An ordinary sex life (OSL)

Книга 3. Глава 8. По течению. Часть 4.

ПЯТНИЦА, 23 МАЯ 2003, ПЕРВЫЙ КУРС.

«Ммм-ВАХ! Увидимся в следующем году, Биг Бен!» Керри облизнула губы и счастливо хихикнула, потерлась носом о мой, прежде чем спрыгнуть с кровати и повернуться, чтобы присоединиться к Джули, когда две девушки направились к двери.

Мы нашли время для последнего секса втроем утром, когда две будущие выпускницы лежали лицом к лицу друг на друге, целовались и ласкались, пока я переключался с одной киски на другую, в конце концов вытащив и забрызгав задницу Джули всей спермой, которую я накопил за ночь. Керри поспешила слизать мои сливки с ягодиц своей лучшей подруги с таким нетерпением, как если бы это был виски Jim Beam с шоколадным соусом. И, как и на наших более «обычных» вечеринках, она подалась к подруге, чтобы разделить со «своей» девушкой добычу в поцелуе.^[1]

Но теперь они ушли. И я снова остался один на один со своими мыслями.

Протерев глаза, я сел в постели, только теперь осознав, что девушки не закрыли дверь, уходя. И вскоре в дверной проем вошла Аврора, скрестив руки под грудью и прислонившись к дверному косяку. «Ты выглядишь довольным».

Я пожал плечами. «Что я могу сказать? Секс делает меня счастливым».

Моя лучшая подруга ухмыльнулась мне и криво покачала головой. Она выглядела так, словно собиралась что-то сказать, но появилась Брэнди и прислонилась к противоположной стороне дверного косяка.

Моя сестра улыбнулась и приподняла брови. «Ты действительно понимаешь, что у тебя закончились наши друзья с вечеринки».

Я усмехнулся, а затем, демонстративно, посмотрел на Аврору. «Ну, не все«.

Аврора покраснела, затем закатила глаза и усмехнулась. «Может быть, если ты действительно будешь любезен со мной. Но серьезно, что ты собираешься делать сейчас? У нас еще один экзамен сегодня днем».

Я пожал плечами. «Не имеет значения». Затем я многозначительно посмотрел на Брэнди с благодарностью в глазах. «Они отвлекали меня достаточно долго, чтобы дожить до сегодняшнего дня. Сегодня Адриенна, наконец, собирается поговорить со мной».

Моя сестра склонила голову в ответ на мою невысказанную благодарность. Но Аврора нахмурила брови и посмотрела на мою сестру. «Подожди, это ТО, чем все это было? Заставить Бена быть чем-то занятым?»

Брэнди пожала плечами. «Я забочусь о своем младшем брате. Он был в беспорядке после того, как Адриенна оставила его, и мы оба знаем, что с ним работает». Моя сестра приподняла бровь, глядя на меня. «Эякуляция неплохо проясняет сознание, не так ли?»

Я кивнул и улыбнулся. «Без них был бы провален каждый экзамен». Потом я вздохнул немного печальнее. «Черт возьми, я бы, наверное, сошел с ума, слишком много обдумывая все, и выследил бы Адриенну, чтобы умолять ее забрать меня обратно».

Брэнди усмехнулась и махнула мне рукой в жесте «Видишь? — Я-же-говорила». Но Аврора выглядела не такой уж веселой.

«Ты… Ты все еще хочешь снова встретиться с Адриенной?» спросила Аврора с испуганным видом.

Я еще не понял ее выражения, поэтому просто осторожно ответил: «А, да…» Аврора просто продолжала пялиться на меня, и я почти нервно заикался: «Она до сих пор даже не объяснила мне, почему она рассталась со мной. Думаю, часть меня все еще надеется, что мы сможем вернуться к тому, как все было».

«Итак… все эти девушки», начала Аврора, нахмурив брови и глядя на Брэнди. «ТЫ их прислала?»

Брэнди пожала плечами. «Ну, я и Дайна».

Аврора моргнула. «Бен не пошел и не соблазнил их сам, или что-нибудь в этом роде?»

