An ordinary sex life (OSL)

Книга 6. Глава 22. Сан-Франциско. Часть 3.

— ЧЕТВЕРГ, 17 ЯНВАРЯ 2008 -

Я взял выходной и в четверг, и в пятницу, чтобы присмотреть за переездом и распаковать вещи. У Ким и меня не было слишком много вещей, но я предпочёл проконтролировать работу транспортной компании, которой обычно пользовались студенты Беркли.

Джун все еще была в офисе и жаловалась, что ей приходится работать за нас обоих. Компромисс заключался в том, что я помогу ей переехать из родительского дома в субботу и занять нашу третью спальню.

Саша поцеловала меня на прощание перед тем, как уйти на работу. На самом деле, Саша сделала гораздо больше, чем просто поцеловала меня на прощание. Она встретила меня на кухне, принялась шептать мне на ухо и, в конце концов, стянула мои штаны до щиколоток, сидя на полу на корточках, чтобы запихнуть мой член в рот. Через две минуты после этого ее задница сидела на краю кухонной стойки, а промежность ее трусиков была отведена в сторону, чтобы я мог погружать свой член в ее киску. Я трахнул ее сильно, и я трахнул ее быстро. Она укусила меня за плечо, чтобы заглушить свой крик, прежде чем задыхаться и умолять меня наполнить ее вновь.

Моя бывшая девушка ушла на работу с моей спермой, просочившейся в ее трусики. Ну, она пыталась уйти на работу, но как только она подошла к входной двери, я окликнул ее и с ухмылкой покачал в воздухе украденным iPhone. Она вернулась, чтобы забрать его, еще раз страстно поцеловала меня и сказала, что нам придется сделать это снова.

Мы с Ким возились с упаковкой наших последних сумок и разбирали кровать малыша BJ. Грузчики должны были прибыть только в 10 утра, так что у нас было немного свободного времени. Но как только мы сели на диван в гостиной, чтобы посмотреть, как BJ играет со своими подаренными на рождество игрушками, Адриенна наконец появилась.

«Привет, Бен» осторожно сказала она. Достаточно громко, чтобы привлечь наше внимание, но не настолько громко, чтобы напугать нас.

Я оглянулся через плечо и робко улыбнулся. «Привет, доброе утро».

Глубоко вздохнув, моя великолепная бывшая невеста склонила голову набок и одарила меня робкой улыбкой. «Мы должны поговорить. Я не хочу, чтобы наш последний настоящий разговор перед твоим отъездом закончился тем, что я говорю тебе, чтобы ты съебался и сдох».

Я кивнул и сел прямо, убрав руку со спины Ким. «Хочешь уединиться?»

Адриенна покачала головой, когда вошла в гостиную и села на другой диван. «Я не могу сказать ничего такого, что нельзя было бы сказать перед Ким. Я избавлю тебя от хлопот с тем, чтобы она тебя потом допрашивала».

«Я никого не допрашиваю» пробормотала Ким с легким раздражением.

Адриенна усмехнулась и потянулась, чтобы погладить BJ по макушке, так как он был в пределах досягаемости. Мой человечек посмотрел на нее, улыбнулся и встал. Мгновение спустя он забрался к ней на колени, вызвав гораздо более широкую улыбку у пышной блондинки, когда он повернулся, чтобы прижаться к ней спиной, и продолжил играть со своими поездами, водя по воздуху, издавая правильные звуки «чух-чух».

Ким и я улыбнулись этому зрелищу, и Адриенна тоже улыбалась, нежно держа его крошечную талию в своих руках. Но через мгновение она нахмурилась, глядя в его затылок. И, моргнув пару раз, она покачала головой, подняла его и снова опустила на пол.

BJ грустно посмотрел на нее, недоумевая, почему она сняла его с колен. Но если он и возражал, то недолго, поскольку встал на четвереньки вперед и начал ползать по полу, продолжая «чух-чух» своих поездов к телевизору.

Глубоко вздохнув, Адриенна посмотрела на нас и грустно посмотрела на меня. «Мне очень жаль, Бен. За последние несколько недель я сказала много очень обидных вещей. Я пыталась переложить на тебя большую часть вины за свои собственные недостатки. Я пыталась использовать свое восприятие того, что ты никогда не собирался жениться на мне как оправдание моему собственному поведению. Ничто из того, что ты сделал или не собирался делать, не имеет никакого отношения к количеству времени, которое я потратила на что-то еще. Ничто не извиняет того, что я не прилагала усилий, чтобы проводить с тобой больше времени, и неуделяла тебе внимания. Ничто не оправдывает мои решения гоняться за молодыми кисками вместо того, чтобы вернуться к тебе домой. Это все на мне».

