— ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 ДЕКАБРЯ 2007 -
В отличие от субботнего вечера, когда одна из сестер Эванс присоединилась к каждой из трех установленных пар, прошлой ночью мы фактически использовали все четыре спальни. Ник и Диди остались одни в главной спальне, Диди спала после своего анального секса. Брук и Эндрю остались одни в спальне № 2, возможно, ценя близость после сумасшедшего вечера обмена партнерами. Аврора и Дайна фактически остались в спальне № 3, Дайна оправлялась от своего собственного анального приключения, а Аврора осталась с ней для моральной поддержки.
DJ уже дала понять, что она хочет присоединиться ко мне и Кензи, в основном потому, что она все еще была возбуждена после того, как ее мало трахали во время оргии, а я был единственным членом, который все еще был в рабочем состоянии. Кензи тоже все еще была возбуждена, так как большую часть оргии она провела без сознания и пуская слюни на пол. Таким образом, мы втроем сумели плотно прижаться в душе, чтобы отмыться, а затем мы пошли в мою спальню, чтобы продолжать трахать друг друга до безумия.
DJ получила свою первую порцию спермы за вечер, когда я наполнил ее, стоящую раком, пока она ела Кензи. Девочки сделали мне двойной минет, который начался с того, что они снова пытались превзойти способности друг друга к глубокой глотке, а закончился, когда Кензи напрыгнула, чтобы прокатиться, а DJ села мне на лицо. И я закончил тем, что перегнул обеих девушек бок о бок через край кровати, трахая их сзади одну за другой, переключаясь взад и вперед, пока Кензи не выиграла в лотерею, и я излил свою четвертую порцию за ночь глубоко в ее киске. Потом мы все заснули.
Я снова проснулся рано утром и выскользнул между двумя моими спящими красавицами. Они сильно отличались друг от друга: Кензи была старшей девушкой в доме, а DJ — чуть ли не самой младшей, но старше Брук всего на несколько недель. У DJ были солнечно-светлые волосы и лицо ангела на теле с пропорциями как из комикса: высоком, стройном и в то же время невероятно грудастом. Кензи была среднего роста, с эффектной внешностью и огненно-рыжими волосами. Я не искал особого смысла в этом, я просто любовался парой, пока они спали, а затем выскользнул из комнаты в поисках кофе.
В отличие от вчерашнего дня, Аврора не опередила меня на кухне, поэтому мне пришлось приготовить первую партию. Очевидно, я был единственным, кто проснулся, поэтому после того, как кофе бы готов, я наполнил свою дорожную кружку и схватил куртку, собираясь вернуться к озеру, надеясь, что, возможно, она снова присоединится ко мне.
Но я как раз выходил из кухни и направлялся к дверям внутреннего дворика, когда из коридора вышла DJ, одетая в пижаму на пуговицах с длинными рукавами, которая изо всех сил пыталась сдержать ее грудь без бюстгальтера. Ее 34DD натянули ткань ее верха, из-за чего было невозможно застегнуть верхнюю пуговицу, а размер ее груди создавал щель между двумя следующими пуговицами, давая мне дразнящие взгляды на ее обнаженные сиськи.
Она улыбнулась мне, прежде чем пойти на кухню, и я не хотел расставаться с ней, поэтому вместо того, чтобы выйти наружу, я принес свой кофе на скамейку перед эркером, выходящим на восток, чтобы насладиться великолепным видом на озеро, на начинающий разгораться над ним восход солнца [1]. Через минуту вышла DJ с дымящейся керамической кружкой. Я пожелал ей доброго утра, а она села на противоположный от меня конец скамейки, прислонилась к стене и подняла ноги на скамейку так, чтобы наши ступни соприкасались. Я сначала отпрянул; ее пальцы ног были холодными.
«Ты рано встал» заявила она между глотками кофе.
«Невероятный вывод, мисс Шерлок» ответил я, делая глоток.
DJ покачала головой, как будто я ничего не понял. «Я имела в виду: я планировала сделать тебе минет для пробуждения, но, когда я открыла глаза, тебя уже не было».
«По какой-то странной причине последние пару дней я вставал очень рано. Может быть, это незнакомая кровать». Я усмехнулся и указал на свою промежность. «Если ты все еще хочешь, я вряд ли скажу «нет».
Она вздохнула и снова покачала головой. «Не в этом дело. Даже эта маленькая идея не пошла по плану. История моей жизни».
«Хм?»
«Знаешь что?» DJ вздохнула и покачала головой. «Ты встал, я встала, но больше никто не встал. Похоже, нам стоит поговорить».
«О, это звучит зловеще». Я произнёс это как шутку, но DJ устало вздохнула и выглянула в окно. Так что, сев немного прямее, я недоуменно посмотрел на нее и спросил: «О, это действительно что-то плохое?»
«Не плохое само по себе» возразила она, но выражение ее лица не внушало уверенности. Глубоко вздохнув и устало выдохнув, она снова посмотрела на меня и объяснила: «Я превратилась в заезженную пластинку».
