An ordinary sex life (OSL)

Интерлюдия. Лагерь Моррис. Глава 4. Заря. Часть 3

— 3 ОКТЯБРЯ —

Я наблюдала за знаками несколько дней. Сначала на сосках Мэривез появилось восковое покрытие. Два дня назад из них начало течь молоко. И я могла чувствовать, как мышцы ее ягодиц опускаются и расслабляются, чтобы облегчить проход.

Этим утром Мэривез была чрезвычайно взволнована, расхаживая по своему загону или стоя неподвижно подолгу. Ее опухший живот явно доставлял ей дискомфорт, и я могла только представить, какие ощущения она должна испытывать. Но пять минут назад она легла, и я просто знала, что пора.

Я рванула вперед, чтобы найти Джорджа, взволнованного и встревоженного. Руководитель конюшни находился с другой стороны загона, работая с Кеном над правильной техникой верховой езды, когда я появилась, тяжело дыша. «Мэривез лежит», — сообщила я ему.

Джордж взглянул на меня. «Вау, так рано? Не думал, что это начнется до вечера».

Я пожала плечами, не зная, как на это ответить. Мне сказали, что кобылы обычно рожают посреди ночи, и я готовилась к такому событию, но это не было жестким правилом.

Джордж кивнул и дал Кену последние инструкции. Затем он бегом последовал за мной обратно в сарай. «Ты готова к этому?» — спросил он, когда мы вошли в большие двери и перешли на шаг.

Я глубоко вздохнула и нервно кивнула. Раньше я никогда не принимала роды у лошадей. Черт, я никогда раньше ни у кого не принимала роды. Я подготовила все, как могла. Мэривез лежала на подстилке из чистой сухой соломы. Неподалеку были под рукой различные средства на всякий случай. Но я ничего не могла сделать. Большинство жеребят рождались естественным путем, без вмешательства человека. Всё, что я действительно должна была сделать — это стоять и смотреть.

«Хорошо, тогда ты выглядишь готовой. Устраивайся поудобнее, потому что это может занять некоторое время. Вот, возьми это». Джордж протянул мне рацию.

Я взяла ей и взглянула на него. «Ты уходишь?»

Джордж криво улыбнулся мне. «Процесс обычно идёт сам по себе. Не волнуйся. Если у тебя возникнут проблемы, позови меня, и я сразу же вернусь сюда».

«Но как я узнаю, что возникли проблемы?»

«Да ладно, мы разбирали это: ты уже всё знаешь. Что ты должна увидеть в первую очередь?»

«Копыта», — бодро ответила я.

«Нос и голова должны быть снаружи…»

«Как только передние ноги вытянуты до колен».

'Не позволяй ей тужиться больше, чем…»

«Двадцать минут».

«Видишь. Ты золото». Джордж ободряюще улыбнулся мне и потянулся, чтобы похлопать меня по плечу, прежде чем передумал и отдернул руку.

«Хорошо… хорошо…» Я глубоко вздохнула, стараясь сохранять спокойствие.

«У тебя есть это Мари. Так что просто расслабься и наблюдай, как случится чудо».

И я это сделала.

Я плыла обратно в каюты для персонала, мои ноги даже не касались земли. Вокруг меня всё было настолько ярким, что это ослепляло. Флора вокруг меня светилась внутренним, естественным светом, пульсирующим в такт с энергией Вселенной. И всюду тепло окутывало меня богатым изобилием ЖИЗНИ.

Музыка спускалась с небес, ангельская ария красоты, воспевающая чистоту всего живого. Это было довольно хорошим рок-ритм, устойчивые аккорды гитары, разливающиеся в так каждому шагу, что я делала, не совсем касаясь земли. Колокольчики звенели на ветру, однотонные колокольчики на высоких тонах пели мелодию, столь знакомую и в то же время совершенно новую. Слова сопровождали звуки ударных, невидимые для моего глаза, но такие настоящие, что я могла чувствовать их вкус. И слова говорили: Жизнь. Является. Пре. Крас. Ной.

