Пържени зелени домати

„Уиймс Уикли“

1 декември 1939

Сняг в Уисъл Стоп

Каква радост — заваля истински сняг! Миналата седмица Уисъл Стоп заприлича на Северния полюс. Има ли нещо по-красиво от зеленика, покрита със сняг? Мисля, че няма, но слава богу, тук вали само веднъж на десет години. Половинката ми, който си мисли, че може да шофира при всякакви атмосферни условия, бе твърдо решен да повози старите си ловни кучета и се подхлъзнал в канавка на Първа улица. Тъй че ако видите дребна женица, която моли този и онзи да я откара тук или там, докато ремонтират колата, да знаете, че съм аз.

Да, половинката ми е същият човек, който излезе с колата в онази градушка с ледени късове колкото бейзболни топки, след което трябваха три седмици, за да се смени предното стъкло. Същият онзи, който бе ударен от гръм, докато ловеше риба с лодка на реката. Така че следващия път при лошо време, ако видите Уилбър, го пратете у дома и ще го заключа в килера. Страхувам се, че в кърпа му е вързано да го отнесе някое торнадо… тогава с кого ще се карам?

Чух слухове, че Бил Железничаря ограбил пет влака за една седмица. Срещнах Гладис Килгор във фризьорския салон и тя ми каза, че съпругът й, Грейди, който работи в железницата, е побеснял от яд.

Между другото, ако Бил Железничаря чете в момента, да вземе да хвърли от влака някоя нова кола, преди Грейди да го хване… Крайно се нуждая от нова кола!

Дот Уиймс