– А у тебя это любимая фраза? Второй раз её от тебя слышу...
– А у тебя манера отвечать вопросом на вопрос?! Если я чего-то не понимаю или не знаю, то просто спрашиваю, чтобы не терять времени на игры в разгадывание шарад! Тем более, когда непонятно, каким образом оказалась здесь, и где это таинственное «здесь» вообще находится!
Джейд озадаченно почесала в затылке, сдвинув фуражку себе почти на нос:
– Хеймран. А вот какая его часть – не знаю. Была бы сейчас ночь – я бы смогла сориентироваться по звёздам, а так...
Я начала потихоньку закипать, чувствуя, как напор на стены склепа снаружи только усилился: – Мне это название ни о чём не говорит. Предлагаешь сидеть здесь до восхода луны, чтобы сориентироваться, куда идти дальше? В отличие от тебя, мы с Арчи живые, а потому нуждаемся в питье, еде и отдыхе, поэтому долго в склепе не протянем.
Призрачишка поморщилась: – Ой, нет, ночью станет только хуже! Умертвия ещё сильнее станут и тогда точно разнесут здесь всё по камушку. Я за пределы склепа не выйду, даже не проси! Хочешь, чтобы меня разорвали на клочки?! У меня до сих пор нос красный, когда я попыталась выглянуть наружу!
– Джейд, ты же призрак! Вся полупрозрачная и белёсо-голубоватая по цвету! Откуда у тебя нос красный?!
– Так его едва не оторвали! И вообще, мне лучше знать, что у меня и какого цвета!
– Да как можно у тебя что-то оторвать, если ты – призрак!
– «Эти», как оказалось, могут, – обиженно шмыгнула Джейд, осторожно потрогав подушечкой пальца кончик своего носа. – Боли, я, конечно, не почувствовала, но поверь, было крайне неприятно. Это вообще какие-то неправильные умертвия
Угу, это были неправильные пчёлы, которые делали неправильный мёд ровно до того момента, пока их улей не накрыл Госнаркоконтроль. Шутки-шутками, но нужно было что-то делать. Дверь продолжала содрогаться, но прут всё ещё удерживал её запертой. Но если так и дальше будет продолжаться, то вскоре он не выдержит: либо согнётся, либо ручка-кольцо из удерживающих скоб вывалится.
– Ладно, возвращаемся к первоначальному вопросу: кто тебя пытался убить? И о каких потоках ты говорила?
Джейд пожала плечами: – Да особо-то рассказывать нечего: жила себе в полуразрушенной гостинице около порта, никого не трогала, а потом угодила в какую-то непонятную ловушку. Думала, что ничего страшного, ведь я же неприкаянный дух, развеять меня нельзя, значит, скоро отпустят. Или сама как-нибудь выберусь, но в итоге почему-то уснула, а когда пришла в себя, то оказалась жертвой какого-то странного ритуала. Нас там много было, ну, таких, как я. Всех засасывало в необычный пентакль поочерёдно, но мне удалось зацепиться за силовой поток, а потом очутилась на этом кладбище. От некромантов, проводивших ритуал, исходила так же магия или очень похожая, как от тебя.
– Джейд, у меня никакой магии нет и никогда не было! В моём мире вообще не существует ничего подобного!
Призрачишка расположилась на краю ближайшего саркофага и приуныла: – Необученная, да? А я так надеялась, что ты сможешь угомонить этих умертвий... Может, попробуешь?
Я прислушалась к себе, но никаких изменений не почувствовала. Слепо верить словам Джейд, равно как и не доверять ей, оснований не было. Кто знает, каким чутьём обладают представители потустороннего мира? Ситуация складывалась абсурдная, хотя и относительно логически объяснимая, если чуточку сойти с ума. Допустим, я оказалась в другом мире, в котором некие маги проводили ритуал. Вот только кому могла понадобиться безработная женщина средних лет, да ещё и с псом в придачу? Нет, я понимаю, что обладаю природным даром влипать в различные неприятности, но не до такой же степени!