Я была свидетелем чуда. Жизнь возникла из небытия, пустота отсутствия внезапно заполнилась извивающимся, пинающимся существом. На моих глазах ожило существо, такое маленькое, невинное, красивое и нежное. В один прекрасный момент ее ещё даже не существовало. В следующий момент она уже была. Было создано что-то особенное. Ее прошлого не существовало. Ее будущее было чистым листом. А затем волшебным образом, как будто она невероятно хотела, чтобы это будущее началось, она встала.

Так это было прозрение! Это было не так просто, как момент «Ага». Лампочка не погасла. Но теперь я поняла. Это было не единственное осознание, а скорее ясность мысли, которая теперь пришла ко мне. Реальность вокруг меня изменилась, и вместе с ней изменилось мое понимание себя. Моя вселенная внезапно вырвалась наружу, напугав меня огромной силой моего восприятия и скромным знанием того, насколько я по-настоящему мала в ней. Но вместо того, чтобы напугать меня, это новое знание вдохновило меня. Большой космос был чем-то большим, чем я и мои проблемы. У Круга Жизни были более важные дела. И доказательства были прямо передо мной.

Все изменилось. Все стало иначе. Теперь я, наконец, смогла увидеть дальше того, что так долго держало меня в ловушке, того, что затуманивало мое виденье и мои суждения. Я была свободна. Свободна. Свободна. Свободна стать той, кто — «ОЙ!!!»

Свет вокруг меня погас, и мои ноги оказались на земле. Реальный мир казался темным и холодным после небес, которые я только что посетила. И когда боль взорвалась у меня во лбу, я хлопнула ладонью по ее эпицентру, и давление облегчило мою боль.

«О, черт. Прости, Мари!» Ник появился с другой стороны двери, которая только что хлопнула меня в лицо, его глаза расширились, а выражение его лица отражало чистое извинение. Он вздрогнул, глядя на меня, а затем повернулся, чтобы осмотреть крыльцо. «Я найду твои очки».

Учитывая, что я прекрасно видела, мне потребовалось еще одно мгновение, чтобы понять, что я сейчас без очков. «Ах, да», — пробормотала я и развернулась, на мгновение меня охватила паника, что Ник найдет их передо мной и обнаружит, что прозрачные линзы без диоптрий.

Но, к счастью, мои очки были прямо позади меня, и я быстро присела на корточки, чтобы поднять их. Я потерла линзы большим пальцем, чтобы очистить их от грязи, а затем поспешно надела их обратно. Ник сильно извинялся, но я попыталась смягчить это. Меня больше раздражало то, что мой психический подъем ушёл, чем сам удар, и я заверила его, что я крепче, чем выгляжу.

Затем, как джентльмен, Ник приоткрыл для меня дверь и жестом показал, чтобы я продолжала свой путь. Но, сделав два шага в коридор, я поняла, что это означает, что он пойдет в своем собственном направлении, и обнаружила, что не хочу этого.

Со мной только что произошло что-то удивительное, и я хотела этим поделиться. И с кем лучше этим поделиться, как не с Ником? Он сказал мне, что подождет меня, и я вошла внутрь, чтобы переодеться. Проведя несколько часов с новорожденным жеребенком, я сильно запачкалась. И хотя я вымылась как могла, мне отчаянно хотелось переодеться в новую одежду.

Я все еще гудела от энергии рождения, и по какой-то причине от этой энергии мне захотелось выглядеть красивой. Я не привезла ни одной майки, не желая выставлять моих девочек напоказ. Вместо этого я остановилась на свежей белой футболке, которая казалась идеальной из-за своей чистоты, и сине-белой клетчатой ​​рубашке на пуговицах, которая мне всегда нравилась как «симпатичная деревенская». Я надела джинсы, которые мне действительно подходили, а не были слишком мешковатыми. На пол пути к тому чтобы завязать волосы в хвост я мельком увидела себя в зеркале и спонтанно решила оставить свои волосы распущенными, отбросив несколько длинных прядей в сторону, прежде чем позировать, улыбаясь зеркалу.

Таким образом, удовлетворенная своей внешностью — не слишком красивой, но и не такой уж явно некрасивой — я вышла из нашей каюты. Я соскочила с крыльца, когда присоединилась к Нику, и он прокомментировал, как я была счастлива, учитывая, что он только что ударил меня дверью по лбу.