«Заезженную пластинку?» я приподнял бровь, явно не понимая.
Качая головой, она посмотрела на меня, наполненная такой жалкой печалью, что я сразу почувствовал побуждение протянуть руку и обнять ее. Фактически, я начал это делать, но она подняла руку между нами и посмотрела на меня широко раскрытыми глазами, почти испуганным, что остановило меня. «Не надо» умоляла она. «Пока нет. Нет, если ты действительно серьезно».
«Что это должно значить?»
DJ снова вздохнула и снова посмотрела в окно. Она сделала еще один глоток кофе, собираясь с мыслями. И, наконец, она оглянулась на меня и сказала: «Мы всегда будем друзьями. Мы всегда будем семьей. Наши обстоятельства определенно изменились, но наша любовь осталась прежней, не так ли?»
«Так» ответил я очень медленно, хотя еще не понимал.
«Мне сейчас двадцать один, а через несколько месяцев мне исполнится двадцать два. Я собираюсь закончить колледж. Я собираюсь съехать и устроиться на работу. Я больше не ребенок, не маленькая девочка, влюбленная в парня своей старшей сестры. Я открыла глаза, и меня больше не ослепляют детские фантазии. Я выросла. И я думала, что…» ее голос оборвался, когда она сделала еще один глубокий вдох и медленно выдохнула. «Я думала, что я переросла тебя».
«Разве это не так?» я приподнял бровь. «Мы говорили об этом несколько месяцев назад, о том, чтобы наслаждаться нашими отношениями такими, какие они есть, вместо того, чтобы жаловаться на то, чем наши отношения НЕ ЯВЛЯЮТСЯ».
«Мы говорили». DJ кивнула. «Но это было раньше».
«До чего?»
Она вздохнула. «До того, как вы с Адриенной разорвали помолвку. До того, как Саша ушла с ней. До того, как Дайна перестала быть твоей официальной девушкой».
Я нахмурился. «Что ты хочешь сказать?»
Взглянув на небеса, как будто что-то там могло помочь ей, она коротко рассмеялась и недоверчиво покачала головой. «Я хочу сказать… что ты одинок, а я заезженная пластинка».
«Я все еще не улавливаю».
Покачав головой, DJ схватилась за длинные пряди шелковистых светлых волос, свисавших с ее правого плеча, и начала рассеянно заплетать их в косичку. «Я была тут раньше: ждала своего часа, когда твои нынешние отношения рухнут, чтобы я могла поймать тебя на отскоке. Была там, сделала это, получила футболку. Я люблю тебя, Бен, и я всегда буду любить тебя, но мы продолжаем танцевать этот танец, который идёт по кругу раз за разом. Результаты всегда одни и те же».
«Что ты имеешь в виду?»
«Это означает, что независимо от того, сколько раз я вылезаю из колеса хомяка и говорю себе, что это в последний раз, я всегда возвращаюсь к этому так или иначе».
«Заезженная пластинка? Колесо хомяка?»
«Неважно, сколько раз это происходит, и сколько раз я говорю себе не делать этого, но в тот момент, когда я узнаю, что ты доступен, я снова влюбляюсь в тебя».
Обе мои брови приподнялись. «Ты снова влюблена в меня?»
«Я снова в тебя влюблена» удрученно пробормотала она.
«Ты говоришь так, будто это конец света».
«Похоже, что так кажется». Закусив нижнюю губу, она закончила заплетать косичку справа и обхватила обеими руками свои поднятые колени. Прижавшись к ним щекой, она закрыла глаза и отважно попыталась не заплакать.
«Дидж…» Желание обнять ее снова охватило меня, и на этот раз она меня не остановила. Я отставил кофе, поставил одну ногу на пол и наклонился вперед, чтобы обернуться вокруг нее.
Плотина лопнула, и по щекам DJ потекли слезы. Она уткнулась лицом мне в грудь, заглушая рыдания моей рубашкой. Я крепко обнял ее, крепче прижал и погладил по спине так успокаивающе, как только мог. Она вздрогнула в моих руках, и долгие несколько минут больше ничего не было сказано.
Но в конце концов ее дрожь прекратилась, а рыдания утихли. Когда она, наконец, замерла подо мной, я отстранился и ослабил хватку настолько, чтобы она развернула свое тело и села прямо, так что она смотрела на меня всего в нескольких дюймах от меня.
Глаза ее были красными и все еще полны влаги, а лицо представляло собой картину ужасного страдания. Я хотел помочь ей, хотел утешить ее, поэтому, когда она рванулась вперед и запечатала мои губы в жестоком супервулканическом поцелуе, я ответил на это с такой же страстью и любовью. Я хотел, чтобы ей стало лучше, а не хуже. Поэтому я поцеловал ее в ответ и обнял, желая, чтобы она поняла, что я всегда, всегда буду рядом с ней. Потому что я действительно ЛЮБЛЮ ее.