Рука устала держать зажигалку, которая к тому же ещё и сильно нагрелась, так как имела металлический корпус, поэтому пришлось щёлкнуть крышкой, чтобы погасить пламя. Сложно сказать, насколько хватит бензина, но в рюкзаке должно где-то валяться туристическое огниво. Осталось вспомнить: в одном из внешних карманов или во внутренних. Вытаскивать сопящего Арчи, смирившегося со своим положением, было чревато, ибо почуяв свободу, пёс мог не один десяток кругов намотать, чтобы размять лапки и просто побеситься.
– Джейд, ты, случайно, не в курсе, есть ли отсюда какой-нибудь другой выход?
– Если снова зажжёшь огонь, то можем посмотреть...
Однако стоило мне снова чиркнуть колёсиком, как Джейд ткнула в пламя зажигалки факелом, заставив меня отпрыгнуть от неожиданности на полметра в сторону. Чувствую, я смогла бы и дальше, вот только места в склепе было не так много, к тому же очень не хотелось случайно размазать Арти по стене. Пёс угрожающе зарычал и попытался выбраться из рюкзака.
– Предупреждать нужно!
– А я откуда знала, что ты такая пугливая? Как по кладбищу забег от умертвий устраивать, так не испугалась, а тут стоило всего лишь огонь побольше сделать, как сразу претензии! – возмущённо затрясла факелом Джейд. – Для тебя ведь стараюсь!
– Послушай, ты хоть что-нибудь слышала о такой вещи, как пожарная безопасность? Воздух здесь спёртый, помещение небольшое, а одежда на мне сухая, и вспыхнула бы моментально! Чем тушили бы?
– Обычно огонь тушат водой или песком...
Не выдержав, я гаркнула на призрачную девчушку: – А ты видишь их здесь?!
И тут же снаружи яростно взвыли умертвия и ещё сильнее стали долбиться в склеп со всех сторон.
– Не сработало... – грустно произнесла Джейд, снова забираясь на саркофаг. – Я надеялась, что у тебя самопроизвольно сработает магия и упокоит этих мёртвых живчиков. А в итоге ты их ещё больше раззадорила. Неправильная некромантка...
– Стой! Замри! – скомандовала я и пригляделась к трепетанию пламени. – Давай поменяемся: ты подержишь мой зонтик, а я возьму факел.
– Зачем?
– Откуда-то тянет сквозняком, но не похоже, что от стен. Хочу проверить – вдруг здесь есть какой-нибудь запасной выход или потайной ход.
Джейд передала мне факел, а сама принялась разглядывать мой зонт.
– Только никакие кнопки не нажимай и ручку не крути!
Вот так меня призрачишка и послушала! Стоило мне только склониться возле одного из самых дальних саркофагов, как раздался характерный хлопок, а затем щелчок.
– О-о-о... Какая вещь! – благоговейно прошептала Джейд.
– Вот именно, что ВЕЩЬ! На заказ сделанная, между прочим! Мастер долго плевался и ругался, но потом пошёл на принцип и сделал то, что нужно. Поэтому аккуратно собери зонт обратно, пожалуйста! Но будет намного лучше, если поможешь мне сдвинуть вот эту крышку.
– Но я же девочка!
– А я кто?! Мальчик, по-твоему?!
Умертвия за стенами склепа ещё больше оживились и усилили натиск.
– Быстрее, Джейд!
Напрасно призрачишка лукавила, что маленькая да хрупкая: силёнок в ней поболее моего оказалось. Мы вдвоём не только сдвинули крышку саркофага, но и едва не уронили её мне на ногу. – Слушай, я так и не поняла: если ты призрак, создание бесплотное, способное без труда просачиваться сквозь стены, то каким образом можешь удерживать предметы?
– Было бы желание... – расплывчато ответила Джейд, заглядывая внутрь саркофага.
У меня вообще создалось впечатление, что не так уж она и давно стала призраком, ведь привычки остались вполне человеческие. Хотя какой из меня эксперт по призракам, так теоретик-сапёр: где угадаю, а где и подорвусь.