Я подумала о жеребенке и улыбнулась. «У меня был хороший день».

«Так расскажи мне об этом».

Я кивнула, а затем поняла, что, хотя я определенно хотела поделиться, я не хотела вести этот разговор перед всем лагерем. Так что я потащила Ника по тропе, уходящей от главного ложа, с нежностью вспоминая старые ностальгические моменты, когда мы так же двигались между гостевыми каютами. И я восхищалась волшебством этого места, которое, казалось, всегда создавало магию для меня каждый раз, когда я возвращалась.

Ник был не в восторге. Избалованный городской мальчик все еще слишком привык к своему существованию, и я подшучивала над ним за это. «О, верно. Я разговариваю с парнем, который находится здесь только по постановлению суда».

«Это хорошее место», — несколько оборонительно ответил Ник. «Хорошая погода. Свежий воздух. Никаких пиратов, охотящихся на меня в душе».

Мои мысли вернулись к рождению жеребенка и тому, как я стала свидетелем такого чуда, и мне хотелось как-то заставить его понять это. Когда я огляделась, я увидела, что флора снова начала наполняться этим внутренним светом, небо прояснилось, и начали петь птицы. Когда я показала на них, мое волнение передалось в мой голос. «Тут так много ЖИЗНИ. Деревья, птицы. И эй, даже олень!»

И действительно, лань прокралась из-за угла хижины слева, не более чем в пятнадцати футах от нас. Я воодушевленно указала, прежде чем сообразила, что не стоит отпугивать создание, но, к счастью, Ник заметил её и так.

Мы оба замолчали, никто из нас не делал резких движений. Это было все, что я могла сделать, чтобы сдержать свой энтузиазм, восторг, бурлящий во мне, вместе с верой в то, что сегодня меня коснулась природа: сначала жеребенок, а теперь и эта лань. Как будто животное почувствовало мое общение с этими живыми существами и таким образом приняло меня как неугрожающую часть своего окружения. И еще через минуту она сделала три шага вперед, прежде чем остановиться и оглянуться.

О. Мой. БОГ.

Из кустов позади матери шагнул олененок. Я ахнула от удивления и попятилась, наткнувшись на Ника позади меня. Он удержал меня за плечо, поддерживая меня, и я чувствовала, как приникаю к его груди. Мое сердце колотилось, и я была уверена, что снова начала слышать арию этого ангела, поющего вокруг меня.

Жизнь. Является. Пре. Крас. Ной.

Лань прошла мимо нас, медленно и без страха. Я проследила за ними глазами, а затем последовала за ними еще несколько шагов, пока они не повернулись и не обогнули другую хижину, направляясь к открытому лесу. И как только они ушли, я повернулась к Нику с новым волнением в голосе. «Видишь?» — настаивала я, желая, чтобы он понял. «ЖИЗНЬ».

Ник казался ошеломленным встречей, довольным, если не подавленным, как я. «Это определенно была одна из самых крутых вещей, которые я когда-либо видел», — согласился он.

Внутри у меня всё трещало по швам. Энергия жизни текла через меня, растекаясь по венам. Я почувствовала, как моя кожа начала потрескивать от электричества, и мои ноги угрожали оторваться от земли. Я снова почти парила, все мое тело ожило.

И я была возбуждена.

Это не было похотью. Я не хотела заниматься сексом просто ради удовольствия. Но я прекрасно понимала, что у меня не было секса очень, очень долгое время, и прямо сейчас больше всего на свете я хотела СОЗДАВАТЬ. Я хотела СПАРИВАТЬСЯ. И я хотела это ПРЯМО СЕЙЧАС.

Я хотела завести ребенка. Я хотела родить и увидеть чудо собственного тела. Я хотела обнять ее, взрастить и, наконец, увидеть, как она встает на ноги. Я хотела сотворить ЖИЗНЬ.

И вдруг я обняла его. Я не знала, как я сюда попала, но я была здесь. Ник удерживал меня легко, его руки были под моими бедрами, а мне хотелось, чтобы они были под моей задницей. Я не могла не продолжать хихикать, только сейчас осознав, что вообще начала это делать. Я крепче обняла его за шею, продолжая крепко сжимать его и заверяя, что я была именно там, где хотела быть. Он действительно был красивым мужчиной, если смотреть сквозь пальцы. У него было приятное лицо, сильная челюсть, и его мышечный тонус резко улучшился. Прозвище «Толстый Ник» больше не подходило ему, и когда я почувствовала, что его сила держит меня, я поняла, что будет легко увидеть в нем достойного сексуального партнера, не говоря уже о сильном и способном защитить отце.