Но через три секунды она вырвалась и повернулась на своем сиденье, спустившись ногами с края скамьи и сгорбившись, закрыв лицо руками и опершись локтями на колени. «Нет, не надо» в отчаянии пробормотала она. «Не делай этого, если ты действительно не серьезно».
«Я действительно серьезно» настаивал я, потянувшись к ее плечу.
Но она отстранила мою руку. «Ты правда любишь меня?»
«Конечно, я очень люблю тебя. Ты моя DJ».
Она внезапно повернулась ко мне с широко открытыми глазами, немного пугающими. Она закусила губу, дрожа всем телом, и внезапно выкрикнула: «Ты женишься на мне?»
Ее вопрос откинул мою голову. Черт возьми, это отбросило все мое тело назад, и я оказался прижатым к стене позади меня. «Подожди, что?»
«Ты женишься на мне?» повторила она, полностью повернувшись ко мне лицом, поставив ноги на скамью, согнувшись в коленях, указала на эркер. Она наклонилась вперед и уперлась ладонями в скамейку между нами. «Это наш второй шанс — или третий, или четвертый, или какой-то еще — я сбилась со счета. Это МОЙ второй шанс вернуть то, что я выбросила».
Я смущенно посмотрел на нее. «Откуда это? Мы говорили об этом, о дружбе с привилегиями. О семье. Я думал, что мы находимся в хорошем месте друг с другом».
Уныло качая головой, DJ пробормотал: «Ты не хочешь жениться на мне».
«Я хочу… я хочу…» вздохнул я. «Я хочу понять, что происходит у тебя в голове».
«Что происходит у меня в голове так это то, что я заезженная пластинка».
«Видимо. Ты говоришь это в третий раз».
DJ угрюмо посмотрела на меня и начала рассеянно заплетать волосы слева. «Я ничего не могу с собой поделать. Я не могу тебя отпустить. Я думала, что зашла достаточно далеко. Я думала, что наконец-то вырвалась на свободу. Я отпустила мечту Авроры, отпустила идею, что я должна была быть твоей девушкой, твоей женой, чтобы жить той идеальной жизнью, которой, как я думала, она жила. Я приняла свое место в твоей жизни как младшая сестра, и какое-то время меня это устраивало».
«Но больше нет?»
Глядя в космос, она продолжала заплетать волосы и пробормотала: «Адриенна и Саша оставили тебя. Потом Дайна. Я была готова двигаться дальше; Я была готова присоединиться к гарему. Но вдруг гарема НЕ СТАЛО. Внезапно ты снова стал доступен. Возможность быть твоим номером один снова появилась прямо здесь. Ты даже попросил меня стать твоей новой официальной девушкой».
«И ты сказала мне отъебаться».
«Я слишком остро отреагировала».
«Нет, ты была права. Я был бесчувственным ослом».
Она вздохнула. «Я должна была сказать «да».
«Чего?»
«Может быть, тогда я наконец получила бы то, что всегда хотела: тебя». Наконец она повернулась и снова посмотрела на меня.
«Прости, я думал, ты переросла меня».
«Я тоже думала. Но потом ты снова стал доступен. Ты попросил меня снова стать твоей девушкой, и во мне зародились те же старые эмоции. Даже если бы я отпустила мечту Авроры, возможно, у меня все еще была мечта DJ. Я все еще могла надеяться, что когда-нибудь, когда мы оба будем готовы, мы с тобой сможем… быть вместе… быть друг для друга всем… снова».
«Ты не можешь быть серьезной. Ты всегда настаивала, что никогда больше не станешь моим отскоком».
«Каждые новые отношения в той или иной форме — это отскок. Посмотрим правде в глаза: ты был помолвлен с Адриенной. Единственный возможный вариант, когда я снова смогу быть с тобой — это если вы двое расстанетесь, и я буду следующей. «Отскок».
«Но все же я думал, что ты со мной покончила».
«Очевидно нет».
Глубоко вдохнув, я выдохнул и покачал головой.
DJ тоже вздохнула и закончила заплетать свои волосы. «Я много говорила с Брук о своих чувствах к тебе и о твоих чувствах ко мне. Она считает, что ты когда-либо по-настоящему любил только троих людей в своей жизни, так, что действительно-действительно «Отныне и во веки любовь», давай поженимся, Истинная любовь с заглавных букв и все такое. И эти трое — Аврора, Адриенна и я».
Я приподнял брови, думая о своем разговоре с Авророй вчера вечером на ту же самую тему и о тех же трех девушках.
«Итак, Брук сказала, что у меня есть выбор» продолжила DJ. «Я могу думать о себе, как о той, что навсегда застряла на третьем месте после двух других, твоём запасном варианте, если что-то не сработает ни с одной из них. Или я мог думать о себе как об одной из трех женщин во всем мире, которым ты отдал всюсвою душу. Мы знаем, что ты бы женился на Авроре. И ты был помолвлен и со мной, и с Адриенной».
«Брук права».