Я пожал плечами. «Ничто не извиняет МОЕ отсутствие усилий, чтобы проводить с тобой больше времени. Я так увлекся восстановлением отношений с Авророй и DJ, что пренебрегал тобой так же, как ты пренебрегала мной. -Я- тоже не ставил тебя в приоритет. Меня во многом можно обвинить».

Она покачала головой. «Даже когда я БЫЛА дома, я все время обнималась с Сашей. Я могла бы обниматься с тобой».

«Я был занят. Я много был с Ким и BJ, когда был дома. Они этого заслуживают».

«Я почти никогда не приглашала тебя в клуб со мной. Я всегда приглашала Сашу, но не тебя».

«Потому что я сказал тебе, что я закончил «гоняться за молодыми кисками». Я был старым болваном, который хотел остаться дома. Не твоя вина. Я был счастлив, что ты ходила туда и веселилась — и что Саша веселилась — пока вы двое соблазняли эти горячие молодые киски вместе».

«Тем не менее, я могла бы пригласить тебя в эти спонтанные романтические поездки. Я могла бы пригласить тебя на свои международные модельные съемки. На ТЕ, что тебе понравились бы».

Я вздохнул. «Что ж, с этим я соглашусь. В то же время я мог ПОПРОСИТЬ поехать с тобой. Я знаю, ты бы сказала «да».

«Я бы хотела» согласилась она. «И мы ДЕЙСТВИТЕЛЬНО пригласили тебя поехать с нами в Напу».

«Пригласили. Я виню себя за это».

«Но ты не можешь винить себя, когда — я- принимала тебя как должное. Я предполагала, что ты всегда будешь меня ждать. Я думала, что мы трахаемся, как кролики, при каждой возможности, которая у нас есть, чтобы сохранить наши отношения. Это было не так».

«И я принимал ТЕБЯ как должное. Я решил, что после того, как мы обручились, все остальное позаботится о себе само. Я перестал приглашать тебя на романтические свидания. Я перестал прилагать усилия. И после того, как прошло достаточно времени, когда кто-то другой прилагал усилия, чтобы любить тебя так, как ты этого заслуживаешь, для тебя было вполне естественно полюбить её, а не меня».

«И по прошествии достаточного количества времени, когда я НЕ прилагала усилий, для тебя было естественным разлюбить меня».

Я покачал головой. «Ничто не может оправдать то, что я разлюбил тебя. Ты была преданна мне, несмотря на мои жалобы на качество времени, но я недостаточно ценил это. Я не осознавал, насколько это было сложно, насколько важно для тебя было взять на себя это обязательство. А потом я пошел и взял что-то не-кризисное, вроде того что ты влюбилась в Сашу, и сделал это нарушением сделки. Я тот, кто прекратил наши отношения, а не ты».

«И я просто отпустила тебя, в то время как я могла бы усерднее бороться, чтобы сохранить нас. Я могла бы потребовать, чтобы ты попытался заставить трехсторонние отношения работать. Мне стало больно из-за твоей апатии. Я чувствовала себя брошенной своей «скалой». Я была зла и эгоистично думала только о своей боли и гневе, поэтому я снова и снова летала по миру, чтобы избегать тебя, тогда как мне нужно было остаться, чтобы понять, ПОЧЕМУ ты так себя чувствовал. Я должна была научиться на ошибках Авроры и DJ. Мне следовало остаться, чтобы разобраться, но я не стала». Адриенна вздохнула и покачала головой. «Возможно, ты выдернул вилку из розетки, но я не приложила никаких усилий, чтобы вставить её обратно».

Я вздохнул и потер лоб. «Мы действительно испортили нашу помолвку, не так ли?»

«Совершенно верно» согласилась она, хотя и подняла голову. «Тем не менее, это не значит, что я тебя больше не люблю».

«И это не значит, что я тебя больше не люблю. Я всегда буду. Навечно и навсегда?»

Адриенна грустно улыбнулась мне. «Навечно и навсегда».