Брэнди нахмурилась. «Что? Нет. Бен никогда бы не стал связываться с нашими подругами, не пройдя через нас сначала, а девушки никогда бы не трахнули Бена без нашего разрешения. О, они, конечно, хотели, особенно после вечеринки Дайны в декабре прошлого года. Но они никогда бы не пошли за ним за нашими спинами».

Аврора повернулась ко мне с выражением замешательства на лице. «Но я думала, ты просто снимаешь агрессию и злость на Адриенну? Как на Гвен!»

Я сжал губы и пожал плечами. «Я до сих пор не уверен, что случилось с Гвен. Я просто отключился в тот момент».

«Но я думала, что ты просто пошёл в отрыв, потому что свободен!» Рот Авроры открылся. «Адриенна бросила тебя. Пейдж поняла, что ты ее не любишь. Значит, ты собираешься просто сходить с ума, трахаться и наслаждаться своей свободой, верно?»

Я нахмурился. На этот раз Аврора не поняла, о чем я думал. Я покачал головой и сказал: «Секс был долгожданным отвлечением; но, в конце концов, я никогда не буду чувствовать к этим девушкам то, что я чувствовал с Адриенной. Я люблю ее, Ави. Я все еще люблю ее. Я бы с радостью поменял всех подруг Брэнди на то, чтобы вернуть ее. Я думал, ты это знаешь«.

Аврора сейчас стояла прямо, сердито глядя на меня. Я нахмурил брови и быстро моргнул, совершенно не понимая. А затем, не сказав больше ни слова, Аврора развернулась и пошла прочь.

«Аврора?» Я сначала в замешательстве позвал. «АВРОРА?» Мне не нужна была связь и понимание на протяжении всей жизни, чтобы понять, что мой лучший друг злится на меня. И я быстро встал с постели.

«ВОУ, ВОУ!» Брэнди подняла руки, чтобы остановить меня, а затем указала на мою промежность. С опозданием я осознал, что все еще обнажен, так как не переодевался после того, как меня оставили Керри и Джули. Я повернулся и бросился к комоду, а моя сестра просто попятилась и закрыла дверь. «Я найду ее», пообещала моя сестра.

Что-то пошло не так.

Аврору было довольно легко найти; она не ушла далеко.

В джинсах и наспех схваченной рубашке с длинными рукавами, даже не потрудившись надеть нижнее белье, я вышел из спальни и лихорадочно огляделся. Брэнди свистнула мне и указала на задний двор.

Я благодарно кивнул и выскочил через заднюю дверь, чувствуя прилив адреналина от паники, когда я запнулся об порог и не увидел ничего, кроме пустой травы и заборов, отделяющих нас от соседей.

Кто-то вздохнул позади меня и слева от меня. «Я здесь», пробормотала Аврора.

Я обернулся и увидел Аврору, сидящую на старом диване, который мы поставили здесь. Её колени были прижаты к груди, пятки на краю сиденья, а руки обвились вокруг ее ног. Она посмотрела на меня с болезненным выражением лица, а затем сгорбилась, положив подбородок на колени. Я быстро сел рядом с ней и положил руку ей на плечо. «Аврора. Поговори со мной».

Она выдохнула и моргнула, выталкивая каплю влаги из уголка глаза, которая скатилась по ее щеке. Она поджала губы и смотрела прямо перед собой, пока не отвечала.

Я пытался переждать ее. Я видел, как в голове Авроры крутятся шестеренки, и знал о ней достаточно, чтобы понимать, что ей просто нужно время, чтобы осмыслить, точно так же, как я делал, когда впадал в одно из этих настроений. Я закусил губу и заставил себя хранить молчание.

Тем не менее, было действительно трудно просто сидеть и смотреть на нее. Я потер ее плечо в течение нескольких секунд, а затем двинулся, чтобы обнять ее, чтобы обнять мою лучшую подругу. Я хотел заверить ее, что все будет хорошо, как она делала для меня много раз, включая ночь сразу после того, как Адриенна ушла от меня.