«Разве? Я могу взглянуть на ситуацию двумя способами: либо Адриенна, разорвавшая вашу помолвку и Аврора, посвятившая себя идее быть просто лучшими друзьями — это еще один пример того, как твои лучшие 2 варианта уходят с поля боя, и тебе ничего не остается, кроме как «согласиться» на меня. Или я могу посмотреть на то, что твои топ-2 удаляются с поля, как на возможность, одно из немногих, очень маленьких окон, в которых у меня есть шанс сделать тебя своим и, вполне возможно, наконец, заставить всё склеиться».
«Это то, о чем идет речь? Ты пользуешься возможностью, чтобы… достать меня, пока можешь?»
DJ снова вздохнула, закрыла глаза и уткнулась лицом в правую ладонь. Мгновение спустя она начала тереть лоб. «По крайней мере, это была идея. Я знала, что упустила возможность быть твоей парой на праздничной вечеринке в среду. Ты знал, что Брук уговорила меня передумать по этому поводу? Вместо этого я собиралась попросить Аврору позволить мне пойти с тобой, но ты позвонил, чтобы отменить, потому что Адриенна вернулась до того, как я получила возможность спросить. А на следующий день я узнала, что Адриенна договорилась, что Аврора проведет с тобой ночь после вечеринки, и снова осталась позади».
«Дидж, я не знал».
«Не имеет значения». Качая головой, она продолжила: «Затем я приехала сюда, в эту поездку, планируя провести с тобой некоторое время, чтобы мы могли поговорить, выяснить, где мы с тобой стоим, и выяснить, есть ли еще шанс, что мы можем найти то, о чем мы оба мечтали. Но все пошло не так».
«Из-за Кензи».
«Потому что ты поехал за продуктами с Авророй в пятницу вечером и направились прямо в твою спальню, чтобы трахнуть друг друга до безумия, вместо того, чтобы присоединиться к нам в джакузи» поправила DJ. «Я все же пришла сделать тебе утренний минет и заняться чем-нибудь в субботу утром. Но потом ты встретил Кензи на горнолыжном курорте и дал понять абсолютно всем, что собираешься весело провести время и забраться в ее трусики к ночи. Когда группа разделилась пополам, кто-то пошел по черным брильянтам, а кто-то остался на более легких маршрутах, я выбрала тот, который выбрал ты. Но потом Аврора сказала, что хочет остаться на промежуточных трасах в последнюю ёбанную секунду, и попросила тебя поменяться с ней, и что мне было делать? Передумывать в последнюю секунду и давать понять, что я выслеживала тебя?»
«Я не планировал…»
«То, что ты «планировал» не имеет значения» с горечью прервала она. «То, что я «планировала» на все эти выходные, так и не произошло. Кензи оказалась той, кто каталась с тобой по снегу, засунула язык тебе в горло и заставляла людей в кресельных подъемниках завидовать тому, как ты с ней счастлив. Кензи дала понять, что проведёт субботний вечер в твоей комнате. Когда она уехала с Брук за сумкой, я предложила тебе поскорее принять душ, но ты мне отказал, и позже я узнала, что Аврора прыгнула с тобой в ванну. ЭТО не планировалось, не так ли? И даже ПОСЛЕ того, как Кензи вернулась, Дайна каким-то образом нашла путь к тебе в постель. ЭТО тоже не планировалось! А потом случилась катастрофа, которая произошла прошлой ночью».
«Вчера вечером? Катастрофа? Я думал, что мы ВСЕ повеселились вместе прошлой ночью».
«Я знаю, что ВЫ это сделали. Трое парней и шесть девушек? Я знаю, что это у тебя такое отношение».
«Как будто тебе тоже не нравятся девушки».
«Но я ничем не ОТЛИЧИЛАСЬ от других девушек. Я была одной из шести. Этот круг поцелуев топлес в джакузи? Я была просто одной из девушек, мои поцелуи не лучше, не хуже, чем твои поцелуи с любой из них».
«Вы ВСЕ уникальны».
«Ты слишком стараешься быть толерантным по этому поводу».
«Но ты…»
«Что ж, может я хочу быть уникальной И особенной».
«Ты особенная».
«Что ж, более особенной, чем кто-либо другой. Но так не получилось, не так ли? Я старалась держаться рядом с тобой, когда разразилась оргия и все начали менять партнеров. Я хотела выразить свою любовь к тебе и показать, что я могу трахнуть тебя так же хорошо, если не лучше, чем кто-либо другой. Но потом Кензи восприняла мои минеты как вызов, и ей просто понадобилось похвастаться перед тобой. У нее есть навыки — я признаю за ней это — но потом она также пошла и заставила тебя трахнуть ее первой.
«И я трахнул тебя сразу после этого».
«Но ты не закончил со мной. Да, ты довел меня до хорошего оргазма, но потом ты вернулся к Кензи, повалил ее на ковер и заставил отключиться. Не пойми меня неправильно, она очень милая девушка со злым языком и сладкой киской. Я ничего не имею против нее лично и даже старалась изо всех сил быть для тебя хорошим помощником. Но это все: я никогда не была чем-то большим, чем твоим приятелем, и ты даже никогда не трахал меня снова, пока вся оргия не закончилась и мы не вернулись в твою комнату».