Встав с дивана, я бочком сел рядом с ней. Адриенна сделала храброе лицо, но она начала плакать, когда я убрал ее челку со лба и погладил ее по щеке. И она начала плакать по-настоящему, когда я наклонился, чтобы поцеловать ее в губы.

Незадолго до того, как наши губы встретились, раздался звонок в дверь. Мы оба удивленно повернулись к входной двери, и Ким поморщилась, прежде чем подняться, чтобы открыть ее.

Но незадолго до того, как это сделала Ким, я схватил Адриенну за лицо и поцеловал ее в последний раз. Она захныкала и снова окунулась в наш поцелуй, начальный медленный темп горения нарастал с все большей и большей страстью, пока ядерная энергия не взяла верх и чуть не сбила нас с ног. Мы все еще целовались, когда в дверь раздался второй, а затем третий звонок.

«Просто продолжайте» тихо сказала Ким. «Они могут подождать».

Я закрыл водительскую дверь минивэна «Сиенна» и глубоко вздохнул. Пещерное эхо гаража исчезло, и тишина вокруг меня усугубила моё ощущение окончательности всей ситуации.

Вот и все: мы съезжали.

Я коротко улыбнулся Ким и оглянулся через плечо, чтобы убедиться, что BJ пристегнут должным образом. Мой мальчик, который всегда был рад выехать на прогулку, ухмыльнулся мне. Но когда я повернулся лицом вперед и потянулся к зажиганию, Ким потянулась и коснулась моего предплечья, чтобы остановить меня.

«Знаешь, еще не поздно» тихо произнесла она.

«О чем ты говоришь?»

Ким моргнула и указала вверх и вправо головой и глазами.

«Адриенна?» поинтересовался я.

Ким молча кивнула.

Я сделал еще один глубокий вдох и собрался с мыслями. Моя бывшая невеста снова начала плакать, когда Ким, BJ и я наконец ушли. Она, очевидно, не хотела, чтобы я уходил прямо сейчас, но в то же время мы все знали, что я должен идти. Мы все знали, что я уйду. Она не сопротивлялась, и я знал, что она приняла это, но в тот момент ей было действительно трудно отпустить.

Покачав головой, я посмотрел на Ким и твердо заявил: «Мы не вернемся. Решение принято».

«Я не говорю только о переезде». Ким приподняла брови и откровенно посмотрела на меня. «Еще не поздно для ваших отношений. Факт: если ты вернешься туда и попросишь её снова выйти за тебя замуж, она непременно скажет «да».

Я фыркнул. «Ты говоришь «факт», как будто это научная правда, вроде «факт: под нашими шинами бетон».

Ким спокойно посмотрела на меня. «Уверенность Адриенны в том, что она скажет «да», столь же конкретна, как и материал под нашими шинами. В глубине души она действительно этого хочет».

«Ты этого не знаешь».

«Я знаю то, что знаю» сухо заявила она.

Я вздохнул и покачал головой. «Это не имеет значения. Даже если бы она сказала «да», она бы сделала это только в крайнем эмоциональном состоянии. Мысль о потере меня пугает ее — мы это знаем. Физический акт, когда я собираю чемоданы и уезжаю из нашей общей квартиры, приводит к снижению уровня серотонина в ее мозгу, и она готова сказать всё что угодно, лишь бы удержать меня здесь. Я мог бы попросить ее выбросить противозачаточные таблетки и позволить мне сделать ей ребёнка здесь и сейчас, и она сказала бы «да». Но это не значит, что это было бы правильным решением для любого из нас».

«Ты уверен в этом?»

«Ты испытываешь мою решимость? Хочешь убедиться, что я уверен, что это именно то, что я действительно хочу сделать, бросив в меня эту штуку с повторным предложением руки и сердца прямо сейчас, когда я собираюсь повернуть ключ в замке зажигания?»

Ким пару раз моргнула и отвернулась от меня.

«Ага!» Я указал на нее пальцем.

Но Ким повернулась назад и покачала головой. «Это не тест. Это искренний вопрос: ты уверен, что это то, что ты хочешь сделать? На самом деле еще не поздно. И если ты пойдешь туда и попросишь ее выйти за тебя замуж, она ДЕЙСТВИТЕЛЬНО СКАЖЕТ «да», и ваши отношения вернутся к тому, что было раньше — даже станут лучше, чем были раньше, когда вы оба будете мудрее и не станете принимать друг друга как должное».