Каково было бы поцеловать его? Честно говоря, я никогда не думала об этом раньше. Несмотря на долгие часы, которые мы проводили вместе, большую часть времени в одиночестве, когда мы отправлялись куда-нибудь, чтобы поговорить, я никогда раньше не думала о нем ни в каком романтическом плане. Но теперь это пришло мне в голову, и, когда я подумала об этом, в моей голове начало формироваться решение. Возможно, это было подходящее время, чтобы узнать, что Ник на самом деле значил для меня. Друг? Конечно. Возлюбленный? Ну… возможно. И когда я оторвала взгляд от его губ, я глубоко вздохнула и сказала ему: «-»

«Вау! Никогда этого не ожидала. Особенно от тебя, Мари».

Пораженный Ник уронил меня. Ну, чуть не уронил меня. Ему удалось поймать меня, прежде чем я упала, и я быстро поставила ноги на землю. Затем мы оба повернулись и увидели Диди, стоящую на тропе, положив руки на бедра, и весело посмотрела на нас взглядом «Я-знаю-что-вы-делаете».

Что я делала? Как я могла даже ДУМАТЬ о том, чтобы делать что-нибудь с Ником? Разве весь этот творческий отпуск не был из-за Бена? Разве я не хранила себя для него? Что, черт возьми, со мной было не так? Один новорожденный жеребенок никак не мог изменить моей судьбы. Я была захвачена моментом, на долю секунды ослабила бдительность и чуть не поцеловала другого мужчину.

Блядь, что с тобой НЕ ТАК, девочка?

«Что? Нет, нет. Это… Мы просто… Мы просто друзья», — запинаясь, пробормотала я. Ник согласился, начал что-то говорить об олене и волнении. Я прервала его лепет, решительно заявив: «Между нами ничего нет».

Ухмылка Диди сказала мне, что она думает об этом маленьком отрицании. Внезапно мне захотелось быть где угодно, только не здесь. Итак, извинившись, я быстро убежала.

Это было близко.

Вероятно, они делают это прямо сейчас.

Наверное.

Думаешь, ему это нравится?

Он парень. А Диди похожа на Диди. Конечно ему нравится.

Но это же просто секс, правда?

Правда. Ты бы знала, если бы между ними настоящие искры.

Тогда почему ОН?

Хуй его знает. Раньше она определенно не проявляла к нему никакого физического интереса.

Ну, на прошлой неделе БЫЛА эта штука с душем. Мог ли Ник солгать о том, что на самом деле произошло между ними?

Возможно. Учитывая, насколько честным он был с тобой, я сомневаюсь, что он злонамеренно солгал; но я бы не стала отказываться от мысли, что он мог что-то скрыть из-за смущения.

Вау. Просто вау. Ник и Диди занимаются сексом.

Ага. Насчет этого сомнений нет. Это было написано на его лице.

Но они не встречаются. Не могут встречаться. Иначе он бы не стал так стараться, чтобы не признаться в том, что происходит. Она, наверное, просто хочет потрахаться.

Шлюха.

Интересно, со сколькими другими парнями она это делает?

Наверное, с кучей. Говорит им всем держать это в секрете, иначе она отключит доступ к своей киске. Вот почему у нее до сих пор безупречная репутация.

Сука. Она его не заслуживает.

Эй, Толстый Ник трахается. Больше, чем ты делаешь для него.

Чего? Мы друзья. Между нами никогда не было ничего физического.

Уговаривай себя. Мы обе знаем, что он хотел сблизиться с тобой несколько недель.

Он друг.

Угу-угу. Тогда почему он практически спросил твоё РАЗРЕШЕНИЕ двадцать минут назад?

Он не спрашивал моего разрешения. Он просто… он просто… эээ…

Он спросил, испытываешь ли ты к нему романтические чувства.