Я вздохнул. «Я не знал, что ты чувствуешь себя брошенной».
DJ пожала плечами. «Я не сказала тебе, потому что решила, что мне не нужно тебе говорить. Если бы ты испытывал ко мне сильные чувства, если бы ты думал обо мне как о партнере, я бы автоматически осталась рядом с тобой. Но ты так не думал. Даже вчера вечером я следила за тем, чтобы остаться с тобой и с ней, стараясь быть рядом, но мне казалось, что я почти не существую».
«Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО думал о тебе как о партнере. Прошлой ночью я просил тебя помочь мне с Кензи И Диди».
«Ну, может, я не хотела быть ассистенткой. Может, я хотела быть девушкой, которую трахают!»
«МОЖЕТ БЫТЬ, ты должна была что-то СКАЗАТЬ!» Я застонал и закатил глаза. «Разве мы не говорили о том, что ты больше не занимаешься этой пассивно-агрессивной хернёй? «Я хочу его и нуждаюсь в нем, но я расстроюсь, если он не заметит и сам придет ко мне»?»
DJ вздохнула. «Мы говорили, и я признаю, что все еще использую пассивно-агрессивный подход. Я признаю, что я ёбанная заезженная пластинка в этом отношении, я занимаюсь тем же дерьмом и танцую тот же танец, что я делала с тобой в течение многих лет. Но это не делает мои чувства менее настоящими».
Я нахмурился. «Ты жалуешься на то, как все обернулось, но если бы ты только сказала что-то, возможно, все сложилось бы иначе».
«Если бы я что-то сказала, я могла бы лишь поверить, что ты уделяешь мне больше внимания, потому что я просила об этом, а не потому, что ты действительно ХОЧЕШЬ сделать это сам».
«Если ты действительно чего-то ХОЧЕШЬ, ты должна бороться за это. Ты должна сообщить, какого черта ты хочешь! И если ты даже не можешь бороться за меня, если ты собираешься скрывать свои чувства весь день вместо того, чтобы сказать мне, чего ты хочешь, что это вообще говорит о том, насколько сильно ты действительно хочешь меня?»
«Это говорит, что я не думаю, что любовь должна быть такой тяжелой! Я думаю, что если два человека действительно хотят быть вместе, они делают это вместе. Я потратила всю свою жизнь, пытаясь заставить тебя заметить меня, пытаясь заставить тебя полюбить меня, выжидая с глупыми мальчиками, о которых я никогда не заботилась, просто чтобы занять меня до следующего шанса, что я буду с тобой, и Я устала от этого. Так просто не должно быть, хорошо? Конечно, может, я должна была БОРОТЬСЯ за тебя. Но мне кажется, что я ВСЕГДА боролась за тебя, а ты НИКОГДА не боролся за меня. И когда я встала перед тобой прямо рядом с горячей рыжей незнакомкой, которую ты, по сути, только что встретил, ты выбрал ЕЁ, а не МЕНЯ».
«Дидж, ты ничего не сказала! Я не знал, что ты хочешь…»
«Я не хотела быть той девушкой, которая метит территорию и вытесняет Кензи. Я не хотела быть пьяной девушкой, одетой в растрепанный костюм Тинкербелл, которая блокирует тебя и топает ногой по земле, чтобы ты обратил на нее внимание. Я не хотела угрожать переспать с каким-то случайным парнем или рассказывать тебе о своем замечательном парне только для того, чтобы увидеть полное отсутствие ревности в твоих глазах. Я ПОКОНЧИЛА со всем этим».
«Я не говорю, что тебе нужно делать все это только для того, чтобы я…»
«Разве?» она оборвала меня. «Почему ты никогда не замечаешь меня, если я не работаю над тем, чтобы ты меня заметил? Почему я не могу ожидать, что ты будешь относиться ко мне иначе, чем к Кензи, только потому что я — это я? Но нет, вчера вечером это был просто Бен с двумя сменными игрушками. Я не была кем-то особенным, да по сравнению с девушкой, которую ты только что встретил и почти не знаешь».
«Это не честно».
«И не должно быть. Что есть, то есть». Покачав головой, DJ снова заплакала. «Я возлагала такие большие надежды на эту поездку, моя голова была заполнена этими глупыми фантазиями о том, как заставить тебя влюбиться в меня снова. Но сейчас утро понедельника, мы собираемся поехать домой через несколько часов, а я все еще застряла на старте».
«Дидж…»
«И вот я снова, все еще влюблённая в тебя, несмотря ни на что, все еще вновь нахожусь в чёртовом колесе хомяка, хотя я знаю, что это колесо лишь крутится по кругу. Я не могу тебя отпустить. Хотела бы, но не могу».