«Еще слишком рано. Мы еще не готовы».

«Когда кто-нибудь будет готов?»

«Почему ты толкаешь к этому? Ты ХОЧЕШЬ, чтобы я снова был с Адриенной? Это оно?»

«Я хочу, чтобы ты был счастлив. Я ВСЕГДА ставила в приоритет твоё счастье, не так ли? Вы двое великолепны вместе».

«Нам было здорово вместе. И нам всегда будет здорово вместе. Как брату и сестре. Как друзьям. И в конце концов снова как любовникам. Но нам не суждено быть мужем и женой».

Ким нахмурилась и немного откинулась на сиденье. «Она была бы для тебя отличной женой и, в конечном итоге, прекрасной матерью».

Я покачал головой. «Это не то, чего она на самом деле хочет».

«Пока что».

«Почему все продолжают это говорить?»

«Потому что это правда».

«Ты думаешь, что это правда, но как бы ты ни была умна, ты не ясновидящая. Никто не ясновидящий — даже Брук. То, что я знаю, и что правда прямо сейчас — это то, что она НЕ хочет этого прямо сейчас. Она не хочет быть моей женой и не хочет быть матерью. МОЖЕТ БЫТЬ, в будущем она это захочет, но в этом нет никакой конкретной уверенности. И я НЕ собираюсь возвращаться туда, чтобы попросить женщину, которая в настоящее время не хочет быть женой или матерью, выйти за меня замуж, хорошо?»

Ким замолчала и отвела глаза на мою вспышку. BJ начал хныкать с заднего сиденья, а я устало вздохнул, потирая лоб. Быстро, прежде чем кто-либо смог сказать что-то ещё, я повернул ключ в зажигании и завел машину.

Но прежде, чем я успел тронуться, Ким пробормотала: «Адриенна считает, что ТЫ не хочешь жениться на НЕЙ. Это большая проблема между вами».

«Ну знаешь что? Конкретная правда такова: я не хочу на ней жениться. Я люблю ее. Я всегда буду любить ее, я всегда буду рядом с ней и всегда буду ее опорой. Если она когда-нибудь действительно будет нуждаться во мне, она знает, что я брошу все в мгновение ока и прибегу к ней на помощь».

«Она знает это. И она любит тебя так же сильно. Вот почему она действительно ХОЧЕТ быть всем, что ты когда-либо от нее хотел. Даже быть твоей одной и единственной женой».

«Но в том-то и дело: я знаю, что если бы я захотел, она бы вышла за меня замуж завтра. Я знаю, что она сказала бы «да». Для меня. Потому что я попросил. И потому что она никогда не сказала бы мне «нет». Но я не хочу, чтобы она сказала «да» только потому, что я хочу, чтобы она сказала «да». Я хочу, чтобы она желала всего этого для себя, а не только для меня. Я не могу позволить ей остаться со мной из-за обязательств. Я никогда не мог позволить Саше остаться со мной из-за обязательств. Они обе искренне любят друг друга. Они искренне очень счастливы вместе, и их отношения не имеют НИЧЕГО общего с обязательствами. Но я? Саша чувствовала себя в долгу передо мной за то, что помог ей выбраться из своей скорлупы и раскрыть свою истинную сущность. Адриенна чувствовала себя обязанной и мне, и моей семье за ​​то, что мы приняли ее к себе после смерти ее отца. Это не основа для любых отношений. Факт таков: мяч на площадке Адриенны. Если она действительно ХОЧЕТ выйти за меня замуж, если она действительно ХОЧЕТ быть моей женой, ей придется доказать это мне. За пределами чувства долга. Без того, чтобы ею двигал страх «потерять» меня. Я хочу, чтобы она вышла за меня замуж, потому что она хочет выйти заменя замуж, а не потому, что юридическое заключение брака друг с другом даст ей большее чувство безопасности. А пока я двигаюсь дальше».

Ким взглянула на меня. «Мяч по-прежнему на твоей стороне площадки. Если ты действительно хочешь ее, ты можешь получить ее такой, какая она есть. ОНА ждет, что ТЫ это докажешь. Быть с тобой делает ее счастливее. Но ты не хочешь ее прямо сейчас, и поэтому она тебя отпустила. Вот почему ОНА двигается дальше».

Я вздохнул, кивнул и уставился в переднее лобовое стекло. «Да будет так. Она идет дальше, и я тоже».