Я нет. Я ясно дала понять свои намерения с самого начала.

Намерения-шнамеренья. Парень влюбился в тебя с первого дня, когда ты начала к нему хорошо относиться.

Но я не вводила его в заблуждение. Я изо всех сил старалась прояснить свою позицию по поводу свиданий.

За исключением случая, когда ты прыгнула в его объятия и чуть не поцеловала его сегодня днем.

Это было другое! Я ослабила бдительность. Это была единовременная ошибка.

Независимо от того. Теперь он по-настоящему увлечен мисс Большие Сиськи.

Тьфу, ёбанная шлюха.

Чего? Тебя это вдруг забеспокоило?

Чего? Нет! Конечно, нет!

Ооо. Такая настойчивая, разговаривая у себя в голове. Мне кажется, ты слишком сильно протестуешь.

Уф. Уберись из моей головы!

Не случится; Я вроде как здесь, и планирую остаться. Между тем, ты утверждаешь, что тебя не беспокоит, что Ник трахает тупую блондинку?

Нет, конечно нет. Нику здесь пришлось нелегко. Он заслуживает того, чтобы с ним происходили приятные вещи.

ТЫ могла бы все это время дарить ему эту приятную вещь. Возможно, мы остались бы более довольными, чем от Карманной Ракеты.

НЕТ! Я остаюсь верной Бену.

Хорошо, хорошо. Я не хочу снова идти по этой дороге.

Кроме того, это просто секс. Не то чтобы он заводил с ней отношения или что-то в этом роде.

Значит, это БЕСПОКОИЛО БЫ тебя, если бы он это сделал?

Я этого не говорила.

Тебе и не обязательно. Я это ты и я уже знаю, что у тебя в голове, потому что… ну… я в твоей голове. Это БЕСПОКОИТ тебя, и я знаю почему. Теперь нам просто нужно подождать, пока ТЫ поймешь — почему.

Меня это не беспокоит.

Продолжай говорить себе это, девочка.

Мы друзья, не более того. Он не мой.

Разве? Он определенно был «твоим» последние шесть недель. Твоим лучшим другом. Единственным человеком во всем этом месте, с которым ты разговариваешь больше всего. Тем, с которым ты ходишь на длительные прогулки и проводишь время «наедине».

Просто общаемся. Ничего больше.

Только потому, что ты ему не позволяешь.

Он даже не обращал на меня внимания.

Разве? А этой ночью? Он сказал тебе, что испытывает к тебе романтические чувства.

И я сказала ему, что это не взаимно.

Ты ответила «дерьмо», если быть точным.

Вот и все. Я НЕ ХОЧУ романтических осложнений с Ником. Я готовлюсь вернуться к Бену.

Однако ты на самом деле не ответила на его вопрос.

Чего?

Ты не ответила. Ты не ответила, потому что знаешь, что настоящий ответ — «да». Он нравится тебе. И если бы ты ответила на его вопрос честно, тебе пришлось бы сказать ему об этом.

Я не буду.

Дорогая, твоей совести нельзя лгать. Хочешь ты этого или нет, но тебе НРАВИТСЯ Ник. Ты подумывала о том, чтобы стать к нему ближе. И ваши соображения привели тебя к положительному решению.

Неважно. Он трахает мисс Большие Сиськи.

Только потому, что ты ему отказала. Не будь наивной. Ты видела это в его глазах. Если бы ты ответила ему взаимностью, его бы сейчас с ней не было. Он был бы с ТОБОЙ.

Я не хочу, чтобы он был со мной. Я жду Бена.

Если ты ХОЧЕШЬ Бена, тогда ты должна быть в БЕРКЛИ прямо сейчас.

Я не могу. Разве ты не должна знать это лучше всех? Разве ты, как моя совесть не должна быть обвинителем?

Ага-ага. Хорошо, хорошо.

Мы с Ником друзья. Ник не занят. И он может трахнуть любую, кто позволит ему трахнуть ее. На это ВСЁ. Окей?

Вздох… Ладно.

Хорошо.

Но это не меняет того факта, что в глубине души он тебе действительно нравится.

Замолчи.

Заткнись.

Вздох… Может быть, сейчас было хорошее время, чтобы позвонить Бену.

