесняю из головы все мысли о Нико и поворачиваюсь лицом к своей бывшей, игнорируя боль в груди, когда беру ее под контроль.
Красота Хиллари никогда не была проблемой. Дело в ее самовлюбленности, но я был слишком ослеплен ее блестящими карими глазами и идеальной улыбкой, чтобы заметить это, пока не стало слишком поздно.
— Какой был вопрос?
— Что с увеличением прибыли, о котором говорится в последнем отчете? — она притворно улыбается остальным сотрудникам и членам совета директоров. Некоторые отвечают ей взаимностью, но Джулиан продолжает хмуриться через свою веб-камеру.
Для такой женщины, как моя бывшая, внешность — это все, и это единственная причина, по которой она начала встречаться со мной еще в школе. Я был популярным парнем, который из кожи вон лез, пытаясь угодить всем, независимо от того, было это полезно или нет, а она была шикарной новенькой из Орегона, которая была готова терпеть мое удушающее обожание и хроническую неуверенность в себе в обмен на внимание и повышение социального статуса.
Между нами не всегда все было так уж плохо. Все пошло наперекосяк, когда я узнал, почему она оставалась замужем за мной, несмотря на растущую привязанность к другому мужчине. Конечно, неверность сыграла огромную роль в нашем разводе, но на самом деле именно ее притворство, что она счастлива в нашем браке, задурманило мне голову.
Единственной искренней эмоцией, которую она испытывала в последний год нашей совместной жизни, было ее счастье от того, что моя компания наконец-то вышла на биржу, и мне не нужен был адвокат по разводам, чтобы объяснить, почему.
Деньги были причиной нашего брака, так что вполне уместно, что они же привели нас и к разводу.
С долгим выдохом я переключил внимание на экран ноутбука. Сидеть на совещании и просматривать последний квартальный отчет очень больно, в основном потому, что я вижу знаки долларов в глазах своей бывшей жены. Без сомнения, к полудню она свяжется со своим адвокатом и потребует встречи с моим.
После окончания разговора мое настроение быстро меняется на мрачное и зловещее. На экране моего мобильного телефона мелькает имя Джулиана, но я не обращаю на него внимания, ожидая письма, которое, как я знаю, должно прийти.
Согласно нашему соглашению о разводе, первого января каждого года моя бывшая жена будет получать единовременную сумму в пятьсот тысяч долларов на покрытие своих ежегодных расходов и алименты.
Я мог бы поспорить с ней по поводу выплаты алиментов, поскольку она почти не проводит времени с Нико, но я считаю, что это хорошо потраченные деньги. Никто из нас не хочет, чтобы она выполняла соглашение суда о раздельной опеке, поэтому финансирование ее дорогостоящего образа жизни — небольшая цена за благополучие Нико и мое спокойствие.
Даже если из-за этого у меня на день-два испортится настроение.
Спустя три минуты мой почтовый ящик прислал уведомление полученного нового письма.
СРОЧНО: Запрос на увеличение супружеских и детских алиментов.
— Вот тебе и удачный день.
Темное облако над моей головой сгущается, когда Нико и Элли появляются три часа спустя, смеясь до хрипоты, когда они входят в номер, оставляя за собой песчаный след.
Я изо всех сил стараюсь изобразить улыбку, но у меня ничего не получается.
— Ты в порядке? — спрашивает мой сын, сильно нахмурившись.
— Да, — я закрываю ноутбук и поворачиваюсь в кресле. — Как вы провели время на пляже? — мой вопрос должен был прозвучать легко и беззаботно, но вместо этого он получился натянутым.
Плечи Нико опускаются.
— Ты так и не появился.
— Появилось несколько вещей, которые мне нужно было уладить, — например, твоя мать манипулировала мной, чтобы я финансировал ее пристрастие к покупкам и бойфренда, желающего стать управляющим хедж-фондом11.
— Ладно. Как скажешь, — говорит он с легким укором в тоне.
Элли сжимает его плечо.
— Может, теперь мы сможем провести время все вместе? Что скажешь?
— Я устал, — Нико заходит в свою комнату и тихонько закрывает дверь.
Рот Элли кривится.
— Я написала тебе сообщение с вопросом, когда ты придешь, но ты не ответил.
— Я был занят, — огрызаюсь я.
Она даже не вздрагивает.
— Он очень ждал сегодняшнего дня. Он не переставал спрашивать о тебе…
— Если бы я хотел это знать, я бы спросил об этом сам.
Она отступает на шаг, как будто мои слова причинили ей физическую боль.
Мне хочется ударить себя по губам. Вообще-то, к черту губы. Хороший удар по яйцам — вот что я заслужил за подобные слова.
— Значит, вот как все будет, да? — ее брови приподнимаются вместе с голосом.
— Черт. Я просто злюсь, но это не оправдание для того, чтобы говорить как…
Она заставляет меня замолчать одним взмахом руки в воздухе. Я видел, как Элли расстраивается и разочаровывается, но никогда не видел, чтобы она смотрела на меня так, будто хочет разделать меня заживо.