Но Аврора не хотела этого. В тот момент, когда я начал ее обнимать, она резко оттолкнула меня правой рукой. «Отвали от меня!» Она не повышала голос, но в нём, без всякой ошибки, слышалось отвращение.

«Чего?» Я был сбит с толку больше, чем когда-либо.

«Может ты мне скажешь? Я все еще расстроена из-за тебя!» она буквально выплюнула эти слова.

«Расстроена? Что? Почему?» Последние несколько дней я не замечал никаких признаков того, что мой лучший друг была недовольна мной. Она оказывала только поддержку и утешение после моего разрыва с Пейдж и моего… чего бы то ни было… с Адриенной. Это странное настроение Авроры началось только тогда, когда Брэнди рассказала ей, как они с Дайной отвлекали мне регулярными потрахушками с их подругами. Но в этом не было никакого смысла; Аврора прекрасно знала, что я делаю, и никогда раньше не показывала, что мои действия ее беспокоят. «Что случилось?»

«Что случилось?» Аврора выдохнула, выглядя еще более расстроенной, чего я всё ещё не понимал. «Что случилось?»

Я отпрянул от нее, боясь, что она нападет на меня. Но она попятилась и с отвращением покачала головой. «Ты все еще чертовски влюблен в нее! Вот что, блядь, не так!»

«А?»

Аврора запрокинула голову, глядя на крышу над нашими головами, и застонала от раздраженного разочарования. «Я такая идиотка. Я знала это. Но я не осознавала. Я такая идиотка».

«Аврора. О чем ты говоришь?»

«Ты! Ты ёбанный МУДАК!»

«Аврора!» Я отшатнулся от ярости в ее тоне.

«Адриенна! Ты все еще чертовски влюблен в нее! Ты все еще, блядь, хочешь снова быть с ней вместе!»

Я моргнул. Ну, да… Но сейчас говорить это было не очень хорошей идеей. Вместо этого я глубоко вздохнул и кивнул. «Конечно».

«Ты не понимаешь, не так ли?»

Я парень. Когда парни ЧТО-ЛИБО понимают, когда девушка становится такой? Но я попробовал. «Тебя беспокоит то, что я хочу быть вместе с Адриенной?»

«ДА!!!» выпалила она и тут же замолчала. «Я хотела сказать «нет», попыталась она исправиться, прежде чем вздохнуть и опустить ноги с сиденья, топнув ими об твердую древесину патио. Она уперлась руками в колени и сгорбилась, опустив голову между плеч. Я снова потянулся, чтобы погладить ее ладонь, но она оттолкнула мою руку.

«Аврора…» умолял я, желая обнять ее, и боясь, что она снова ударит меня. «Поговори со мной».

«Ты дал ей обещание, Бен», сказала она так тихо, что я почти не услышал ее.

Я дважды моргнул, не понимая.

«Ага».

«Ты дал ей обещание«.

Я пожал плечами.

Она поняла, что я не догоняю, и вздохнула, снова опустив голову. «Что это значит для тебя?»

Я моргнул. «Это обещание. Как… я не знаю. Обручальное кольцо — это обещание пожениться. Кольцо обещания — это обещание… быть верным, я думаю».

«Или обещание когда-нибудь обручиться?» Аврора подняла брови.

Я сжал губы. «Ну да. Думаю, да».

Глаза Авроры опустились, и на ее лице появилось выражение невообразимого разочарования. «Иди нахуй, Бен».

«Что-?»

«Иди. Нахуй». Ее голос был резким, полным ненависти и гнева.

Я вздрогнул, не понимая ничего, кроме того, что Аврора возненавидела меня.

«Кольцо обещания подразумевает обручальное кольцо. Обручальное кольцо подразумевает что ты ЖЕНИШЬСЯ. НА НЕЙ. Не на МНЕ. Разве ты не понимаешь? Ты не должен был брать на себя какие-то грандиозные обязательства перед Адриенной!» Аврора буквально прокричала это мне в лицо. «Ты не должен был быть настолько серьезным! Ты должен быть МОИМ Беном!»