— 4 ОКТЯБРЯ -

«Ммм-а! Пока, детка». Диди поцеловала Ника, прежде чем перекинуть рюкзак через плечо, когда она спускалась по ступенькам крыльца. Я наблюдала, как его глаза едва заметно опустились, когда он уставился на ее задницу (и, честно говоря, мои глаза тоже). А потом он помахал ей и в ответ крикнул «до свидания».

А потом тишина. Когда Диди миновала нас по тропе, Ник ДОЛЖЕН был полностью осознавать, что за ним собралась толпа, и что НИКТО в этой толпе не издавал ни звука. Я смотрела, как он собирался с духом, опираясь обоими руками на перила перед собой. А затем развернувшись, пытаясь оставаться полностью расслабленным, он повернулся к нам лицом и поставил оба локтя за собой на перила, одарив нас жадной ухмылкой. «Я могу чем-то помочь вам, ребята?» — небрежно спросил он.

Собравшиеся работники ранчо уставились на него и друг на друга. Все, конечно, заметили тот момент, когда Диди села за наш столик. Разговор в столовой был устрашающе тихим, поскольку люди украдкой поглядывали в нашу сторону. И когда Ник проводил Диди до крыльца, а затем довольно гордо поцеловал ее на прощание на виду у всех, практически можно было услышать, как ветер дует в комнате, когда все ахнули.

Даже Аарон и Зои были шокированы не меньше остальных. Только я знала, чего ожидать, хотя, конечно, еще не понимала ПОЧЕМУ. Почему он? Зачем девушке, вроде нее, нужен парень, вроде него?

ТЫ хочешь его. И давай не будем притворяться, что мы не знаем, как бы ты на самом деле выглядела, если бы поправила макияж и надела менее неприглядную одежду.

Я сказала тебе держаться подальше от моей головы.

Удачи с этим.

Я вздохнула и покачала головой. Ник в тот момент выглядел слишком самодовольным, как дерзкий парень, который только что переспал с самой горячей девушкой в ​​лагере… Чтобы пресечь это в зародыше, я сделала шаг вперед от полукруга, который образовался вокруг него, и указав большим пальцем обратно внутрь спросила: «Хэй. Кофе?»

Реакция Ника была мгновенной. Он оттолкнулся от перил и сразу подошел ко мне. «Да, звучит здорово».

Но когда Ник подошел, я почувствовала, как все идут за нами в гостиную. И когда они это сделали, я повернулась к нему и схватила его за руку. «Если подумать, давай просто уберёмся отсюда».

К его чести, Ник не колебался ни секунды. Я вывела его обратно через толпу, которая образовалась между нами и выходом на крыльцо, потянув за собой, пока мы довольно быстро спускались по ступенькам и выходили на тропу. К счастью, за нами никто не следил. И примерно через десять минут мы оказались в одном из наших обычных мест для тусовок в холмах, с хорошей приватностью и приличным видом на озеро.

«Могу ли я забрать руку?» — спросил Ник, когда мы остановились.

С опозданием я поняла, что все еще держу его руку, и отбросила ее, как раскаленный уголь. «Извини», — инстинктивно извинилась я.

Он пожал плечами и покачал головой. «Не надо извиняться». Отступив назад, он устроился на скамейке, грубо вырезанной из половины ствола дерева, переместившись к дальнему краю, чтобы он мог опереться на ствол красного дерева, все еще стоявшего и растущего высоко в небо. «Это хорошо. Я действительно хотел поговорить с тобой, и я рад, что нам не нужно ждать до полудня».

«ТЫ хотел поговорить со мной?»

Он кивнул. «О вчерашнем дне».

Я приподняла брови. «О, мистер Горячий Выстрел трахнул красотку, и теперь ты здесь, чтобы похвастаться? Скажи мне, здоровяк, в каких позах вы, ребята, делали это и сколько раз ты довёл ее до оргазма?»

Ник удивленно откинул голову и приподнял брови. «Ты действительно хочешь, чтобы я рассказал тебе всё раз за разом?»

«Интересный подбор слов». Я ухмыльнулась. «Значит, она дважды трахнула тебя?»