— Мне неинтересно выслушивать очередные твои извинения, потому что, очевидно, ты не имеешь в виду ни одного из них, — она хмурит брови. — Для того, кто иногда может быть таким милым парнем, тебе не составляет труда превратиться в засранца, и это заставляет меня сомневаться в том, кто же настоящий Рафаэль.
— Эль, я…
Она смягчается на секунду, прежде чем ее взгляд снова становится жестким.
— Знаешь, что меня больше всего беспокоит в твоих извинениях?
— Что?
— Я им не верю, — как и Нико, Элли исчезает в своей комнате, оставляя меня одного разбираться с ядерными последствиями моего неудачного выбора.
Расстроив Элли и Нико, я провожу остаток дня в своей спальне, обсуждая алименты и содержание ребенка с адвокатом и терзаясь от отвращения к себе. В итоге получается, что если Хиллари не выйдет замуж за другого, то я буду оплачивать ее образ жизни, нравится мне это или нет.
Пока Нико и Элли ужинают в одном из ресторанов курорта без меня, страдания составляют мне компанию, пока я оцениваю решения, которые привели меня к этому моменту. Хиллари будет продолжать находить новые способы вывести меня из себя и просить больше денег, так что мне предстоит научиться перестать беспокоиться об этом.
Если я этого не сделаю, то буду продолжать разочаровывать самых близких мне людей.
Моего сына. Себя. Элли.
Я так много работал, чтобы создать ту жизнь, которая у меня есть. Я потратил свои двадцатые годы, пытаясь и терпя неудачи, чтобы приобрести богатство и безопасность, которые у меня есть сейчас, и что теперь? Конечно, я могу позволить себе шикарный отель и все, что пожелает мой сын, но что толку от всего этого, если он не хочет наслаждаться этим вместе со мной?
Когда я просыпаюсь на следующее утро, то не удивляюсь, что сын молчит. Больно быть отвергнутым после того, как у нас был хороший первый день здесь, но, к удивлению, это не так сильно беспокоит меня, как молчание Элли во время нашего похода к водопаду Маноа.
Нико легко заметить издалека по его разноцветным плавкам и туристическим ботинкам, в то время как Элли сливается с линией деревьев в своих темных леггинсах и спортивной футболке. Она идет рядом с моим сыном и несколько раз помогает ему, когда он спотыкается из-за проблем со зрением, а я иду позади них на случай, если я им понадоблюсь.
Нико невероятно независимый, но он не может скрыть, что иногда ему трудно идти с нами в ногу, учитывая плохую видимость во время части похода и общую новизну тропы.
Когда я ловлю его на том, что он спотыкается в третий раз, в моей груди снова появляется неприятное чувство, и я делаю несколько глубоких вдохов и сосредотачиваюсь на том, что находится в пределах моего контроля.
С ним все в порядке.
Он с Элли.
Он только сильнее расстроится, если ты попытаешься выделить его, что он не такой, как все, напоминаю я себе как мантру.
Наконец мы добираемся до водопада, и Нико с визгом бросается к воде.
— Никакого купания! — кричит Элли.
Нико оглядывается через плечо.
— Я услышал тебя в первые десять раз.
Элли смеется, но тут же сглатывает звук, когда я останавливаюсь рядом с ней. Кроме того, что она задала мне несколько основных вопросов о тропе, она делает вид, что меня не существует. Это триггерит прежнего меня, который ненавидит делать других людей несчастными, хотя я достаточно хорошо знаю себя, чтобы понять, что на этот раз это происходит по более здоровой причине.
Из-за стыда за то, что я так на нее набросился и подвел ее.
Нико начинает болтать с другим ребенком, чья семья начала поход за пятнадцать минут до нас, и делится всеми фактами, которые он знает о водопаде и его знаменитой истории.
— Не знаю, как он это делает, — говорю я, чтобы нарушить тишину.
Она напрягается при звуке моего голоса.
— Что?
— Он может так легко заговорить с кем угодно.
— Должно быть, он перенял это от своей тети или кого-нибудь более симпатичного, чем ты, — ее взгляд скользит по мне, а затем снова переключается на Нико.
— Послушай…
Она жестом показывает на моего сына, стоящего в тридцати футах от нас.
— Разве сейчас самое подходящее время?
— Поскольку он занят тем, что заводит нового друга, а я не хочу провести остаток дня в неловком молчании, то да.
— А в чем смысл?
— У меня есть несколько вещей, которые я хочу выкинуть из головы.
Она смотрит на меня незаинтересованным взглядом.
— Думаю, вчера ты уже многое сказал. Не так ли?
— Мне не следовало говорить то, что я сказал.
Ее челюсть сжимается.
Я делаю глубокий вдох.