Я вздохнул. «Тогда, может быть, это Я должен отпустить ТЕБЯ».
DJ подняла голову, слезы все еще текли по ее лицу.
Я покачал головой. «Я не могу больше причинять тебе боль. Я не ХОЧУ причинять тебе такую боль. Ты права: это не должно быть так сложно. Тебе не нужно продолжать бороться, чтобы построить что-то вместе со мной, когда я не борюсь вместе с тобой. Это нечестно. Это неправильно. Я тебя не заслуживаю. И ты заслуживаешь лучшего, чем я».
«Вот и все: лучше тебя НЕТ».
«Ты этого не знаешь. Ты хоть на самом деле смотрела? Возьми хоть Дага — я понимаю, что он оказался изменщиком, но ты когда-нибудь давала ему шанс? Ты когда-нибудь не морочила голову своему парню? Ты когда-нибудь отдавала самую маленькую частичку своего сердца одному из своих парней? Или ты была так сфокусирована на мне, настолько зациклена на «парне Авроры», что никогда не давала НИКОМУ из других парней реальный шанс? Да ладно, Дидж, однажды ты отказала парню за мелкое преступление — он слишком много смотрел на твои сиськи. Дорогая, я гарантирую, что единственные мужчины на этой планете, которые не будут слишком много пялиться на твои сиськи, на 100 % геи».
DJ фыркнула — взрывной звук, который застал врасплох даже ее, и она закашлялась. Слезы все еще текли по ее лицу, и она внезапно встала со скамейки, чтобы взять салфетки из коробки на ближайшем столике. Она вытерла глаза, высморкалась и снова высморкалась. Сделав несколько глубоких вдохов, она, казалось, успокоилась, и когда она вернулась ко мне, ее глаза все еще были красными и влажными, но она больше не плакала.
«Ты погубил меня для всех остальных мужчин» пожаловалась она.
«Ты так говоришь, но пока не попробуешь, никогда толком не узнаешь».
Качая головой, DJ грустно посмотрела на меня и захныкала: «Ты больше не хочешь меня? Я прямо здесь, умоляю тебя любить меня, умоляю вернуть меня. Хорошо, эти выходные прошли не совсем по плану. Нам не удалось провести много времени вместе, и мне не удалось провести последние три дня и ночи, заставляя тебя влюбиться в меня. Но почему это не может быть так просто, когда я просто спрашиваю тебя, пожалуйста? Адриенны больше нет. Аврора выпала. Я не хочу думать об этом как о том, что ты просто соглашаешься на меня, но если я, наконец, смогу удержать тебя, тогда мне действительно наплевать, как. Пожалуйста? Будь со мной снова? Ты знаешь, я буду любить тебя вечно. Ты ЗНАЕШЬ, что я могу сделать тебя счастливым. Я сделаю для тебя всё. Я буду всем для тебя. Рино чуть дальше по трассе [2]. Мы могли бы пожениться через час, у нас будет достаточно времени, чтобы поехать туда и вернуться, прежде чем мы все поедем домой. Мы могли бы быть СЧАСТЛИВЫ вместе на всю вечность. Пожалуйста?»
Я хотел сказать «да». О, как я хотел сказать «да». DJ могла дать мне всё, о чем я когда-либо просил, всё, что я когда-либо хотел. Она была красивой, сексуальной, умной и преданной. Она понимала, кто я такой, какой я есть, и всегда была рада поделиться. Черт возьми, она даже была классным баскетболистом! Она была сестрой Эванс, и женитьба на ней, наконец, объединит наши две семьи, как все всегда мечтали. DJ поставила все галочки напротив характеристик моей идеальной жены, моей идеальной жизни. Но даже если бы я не думал о ситуации в таких холодных, расчетливых терминах, я действительно любил DJ. Наши обстоятельства изменились: от младшей сестры к подруге, к беременной матери моего ребенка, к невесте и обратно к младшей сестре. Не было никаких причин, по которым наши обстоятельства не могли снова измениться в пользу невесты и, в конечном итоге, жены. Я не сомневался, что если мы поженимся, мы с DJ будем вполне счастливы до конца своих дней. И вдобавок ко всему, воссоединение, женитьба и, в конечном итоге, создание семьи может даже стереть боль наших прошлых отношений, возможно, компенсировать аборт и заменить наши неудачи будущим успехом.
Она хотела выйти за меня замуж.
ОНА просила МЕНЯ жениться на ней.
Но, конечно, я не мог сказать «да». Не так, и не только потому, что последние три дня прошли не по плану DJ. Я любил ее, и я всегда буду любить ее, но я не мог сказать «да». Это было неправильно. Из глубины моего сердца, это не чувствовалось хорошо.
«Мне очень жаль» устало извинился я. «Заезженная пластинка… колесо хомяка… оно должно остановиться».