Нику потребовалась секунда, чтобы сообразить, а затем он закатил глаза на мой каламбур. «Мы встретились. Это было хорошо. Конец истории. Но я не об этом хотел говорить».

Я приподняла бровь. «Не об этом?»

Он покачал головой. «Я хочу знать, что тебя так взволновало вчера, прежде чем нас прервали».

«Серьезно? Ты только что трахнул самую горячую девушку в радиусе нескольких сотен миль, и ты хочешь знать о моем вчерашнем дне?»

Он дважды моргнул и откровенно посмотрел на меня, удивленный, что я этого не поняла. «Разве это не то, что мы делали вместе каждый день с тех пор, как приехали сюда?»

«Ну… Думаю, да. Но ты не собираешься рассказывать мне о том, как вы с Диди закончили сосаться на крыльце после завтрака?»

«Конечно, я скажу вам, я скажу вам всё, что ты хочешь знать», — искренне заявил он. «Я не хочу ничего скрывать от тебя, и если на секунду тебе не понравится то, что происходит между мной и Диди, тогда я могу положить этому конец».

Я посмотрела на него скептически. «Серьезно?»

Он кивнул. «На самом деле. Мы друзья, Мари. И хотя мы не романтичны или что-то в этом роде, я не хочу делать что-либо, чтобы поставить под угрозу нашу дружбу. Да, это было действительно, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО приятно, когда меня трахнули. Но если я буду вынужден выбирать между тобой и ней, я выбираю тебя».

Теперь настала моя очередь удивленно откинуть голову назад. Мне потребовалась секунда, чтобы обрести голос, но после глубокого вздоха я ответила: «Ник, я никогда не хотела морочить тебе голову. Мы — друзья, но между нами никогда ничего не произойдет».

«Я знаю, я знаю. Ты лесбиянка, и мне комфортно с этим. Я просто не хочу, чтобы ты думала, что моя связь с Диди что-то отнимет у нашей дружбы. Ты единственная была постоянно рядом со мной с тех пор, как я сюда приехал. Ты единственный человек, который провёл меня через эту программу по работе на ранчо, и я не хочу тебя терять».

Я покраснела и улыбнулась. Это было действительно мило. Но не желая раскрывать свои эмоции, я просто отмахнулась от него. «Это круто. На самом деле, это так. Мне нечему завидовать, и я рада за тебя, что ты получаешь немного удовольствия. Хотя тебе придется объяснить мне, как все это произошло. Ты мне нравишься, Ник, и я действительно думаю, что ты достоин девушки. Но прости меня, если я еще не совсем понимаю, как ты и Диди стали публичной парой».

«Сказать по правде, не уверен, что я это понимаю», — ответил он с ухмылкой. «Но я постараюсь объяснить как можно лучше. Серьезно, я не буду молчать. Но сначала я хочу знать, что тебя так взволновало вчера. У тебя не было возможности рассказать мне, и я искренне сожалею об этом».

Я покачала головой, все еще не веря. «Ты действительно перестал бы трахаться с Диди, если бы меня это не устраивало?»

Он ободряюще улыбнулся мне. «Я рад, что она хочет использовать мое тело. На самом деле, меня это устраивает. Но в наших отношениях нет ничего кроме этого и ТЫ — единственное, без чего я не хочу обходиться».

«Даже если это означает отказ от классного секса с мисс Большие Сиськи?»

Он пожал плечами. «Я провел всю свою жизнь, зная, как использовать правую руку, чтобы получить физическое удовлетворение. Я бы не хотел, но я могу сделать это снова, если необходимо».

Я покачала головой. «Как раз тогда, когда я думаю, что начинаю понимать тебя…»

«… Я немного понаблюдала за ее борьбой. Ты когда-нибудь видел Бэмби?» — спросила я, широко распахнув глаза от удивления.

«Диснеевский мультик?» Ник пожал плечами. «Извините, но единственная Бэмби, которую я когда-либо видел, была танцовщица в стриптиз-клубе под названием Bliss».

Я действительно фыркнула от удивления, прикрыв нос правой рукой и покраснела. «Ага, диснеевского, а не стриптизершу. В общем, дело в том, что я наблюдала, как это маленькое существо, которому всего несколько минут от роду, поднималось на ноги. Она опустила задние копыта в солому, а потом подняла задницу в воздух, все время покачиваясь».