«Чего?»

«Ты МОЙ Бен! Мой!» Бушевала Аврора. «Что значит: НЕ её!»

«Аврора!» Мое чувство внутреннего спокойствия уже было измучено из-за того, что она сбежала. Ее крик и ее тон заставили МЕНЯ прибавить громкость.

«Что с нами?» снова закричала она.

«Что с нами?» крикнул я в ответ, защищаясь. Вздохнув, я покачал головой и нахмурил брови. Затем я ткнул в нее руками. «Нет НАС! Ты мой лучший друг! И ты с Райаном!»

«Я, блядь, не собираюсь замуж за ёбанного Райана!» Аврора закричала на меня.

«Тогда что? Если Адриенна бросит меня, ты собираешься расстаться с ним сейчас ради меня?» прорычал я. «В конце концов, ты сама сказала, что я могу вернуть тебя, когда мои отношения с Адриенной закончаться. А?»

«Пошел ты!» [УДАР]

Боль расцвела на моей левой щеке, и я повернул голову в сторону от удара. Мои глаза были широко открыты в шоке от того, что Аврора действительно ударила меня, и я осторожно потрогал свою покрасневшую кожу.

«Я НЕ твой ёбанный запасной вариант!» Аврора сплюнула, прежде чем встала и двинулась обратно к двери.

Я все еще был в шоке от этой пощечины и просто посмотрел безумными глазами на своего лучшего друга. Она остановилась у двери, положив руку на ручку, и дрожь прошла по всему ее телу. Закусив губу, она повернулась ко мне лицом, теперь залитым слезами, текущими реками по ее щекам.

«Я думала, мы будем ждать друг друга, Бен», уныло вздохнула она. «Я собиралась быть твоим Рассветом навсегда. И я думала, что ты будешь моим. Думаю, я ошибалась».

Она распахнула дверь и вошла в дом.

«Забудь об этом, Дайна. Я не в настроении». Я отмахнулся от горячей блондинки и, сгорбившись, положил свой учебник. Я не был уверен, что это принесет мне пользу, так как это не был экзамен, где разрешена работа с материалами, но я все равно упаковал его и перекинул сумку через плечо.

«В том-то и дело», Дайна подняла брови, прежде чем оглянуться на Брэнди. Она скрестила руки под своими D-чашками, частично приподняв их из свитера с V-образным вырезом. Но даже великолепная грудь не улучшила моего настроения.

Я покачал головой. «Дело не в отвлечении. И даже если ты это сделаешь, я увижу Аврору минут через десять, и я снова облажаюсь».

«Что, черт возьми, там с вами случилось?» Дайна вздохнула. «Должно быть, была какая-то драка».

«Я даже не знаю, что там произошло», вздохнул я. Затем я шагнул вперед и чмокнул Дайну в щеку. «Но спасибо за предложение. Весь год ты была просто невероятной».

«Ты тоже, жеребец», кокетливо подмигнула Дайна.

Я подошел и обнял сестру. «До скорого». А потом я совершил долгий путь в гору к своему последнему экзамену.

Как и ожидалось, когда я прибыл, Аврора уже был там.

Как и ожидалось, мое настроение упало еще больше, когда она даже не взглянула на меня.

Как и ожидалось, мой мозг начал заполняться предположениями и размышлениями о том, что, черт возьми, происходит, и смогу ли я когда-нибудь что-то исправить со своей лучшей подругой и почему, черт возьми, она так злится на меня?

Итак, как и ожидалось, я полностью ЗАВАЛИЛ тест.

Когда я вернулся в дом после того, как полностью испортил свою оценку, все, о чем я мог думать, это то, как Аврора быстро встала со своего места и убежала из зала, прежде чем я смог даже поговорить с ней. Она не оглянулась на меня. Она просто ускользнула, как будто я был просто еще одним незнакомцем в толпе, а не лучшим другом, с которым она росла с младенчества.

Где она была сейчас? Когда она вернется домой? Почему она-

«Привет, Бен».

