12 декември 1941
Войната избухна
Грейли Килгор отговаря за наборната комисия в Уисъл Стоп и рече всички момчета да отидат да се запишат, та да се приключва с тази работа.
Изглежда, напоследък оттук преминават само влакове с войници и танкове. Да се чуди човек откъде идват и накъде са тръгнали.
Уилбър каза, че войната ще продължи няма и половин година. Надявам се да е прав.
Вокалният квартет „Веселите красавици“ бе поканен на Националното събрание на дамските вокални квартети в Мемфис, Тенеси, тази пролет, за да изпълни популярната си версия на „Потопи четката си в слънце и рисувай“.
Отец Скрогинс моли лицето или лицата, които дават адреса и телефонния му номер на хора, търсещи уиски, да престанат, ако обичат, тъй като съпругата му Анна е крайно изнервена и избухвала на няколко пъти тази седмица. Боби Лий Скрогинс се записа във флота. Между другото сребърната звезда на прозореца на кафенето е за Уили Бой Пийви, сина на Онзел и Големия Джордж, който стана първият чернокож войник от Траутвил.
Дот Уиймс
П.П. Всички се готвят за коледното представление и поради недостига на мъже в града аз, Опал и Нини Тредгуд ще играем Тримата влъхви.