Я все это имитировала, а Ник посмотрел на меня с удивлением. Я смотрела на него, моя задница шевелилась позади меня, и по его взгляду я поняла, что он хотел бы, чтобы я повернулась или что-то в этом роде. Эта мысль заставила мое сердце немного трепетать, но я не собиралась оборачиваться и показывать ему свою задницу, поэтому с улыбкой я просто продолжила. «Затем она опустила передние ноги и оттолкнулась от земли, и вуаля… Заря* встала!»

«Заря? Это ее имя?» Ник вопросительно приподнял брови.

«Да… Я назвала ее в честь Авроры…» Мой голос затих, и я на мгновение отвела глаза. Но после глубокого вздоха я повернулась к нему и объяснила: «Еще одна штука Диснея: Спящая красавица… Мэривез… Аврора…»

Он пожал плечами. «Когда мне было десять, мне больше нравились Трансформеры. Beast Wars! Rawr!»

Я закатила глаза, и Ник усмехнулась. Продолжая, я сказал: «Как бы то ни было, она, конечно, долго не простояла. Новорожденный жеребенок не привык поддерживать собственный вес. Но она встала сама. И хотя я не могу отдать должное ее успеху, я не могу себе представить, чтобы я гордилась ею больше…»

Мой голос снова сорвался, и я обнаружила, что смотрю сквозь пространство.

Неожиданно я почувствовала, как рука Ника скользнула по моей спине, прежде чем зацепиться за мой бок. Но я не отпрянула. Вместо этого я обнаружила, что подаюсь в его объятия, наклоняясь, пока он практически не обнимал меня своей левой рукой. Я положила голову ему на плечо, чувствуя то же самое… интимное… что я чувствовала к нему вчера днем, когда прыгнула в его объятия. Это было не совсем то же самое, и у меня не было настоящего желания целовать его. Но на мгновение я обнаружил, что снова купаюсь в лучах волнения по поводу рождения Зари, и мне действительно было приятно поделиться частью этой энергии этим простым человеческим контактом.

«Ты выглядишь счастливой», — тихо пробормотал он, прислонившись щекой к моей макушке. «Счастливее, чем я видел тебя в этом лагере».

«Я, наверное…»

«Думаю, я понимаю почему».

«Ты понимаешь?» Я подняла голову с его плеча и посмотрела на него.

С теплой улыбкой он объяснил: «Это как когда я начал работать над хижиной на прошлой неделе. У тебя был момент, особенный момент, когда ты увидела, как вся твоя жизнь меняется прямо перед тобой».

Я дважды моргнула, а затем посмотрела вниз, думая об этом, но не отвечая. А потом я снова подняла глаза и посмотрела на него.

Глубоко вздохнув, Ник взял себя в руки. А потом склонив голову набок, он посмотрел мне в глаза. «Я не притворяюсь, будто знаю, от чего ты убегаешь. Ты не хочешь делиться этим, и я не собираюсь заставлять тебя говорить мне об этом. Но в последние несколько недель ты часто говорила о том, чтобы начать все сначала. Что ж, у твоей маленькой кобылки-жеребенка новое начало».

Он сделал еще один вдох и ободряюще посмотрел на меня. «Теперь, возможно, оно будет и у тебя».

Примечание к части Конец главы.

*В общем такая штука. Когда я начинал переводить и в ходе мозгового штурма родился вариант имени главной героини Аврора (серьезно, остальные варианты прямой транскрипции были Доун, Даун и Дон, что очень… такое себе) я его в конце-концов принял, исходя из аналогий с древнеримской богиней зари Авророй. Что Спящая Красавица — тоже Аврора — я на тот момент как-то не думал, хотя это лучше помогло раскрыть аналогии на хэллоуин. Но прикол в том, что об этой главе я абсолютно не помнил.

В общем, Dawn (Рассвет) назвала жеребёнка, который её так восхитил и с которым она себя весьма сильно ассоциирует в плане нового начала/рождения Aurora (Аврора) в честь Спящей Красавицы, чьё имя означает богиню зари. Поэтому при адаптации Аврора назвала жеребёнка Зарёй. Как-то так, живите с этим.