Я полностью остановился, мои глаза расширились, когда я увидел, как Адриенна встала из-за чемодана, который она сейчас упаковывала. Только тогда я вспомнил, что это была ПЯТНИЦА. Это был день — и время — когда она пообещала, что мы поговорим о наших отношениях. И тяжесть нашего потенциального обсуждения придавила мои плечи настолько, что я рухнул на кушетку рядом со мной.

Вы можете не поверить в это, но я был настолько поглощен Авророй, что совершенно забыл о своей другой назначенной встрече, знаете: той, которой я с нетерпением ждал всю неделю… И мои мысли метались, когда я изо всех сил пытался переключить внимание с беспокойства о моих отношениях с Авророй на потенциальный конец моих отношений с Адриенной.

«Бен, ты в порядке?» Адриенна быстро подошла с озабоченным выражением лица.

Я просто сделал несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться, прежде чем посмотреть ей в глаза и сказать: «Извини. Я не знал, что отреагирую так».

Она поджала губы и инстинктивно попыталась коснуться меня, но сдержала себя и отдернула руку. Она глубоко вздохнула и сказала: «Я скучала по тебе последние несколько дней».

«Я тоже скучал по тебе», тихо сказал я.

«Ну, ты был занят, судя по тому, что мне сказала Дайна». Адриенна ухмыльнулась.

Я вздохнул и подумал обо всех девушках, с которыми был. «Я уже говорил тебе раньше», начал я, глядя ей в глаза мертвым взглядом. «Я бы променял их всех на тебя».

Адриенна моргнула и отвернулась, не в силах смотреть на меня, в лицо моей очевидной любви к ней. Она выглядела виноватой, и именно тогда я понял, что все пойдет не так, как я, возможно, хотел.

«Я обещала, что мы поговорим после экзаменов», начала Адриенна. «Итак, теперь мы можем поговорить».

Я просто кивнул. Ясно, что Адриенна много думала об этом, и наверняка ей есть что сказать. Я же, с другой стороны, все еще был пойман со спущенными метафорическими штанами, и мне нужно было время, чтобы вспомнить все, о чем я думал всю неделю, все, что я хотел ей сказать. План таков: пусть говорит Адриенна. Я бы сориентировался. И тогда мы могли бы рационально во всем разобраться.

Адриенн сказала: «Нам нужно расстаться».

Я издал что-то вроде комбинации писка и хрипа от удушья. Странный звук вырвался из моего горла, когда я сглотнул и согнулся внутрь, чувствуя, что я сжался на несколько дюймов сразу. Дело не в том, что я был совершенно не готов к ее заявлению. В конце концов, я уже несколько дней чувствовал себя «брошенным», даже если она еще не вышла и не сказала этого.

Но звуки того, как Адриенна на самом деле заявляет, что она больше не хочет быть моей девушкой, пронзили мое сердце такой раздирающей болью, что я не мог думать ни о чем другом, кроме абсолютной паники. Как будто я плыл на мощном катере в открытом океане, видя вдали рай не так уж и далеко, как вдруг мои двигатели отключились. В один прекрасный момент я был уверен в своем пути и своем будущем. В следующий раз я потерял жизненный путь, будучи так близок к счастью, но теперь застыл, не имея представления, как я переживу следующие несколько мгновений.

«Бен, пожалуйста». Адриенна протянула руку и взяла меня за руки, сидя рядом со мной на кушетке. «Ты должен понять».

«Но почему?» прохрипел я.

«Потому что наши отношения не могут развиваться дальше. Ты хочешь того, чего я не могу тебе дать. Мы зашли так далеко, как могли».

«Но… это не значит, что мы должны остановиться и расстаться!» Я захныкал. «Почему мы не можем просто вернуться к тому, как все было?»

«Потому что люди не идут назад. Мы уже пошли вперед, уже попробовали пересечь черту, за которую я просто не могу следовать за тобой».

«Что я сделал не так?» умолял я. «Все, что я когда-либо хотел, это любить тебя».