«Это прекратится» умоляла она, и слезы вернулись к ее щекам, «когда ты скажешь, что женишься на мне. Цикл закончится. Ожидание, что другие твои отношения развалятся, чтобы ты наконец смог быть со мной, закончится. Больше никаких заезженных пластинок влюбленности в тебя, принятия того, что я никогда не буду больше, чем твоим другом и младшей сестрой, и новой влюблённости в тебя. Пусть это остановится ЗДЕСЬ. Пусть остановится на этом месте, где я люблю тебя. И пусть это никогда больше не вернется к меньшему».
«Мне очень жаль, но я не могу».
«Почему нет? Адриенны больше нет. Аврора выпала. Я всё, что у тебя ОСТАЛОСЬ, если только ты не думаешь, что Кензи каким-то образом окажется Единственной».
Я покачал головой. «Нет, дело не в этом».
«Тогда какого хрена ты говоришь «НЕТ»?!»
«Потому что ты заслуживаешь лучшего, чем я».
«Я уже сказала, что нет никого лучше тебя».
«И я уже сказал, что ты на самом деле этого не ЗНАЕШЬ, не на самом деле. Ты даже не пробовала». Я вздохнул и развел руками в стороны. «Ты сама сказала, что вчера вечером я не заставил тебя почувствовать себя более особенной или уникальным, чем другие пять девушек в джакузи. Разве ты не заслуживаешь большего? Разве ты не заслуживаешь мужа, который автоматически сделает тебя своим приоритетом?»
«Ты сделал бы, если бы мы действительно были вместе. Ты ДЕЛАЛ когда мы БЫЛИ вместе. И ты бы снова стал, если бы мы снова были вместе».
«Я бы хотел думать, что да, это правда. Но разве тебе этого хватит? Ты сказала, что тебе не нравилось ощущение быть одной из шести девушек прошлой ночью, но факт остается фактом: меня ВСЕГДА будут окружать другие женщины в моей жизни. В моей жизни ВСЕГДА будут Аврора, Адриенна, Брук, Бренди, Дайна, Эдем и Эмма, и они ВСЕГДА будут требовать часть моего внимания. Теперь в моей жизни есть Ким и Би Джей, маленькая семья, которая тоже будет уводить меня от тебя. Ты действительно этого хочешь? Соревноваться за расстановку приоритетов со всеми?»
«Для тебя я бы это сделала. Я прекрасно знаю, что у НАС очень большая семья, и я не питаю иллюзий по поводу того, чтобы оставить остальных из нашей жизни только потому, что я хочу быть номером один».
«С мужем, не принадлежащим к «Семье», тебе не пришлось бы этого делать».
«Муж не из «Семьи» — это не ТЫ». DJ покачала головой. «Ты пытаешься найти рациональные причины, почему я заслуживаю большего, чем ты, но это не сработает. Ты ничего не скажешь, что заставит меня поверить в то, что ты не лучший мужчина, не лучший муж, который у меня когда-либо был и будет».
Я вздохнул и сказал: «Я бы предпочел Аврору тебе в мгновение ока».
Это отбросило голову DJ. На самом деле это отбросило всё ее тело назад, и она обнаружила, что прижалась к стене позади нее, с выражением жалкого ужаса на лице.
Вот и всё. Это прозвучало. Сказанные слова, которые уже нельзя было вернуть. Сделанное заявление означало, что мои отношения с DJ никогда больше не будут прежними.
Ее глаза были дикими и безумными, метались влево и вправо, когда она пыталась обработать мои слова, в то время как ее челюсти беспорядочно открывались и закрывались. «Ты просто…» пробормотала она. «Ты просто так говоришь, чтобы быть злым».
Я плохо себя чувствовал. Я причинил ей боль. Я отнял у неё ее мечту. И в каком-то смысле я отнял мечту у себя. Ни Авроры, ни Адриенны, а теперь и DJ. Я воспользовался своим третьим и последним шансом на Жили Долго и Счастливо и выбросил его подальше, своими собственными руками. Но это было правильно. Ей нужно было услышать, как я произношу эти слова.
Потому что они были правдой.
«Я не просто говорю это чтобы быть злым» спокойно заявил я. «Я говорю это, потому что это правда».
«Неправда… Неправда…» жалобно хныкала она.
Глубоко вздохнув, я добавил: «Я бы выбрал Адриенну, а не тебя, мгновенно. Если бы кто-нибудь из них вернулся ко мне и сказал, что выйдет за меня замуж завтра, я бы предпочёл их тебе, не задумываясь».
«Прекрати!» крикнула она, зажмурившись и крепко обняв себя.
Двигаясь вперед, я коснулся ее колена. «Я люблю тебя, DJ. Я не сомневаюсь, что мы с тобой могли бы быть счастливы вместе навсегда, как муж и жена. Но это правда: если бы у меня был выбор между тобой и кем-либо из них, я бы выбрал их. И только если бы у меня не было ни одной из них, я бы… согласился… на тебя».
DJ не могла бы выглядеть более потрясенной, если бы я действительно дал ей пощечину. Ее челюсть была практически на полу, и она отдернула ноги от моей руки.