— Мне стыдно за то, что я позволил своим эмоциям взять надо мной верх, — мой взгляд падает на воду, разбивающуюся о поверхность маленького пруда. — Я не знаю, что делать, — мой следующий вздох вырывается с трудом. — Каждый раз, когда мне кажется, что я делаю шаг в правильном направлении — что, может быть, я наконец-то смогу стать счастливым, — происходит что-то, что в итоге затягивает меня обратно в то же самое темное место.
Повернувшись, чтобы посмотреть на меня, я думал увидеть в ее глазах отвращение и жалость, но с удивлением вижу нечто совсем другое.
Восхищение?
Нет. Этого не может быть, ведь кто будет восхищаться таким беспорядком, как я?
Я оглядываюсь на Нико, который воспроизводит какую-то сцену из фильма для другого ребенка.
— Я выместил свою злость на Хил… — на кое-кого другого — на тебе, и это было неправильно.
— Да.
— Я знаю, что ты пыталась заставить меня чувствовать себя лучше, а я повел себя как придурок.
— Похоже, это постоянная наша проблема.
— А что, если я не хочу, чтобы она была постоянной? — мягко спросил я.
— Мы можем хотеть многого, но это ничего не значит, если мы не приложим усилий, чтобы это произошло.
Я молчу.
От ее недовольного вздоха у меня щемит в груди.
— Послушай. Мы уже проходили этот путь, и он всегда ведет в тупик, так что давай договоримся оставаться на своих собственных дорожках и держать себя в руках.
— Что ты имеешь в виду?
— Ты никогда не хотел быть со мной друзьями, и, честно говоря, раньше меня это обижало, а теперь я начинаю думать, что мне так даже больше нравится.
Не стану отрицать, что ее слова больно ранят, хотя я изо всех сил стараюсь не обращать на них внимания. Я даже не совсем понимаю, почему они меня беспокоят, но, возможно, это потому, что я думал, что она говорит о чем-то… большем.
Наверное, мои чувства к ней односторонние.
Похоже, она воспринимает мое молчание как приглашение продолжить.
— Ты злишься — и вполне обоснованно, судя по тому, что я слышала о твоей бывшей. Никто этого не отрицает, но то, как ты позволяешь ей влиять на тебя, имеет значение, потому что это влияет на всех вокруг. И пока ты не научишься контролировать свои эмоции и направлять их на что-то другое, ты будешь постоянно повторять одни и те же пагубные ошибки, — Элли владеет своим языком как лезвием, разрезая меня и обнажая мои слабости.
— Откуда тебе это знать?
Ее снисходительный смех действует мне на нервы.
— Ты не единственный, кто боролся с токсичными отношениями.
Мое любопытство разгорается.
— У тебя были плохие отношения?
Она делает неровный вдох.
— Нет, но я была результатом таких отношений, что влечет за собой целый список проблем.
— Например?
Она кусает внутреннюю сторону щеки в тихом раздумье. Я могу сказать, что она не хочет открываться мне, и я не виню ее, учитывая что у меня такие же проблемы.
Но потом она удивляет меня, снова заговорив.
— Мой биологический отец, которого я отказываюсь называть как-то иначе, был ужасным человеком. Как и Хиллари, он использовал деньги, чтобы контролировать мою маму, и заставлял ее оставаться в эмоционально губительных отношениях, потому что угрожал оставить ее ни с чем.
Я не уверен, что сейчас вообще дышу.
— Он сказал, что будет бороться с ней за полную опеку, и это было главной причиной, по которой она оставалась с ним так долго.
Я узнаю боль в ее голосе. Чувство вины.
— Это не твоя вина, что она сделала такой выбор.
Ее тихий смех едва слышен за журчанием воды перед нами и хихиканьем Нико над тем, что сказал другой ребенок.
— Я знаю. Потребовалось несколько лет терапии, но в конце концов я поняла, что не должна чувствовать себя виноватой за решение мамы остаться, так же как и она не должна чувствовать себя виноватой за выбор, который я сделала.
— Какой выбор?
Ее взгляд падает на ноги.
— Просто глупые подростковые ошибки.
Ее ложь очевидна, но я не ставлю ее в известность.
Она поднимает глаза.
— Дело в том, что я понимаю твой гнев больше, чем ты думаешь, и поэтому знаю, что тебе нужно направить свои чувства на что-то здоровое, пока негативные эмоции не поглотили тебя.
— А что, если для этого уже слишком поздно?
— Ты сожалеешь о том, как вчера отреагировал? — ее вопрос возник из ниоткуда.
— Да. Конечно, жалею.
— Значит, для тебя еще не поздно, — она делает паузу. — Пока.
— И что ты предлагаешь мне делать?
Она пожимает плечами.
— Это тебе решать.
— Хорошо. Что ты сделала?
Улыбка, маленькая, но чертовски красивая, появляется на ее лице.
— Разве это не очевидно?
— А я бы спрашивал, если бы это было очевидно?
— Музыка.