Адриенна покачала головой. «Ты хотел большего. Ты хотел от меня большего, чем я могу тебе дать».

«Чего?»

Она вздохнула, а затем глубоко вздохнула. «Помнишь об ожиданиях, Бен? Тот разговор, который у нас был вначале? Я хотела от тебя только одного. Только одного«.

Я вздохнул. «Адриенна сохраняет свою независимость», процитировал я.

Адриенна кивнула.

«Я позволил тебе обрести независимость», настаивал я. «Я никогда не говорил тебе, куда идти или где быть. Я никогда тебя не ограничивал. И когда ты хотела продолжить эти отношения с Грейс, я дал тебе полную свободу».

«Ты просил меня проводить с тобой больше времени».

«Это было так неправильно? Я сказал тебе только то, чего хотел. Я никогда не требовал этого от тебя».

«Мне казалось, что ты пытаешься связать меня». Адриенна закусила губу. «Это… это кольцо было поводком».

«Я никогда не хотел связывать тебя, и я никогда не хотел, чтобы кольцо казалось поводком», взмолился я. «Это было просто украшение, просто подарок, чтобы показать тебе, насколько ты особенная для меня в нашу годовщину. Я сказал это, когда подарил его тебе: это не было обручальным кольцом. Это было просто обещание, что я всегда буду любить тебя и что ты всегда будешь важна для меня».

«Но это было похоже на помолвку», простонала Адриенна и повернулась ко мне спиной, опустив мои руки. И, отвернувшись, она сказала: «Бен, я знала, что ты когда-нибудь захочешь жену, детей и весь этот джаз. Я слишком молода, чтобы остепениться; ты слишком молод. И это было так далеко в будущем, что Я думала, что у меня будет время действительно решить это для себя. Но когда это кольцо скользнуло на мой палец, я просто ЗНАЛА, что не могу быть твоей женой. Я была бы счастлива быть твоей девушкой еще несколько лет, и я ВСЕГДА буду заботиться о тебе. Но… Я просто не могу себе представить, что сейчас буду замужем и беременна».

Я вздохнул. Я должен был понимать это лучше. В голове Адриенны всегда была четко определенная граница того, насколько она могла себе позволить быть преданной. Когда я хотел отношений, она хотела «невместе». Если я подталкивал ее ближе, она отталкивала меня. Эта ситуация не была исключением. И с кольцом я, наконец, зашел слишком далеко.

«Что, если я заберу кольцо и сниму давление. Я просто хочу быть с тобой, Адриенна, как твой парень», мягко сказала я. «Я заберу свои чувства и желания быть чем-то большим».

Она печально покачала головой. «Чувства так не работают».

«Чувства так не работают». Почему эта фраза показалась знакомой?» Почему бы и нет?» спросил я.

Адриенна слабо улыбнулась мне. «Потому что эти чувства в твоем сердце. Ты хочешь поселиться со мной вместе. Ты хочешь мечтать о заборе и детях со мной. Но я никогда не собиралась и не собираюсь давать их тебе».

«Адриенна…»

Она покачала головой. «Я не могу потерять тебя, Бен. Вот почему мы должны расстаться. Если мы останемся вместе, ты будешь становиться все более и более привязанным. И будет еще больнее, когда ты поймешь, что я не та, с которой ты хочешь быть до конца своей жизни. И тогда я потеряю тебя».

«Адриенна…»

«Мы зашли так далеко, как смогли», мягко сказала она, касаясь моей щеки. «Я буду любить тебя навечно и навсегда, Бен. Но мы подошли к концу нашего пути».

Она поцеловала мою правую щеку, вытерла слезу, катившуюся по ней, затем встала и вышла за дверь.

Аврора ушла от меня. Адриенна ушла от меня.

Мне хотелось СДОХНУТЬ.

прим. пер: Они не лесбиянки, имеются в виду те сцены на вечеринках, когда вокруг пупка наливают шоколадный соус, в пупок — виски, после чего нужно вылизать виски, слизнуть соус и разделить это с девушкой, с которой слизывал.