Переключив передачу на заднюю, я выехал с парковочного места и увез свою маленькую семью.

— ПЯТНИЦА, 18 ЯНВАРЯ 2008 —

«Чуть правее… чуть дальше… выше… иии и есть».

Я застыл на месте, прикрепив большой портрет моей маленькой семьи в рамке к стене гостиной. Ким шагнула вперед с карандашом и быстро отметила углы. После того, как она отступила, я наклонил верх рамы к груди и протянул руку. Ким дала мне карандаш, и я заглянул поверх рамки и воткнул карандаш в щель, чтобы отметить, где должно быть отверстие для гвоздя, чтобы соответствовать кронштейну. Затем я отложил рамку, забил гвоздь и повесил семейный портрет, стараясь совместить углы с отметками карандаша Ким, прежде чем стереть следы карандаша.

Сделав шаг назад, я улыбнулся, глядя на все три семейные фотографии, выстроенные в аккуратный ряд: семья Ким слева, моя семья справа и мы трое посередине. «Как тебе, человечек?» спросил я, оборачиваясь, чтобы снова посмотреть на BJ.

Мой сын проигнорировал меня, лежа на спине посреди пола гостиной с задумчивым выражением лица. В этом старом доме не было натяжного потолка, и казалось, что он пытался распознать узоры или изображения на его поверхности.

Я усмехнулся и покачал головой, глядя на Ким. «Что дальше?»

«Теперь сделаем перерыв» вздохнула она с облегчением. «Ты это заслужил. Мы опережаем график».

Я вздохнул с улыбкой. «Звучит отлично». И я направился на кухню за стаканом воды.

Минуту спустя я ссутулился на одном из новых диванов в гостиной, пил воду и переводил дыхание. Это были два напряженных дня, связанные с перемещением, распаковкой и сборкой новой мебели. Друзья и семья пришли вчера на помощь, но общение со всеми не делает вещи менее физически тяжёлыми. И хотя мелкие детали этим утром были не такими физически утомительными, как вчера, я все еще чувствовал себя довольно усталым.

«Я собираюсь отвести BJ на детскую площадку» объявила Ким, накинув сумку себе на плечи и протянув одну руку вниз, приглашая сына встать и присоединиться к ней. «Он слишком долго сидел здесь взаперти».

Я сел прямо и поставил стакан с водой на угловой столик. «Я пойду с вами, ребята».

Но Ким протянула ладонь и жестом велела мне остаться на месте. «Расслабься. Сделай перерыв. Мы вернемся меньше чем через час».

Я пожал плечами и откинулся на диван. Ким поднесла ко мне BJ, чтобы я быстро поцеловал по разу каждого из них, а затем вынесла его за дверь.

Две минуты спустя раздался звонок в дверь, что я задумался, почему Ким могла вернуться обратно? Она забыла свой телефон или что-то в этом роде? Сама дверь распахнулась секундой позже, и раздался громкий стук костяшек пальцев по дереву. «Бен? Ты здесь? Привет!!!» раздался голос, который определенно не принадлежал Ким.

В отличие от старого дома в Беркли, наша новая входная дверь не была отделена от гостиной никаким коридором. Дверь открылась прямо в гостиную, так что Эдем сразу заметила меня, просунув голову в щель.

Я вздохнул, когда вошла моя младшая сестра, а за ней — её близнец. «Это войдет в привычку для вас двоих? Просто входить, если дверь не заперта? Что случилось с звонком в дверь и стоянием на крыльце в ожидании приглашения внутрь?»

Эдем пожала плечами. «Мы семья».

«Особая семья» вмешалась Эмма с непристойной улыбкой на лице. Ее нежный язык высунулся и лизнул нижнюю губу.

В комнате внезапно стало намного жарче. Девушки были одеты соответственно погоде: узкие джинсы и облегающие свитера, но они не были бы более соблазнительными, если бы были в откровенном нижнем белье. Шипение в их глазах, голодные выражения на их лицах и то, как они… преследовали… меня, когда они вошли в дом, закрыли за собой дверь и довольно резко повернули засов, сделали их намерения совершенно очевидными.

Я удивленно моргнул, хотя, возможно, мне не следовало этого делать. В то время как близнецы пришли навестить нас и помочь нам распаковать вещи прошлым вечером, в доме было много других друзей и родственников — не совсем подходящая ситуация, чтобы соблазнить меня. К концу вечера я очень устал, и только Ким провела ночь в моей постели, чтобы мы могли окрестить наш новый дом. Мне следовало ожидать, что близнецы придут сегодня скорее раньше, чем позже.