Тем не менее, я подошел ближе, так что оказался всего в футе от нее на скамейке. «Я любил тебя, Дороти Джин. Я сделал тебя своим приоритетом, когда мы были вместе, когда я попросил тебя выйти за меня замуж, и ты сказала «да». Но факт в том, что ты была беременна. Я знал, что поступаю правильно, и хотел сделать из тебя честную женщину. Мы были бы счастливы вместе, и я бы продолжал делать тебя своим приоритетом, но мы оба знаем, что твоя беременность во многом была связана с этим. И в глубине души мне всегда было бы интересно, женился ли я на тебе только из-за ребенка».
DJ продолжала обнимать себя, рыдая и мотая головой. Отказываясь больше смотреть на меня, она повторяла: «Перестань… перестань…»
Я вздохнул и потянулся к ней, но на полпути остановил свою руку. «Ты заслуживаешь лучшего, чем я. Ты заслуживаешь мужа, который всегда будет считать тебя номером один в своем сердце, а не просто лучшим оставшимся вариантом, потому что два его главных варианта сказали «нет». Это не твоя вина. Это не имеет ничего общего с тобой и полностью связано с ними. Аврора, с которой я вырос. Она по-прежнему мой лучший друг, и я пришел к мысли, что она всегда будет моим лучшим другом. Может, так нам действительно лучше, как тебе и Брук. Как друзья, мы вечны, и, тем не менее, она всегда будет моей второй половинкой. И если бы она когда-нибудь захотела сразиться с тобой лицом к лицу, я бы сразу выбрал её».
«Прекрати» снова всхлипнула DJ.
Мне хотелось остановиться, но я еще не закончил. «А Адриенна… это Адриенна. Она мой партнер, равная мне, моя опора. Ей предстоит столкнуться с собственными демонами, и её так же трудно приручить, как дикую тигрицу, которой я всё время её зову, но если бы дело дошло до выбора между тобой и ею, я бы всегда выбрал ее».
«Просто перестань, пожалуйста» тихо вскрикнула DJ. Она обняла себя еще крепче.
«Я никогда не хотел потерять тебя просто ПОТОМУ ЧТО ты была моим запасным вариантом. Ты была всем, чего я мог желать от жены, а у двух других было так много проблем, что казалось не только возможным, но и вероятным, что они выйдут из игры. Мне страшно, DJ. Я боюсь остаться один. Я так страстно, так сильно любил всех вас троих, что ужасно боюсь, что больше никого не осталось, кто мог бы сделать меня счастливым. Даже сейчас я боюсь, что ни Аврора, ни Адриенна никогда не вернутся ко мне, по крайней мере, в романтических отношениях. Если я тебя тоже оттолкну, то у меня действительно никого не останется. Так что огромная, огромная часть меня хочет забыть обо всем остальном и сказать тебе «да», сказать: «Да, Дороти Джин, я прошу тебя стать моей женой». И все еще-»
«Пошёл НАХУЙ, мудак» выплюнула DJ, наконец взглянув на меня полными ненависти глазами.
«Колесо хомяка должно остановиться» мрачно повторил я. «Пора вытащить тебя из клетки».
«Разбив мне сердце?[3]» Ее голос дрожал, когда она это сказала.
Я сделал глубокий вдох и медленно выдохнул. «Ты все еще хочешь, чтобы я сказал «да»?»
Ненависть растаяла в глазах DJ, сменившись откровенным замешательством. Она прикусила нижнюю губу, ее глаза метались туда-сюда с одной стороны моей головы на другую, в то время как она, казалось бы, пыталась понять, говорю ли я правду о своих чувствах, или все это было чушью, предназначенной для того, чтобы заставь ее уйти.
Я объяснил ей это. «Это правда. Все правда. В глубине души ты всегда знала, что это правда. Те страхи, которые всегда сводили тебя с ума? Они были оправданы. Ты была права с самого начала. Правда в том, что ты заслуживаешь лучшего, чем я. Ты заслуживаешь лучшего, чем быть моим запасным планом. Я люблю тебя. Я все еще очень люблю тебя и всегда буду любить».
«Как сестру. В рамках «Семьи». На последнем слове ее лицо помрачнело, как будто она укусила что-то очень горькое. «Но ты никогда не полюбишь меня так, как я всегда мечтала. Ты никогда не полюбишь меня так… как ты любишь их».
«Мне жаль».
Покачав головой, DJ встала со скамейки.
В живот мне попал комок угля. «Дидж…» Я протянул ей руку.
Но она отбросила мою ладонь. «Я закончила, Бен».
«Мне очень жаль» снова произнёс я.
Качая головой, она повторила: «Я закончила». А потом она ушла.
Примечание к части Конец главы…
прим. пер: Хочу отметить, что и тут, и в предыдущей главе был именно sunrise, не dawn, и отсутствие связи этого события с образом Авроры подчеркивается выбором слов
прим. пер: город в Неваде, 35 км от Тахо
прим. пер: Разбив стеклянный шкаф…