– Диана, ты гляди: в этом номере постояльца нет.
– Зато ступеньки, по которым он ушёл – есть, – я посветила факелом вглубь уходящего вниз спуска, насколько смогла дотянуться, потому что рюкзак с Арчи сильно перевешивал. – Скажи, а у вас всегда в загробной жизни так же весело, как и в реальной?
Джейд почесала затылок, ныряя в саркофаг: – До того, как меня украли, скука смертная была, а потом с твоим появлением как-то повеселее стало. Диана, а мы сюда точно полезем? Там темновато...
– Давай ты по-быстрому проверишь, есть ли там выход, если да, то выберемся отсюда и разойдёмся как в море корабли!
– С ума сошла?! Я туда не полезу, страшно. И вообще, я от тебя уходить не хочу, с тобой интересно!
– Со мной опасно! Всегда! У меня просто талант попадать в опасные ситуации против собственной воли. Или ты думаешь, что я зонт такой заказала чисто ради того, чтобы покрасоваться оригинальным аксессуаром от дождя?
– Да кто вас неместных знает? У нас барышни в брюках не ходят и в таких развратных блузах – тоже.
Я посмотрела на свою одежду: кожаная чёрная куртка, зелёный жилет, расстёгнутая на три верхних пуговички белая блузка и чёрные брюки-палаццо. Ну да, видок развратнее некуда. Просто мечта сексуального маньяка в голодный год. Нашу короткую перепалку быстро завершила провисающая на петлях дверь.
– Давай второй крышкой вход заблокируем, а потом в тайный ход!
Дважды повторять Джейд не пришлось, поэтому извинившись перед прахом «жильца» ближайшего к двери саркофага, утащили у него крышку, навалив её так, чтобы не сразу удалось пробраться в склеп. А вот с тем, чтобы закрыться уже нам с Джейд возникла заминка – ручек-то изнутри не было!
– Сдвинь её снаружи, а потом ныряй ко мне!
Призрачишка хотела было запротестовать, но тут дверь в склеп вырвали умертвия и полезли внутрь.
– Диана, ты чего стоишь?! Бежать надо!!!!
А я всего-то на какие-то доли секунды остановилась, чтобы провести пальцами по стене. Потом, правда, понеслась вслед за Джейд, которая с перепугу полетела вперёд со скоростью метеора, напрочь забыв про страх темноты.
– Ты понимаешь, что здесь даже паутины нет?! Этим ходом кто-то частенько пользовался!
– Так что, предлагаешь его найти и сказать «спасибо»?! – огрызнулась Джейд, чуть притормаживая.
– Я бы на твоём месте торопилась, но сломя голову так не летела. Вдруг там какая-нибудь ловушка? – отталкиваясь рукой от стены, я соскакивала со ступеньки на ступеньку, радуясь, на ногах кроссовки с достаточно удобной подошвой, а не в рабочих туфлях из дома выбежала, когда поехала в ветеринарную клинику. Тот, кто делал эту лестницу, явно не заботился о калибровке блоков, когда сооружал спуск.
– Если умертвия сейчас сшибут крышку нашего саркофага, то уже как бы всё равно будет, где нас на кусочки порвут, Диана!
– Ладно, погнали! Будем убивать проблемы по мере их поступления!
– Может, убирать или решать?
Сверху раздался страшный грохот, свидетельствующий о том, что вскоре до нас доберутся и здесь. Спрыгнув с последней ступеньки, поняла, что оказалась в тоннеле.
– И порешать – тоже! – я пнула в сторону клацающий зубами череп, прикатившийся с лестницы. Впереди стало чуть светлее, и мы ускорились.
– Там трава и какой-то луг! Ура!
– Ага, как будто на открытом пространстве нас поймать будет сложнее...
Однако вывалившись из тоннеля прямо в кусты, мы недолго радовались свободе, так как нас тут же стало куда-то затягивать.
– Откуда здесь портал?! – пискнула Джейд, исчезая из поля моего зрения.