«Это будний день. Разве у вас двоих нет занятий?» спросил я, мой язык стал немного толстым, когда я сделал глубокий вдох, чтобы мысленно подготовиться к предстоящим испытаниям. Я не прочь был вытрахать из них всё дерьмо, но я действительно был немного уставшим, и знал, что две молодые бестии, вероятно, заставят меня сильно истощить мои запасы энергии.

«У нас были утренние занятия» объяснила Эдем.

«И наши следующие занятия начинаются только после обеда» продолжила Эмма.

«У нас много времени, чтобы отпраздновать переезд нашего старшего брата в дом всего в нескольких кварталах от нас» заявила Эдем с ухмылкой, когда она скользнула ко мне на колени и обняла меня за шею.

«То есть… если ты все еще хочешь, чтобы мы помогли тебе отпраздновать…» Эмма посмотрела на меня томными глазами лани и насмешливо нахмурилась, при этом просунув руку под подол своего свитера, чтобы я мог увидеть очертания её пальцев, скользящих по ее коже и по круглой выпуклости ее левой груди.

Я усмехнулся. «Наверное, придется перенести это в спальню. Ким и BJ вернутся с детской площадки меньше чем через час».

«Ох! Наш первый раз на новой большой кровати!» Эмма восторженно захлопала.

«Уверен, что ты не хочешь взять меня прямо здесь?» Эдем зарычала, целуя меня в плечо и шею.

Я скользнул обеими руками по ее бокам и схватил обеими ладонями её задницу, дернув промежность младшей сестры против моей растущей эрекции, но как только я наклонился, чтобы поцеловать ее губы, мой телефон запел в моем кармане.

// Куда ты ушёл? Я так по тебе скучаю. Кажется, прошла целая вечность с тех пор, как ты ушёл… ^[1]

На самом деле я изменил рингтон Адриенны около года назад, но импульсивно поменял его обратно на этот после того, как она улетела на Гавайи с Сашей. Лирика была запрограммирована в моем мозгу, чтобы выразить то, как я скучал по ней, и, услышав его снова прямо сейчас, я мгновенно потерял мое сексуальное настроение с Эдем. Я отдернул голову от возбужденного подростка, схватил ее за задницу, чтобы усадить ее на подушку дивана рядом со мной, и сунул руку в карман, бормоча: «Извини, я должен взять это».

Эдем разочарованно застонала, но откинулась назад, когда я выудил свой телефон и нажал кнопку, чтобы ответить.

Рыдания хлынули из трубки.

«Адриенна? Что случилось?» с тревогой спросил я.

«Б-Бен?» всхлипнула она в замешательстве. «Мне жаль. Я… Я знаю, что мне не следует беспокоить тебя, но ты можешь приехать сюда? Ты мне нужен, Тигр. Ты мне действительно нужен».

«Что случилось? Все в порядке?» спросил я с явным беспокойством. Близнецы переглянулись, заметив перемену в настроении.

«Все в порядке. Никто не пострадал или что-то в этом роде. Саша на работе».

«Что-то не то просочилось в СМИ? Проблемы с моделированием?»

«Нет, ничего подобного. Ты мне просто нужен, хорошо? Мы можем поговорить? Ты можешь приехать, пожалуйста?»

«Я сейчас буду». Встав, я поспешно направился в спальню, чтобы забрать свой бумажник и ключи. Я взглянул на свой наряд: старые шорты карго и дрянная футболка лучше подходили для работы по дому, чем для выхода на улицу, но мне было все равно, и я не хотел тратить время на переодевание. «Я сейчас буду» повторил я.

«Спасибо. Извинись за меня перед Ким. Я знаю, что ты ей нужен, чтобы закончить обустройство дома».

«Все нормально. В любом случае мы почти закончили. Но ты, пожалуй, задолжала близнецам…»

Адриенне потребовалась секунда, чтобы понять смысл, но она коротко рассмеялась от удивления, и я практически услышал ее кивок. «Хорошо. Я буду им должна».

прим. пер: https://youtu.be/zQdglLeGQXM?t=64 и советую почитать текст. Как всегда, песня… со смыслом относительно ситуации