Шарі Лапена_Тут усі брешуть

Подяки

Так приємно, коли книжка нарешті завершена і я можу подякувати всім людям (а їх справді немало), які вірили в мій задум, надавали моїй роботі кращої форми, створили для неї неймовірні обкладинки й допомогли гордо розміститись на полицях крамниць. Для цього потрібно дуже багато талановитих і відданих своїй справі людей у різних куточках світу. І, як я вже сказала, мені дуже пощастило працювати з найкращими в своїй галузі. Це вже наша сьома книжка, і я від усього серця дякую всім, хто вірить у мене та щоразу надає моїм роботам якнайкращого вигляду. Я дякую Браяну Тарту, Біллу Скотт-Керру, Сарі Адамс, Тому Гіллу та всій команді видавництва Transworld у Великій Британії. Дякую Крістін Кохрейн, Емі Блек, Бгавні Шоган, Еммі Інгрем та команді видавництва Doubleday у Канаді. Дякую всім і кожному.

Редагування — тяжка праця. І я вдячна Сарі Адамс та Джеремі Ортону за їхню проникливість та професіоналізм. І, звісно ж, дякую Сарі за таку чудову назву!

Я знову дякую Джейн Каволіна, одній з моїх улюблених редакторок. Це велика радість — працювати з тобою над книжкою.

Ще раз дякую моїй чудовій агентці Гелен Геллер. Ти завжди даєш мені імпульс, коли він потрібен. Дякую Каміллі, Джеммі та команді Marsh Agency за те, що представляєте мене по всьому світу й продаєте мої книжки за кордоном.

Як завжди, відповідальність за всі помилки я беру на себе.

Дякую моїм читачам. Я ціную вас більше, ніж можу висловити. Я думаю про вас щоразу, коли сідаю писати. Я хочу, щоб ви щоразу відчували ту неймовірну насолоду, коли книжка цілковито захоплює вас!

І, нарешті, дякую моїй родині, навіть кішці Поппі, яка, здається, вже вийшла у відставку і більше не сидить зі мною в робочому кабінеті. Джулія заслуговує на окрему подяку за кілька чудових ідей. І Мануель. Як завжди, дякую тобі за технічну та іншу підтримку. Без вас я б не впоралась.

Шарі Лапена — авторка всесвітньо відомих трилерів «Пара по сусідству», «Незнайомець у домі», «Небажаний гість», «Дехто знайомий», «Її кінець» та «Нещаслива родина», які стали бестселерами за версією Sunday Times і New York Times. Її книжки продають у сорока країнах по всьому світу. Мешкає в Торонто.

Facebook: ShariLapena

Twitter: @sharilapena

Instagram: sharilapena

Літературно-художнє видання

ЛАПЕНА Шарі Тут усі брешуть Роман

Головний редактор С. І. Мозгова Відповідальний за випуск А. І. Мельнікова Художній редактор Ю. О. Дзекунова Верстальник О. В. Целуйко

Підписано до друку 15.12.2023. Формат 84х108/32.

Друк офсетний. Гарнітура «FranklinGothicBookITC». Ум. друк. арк. 16,8.

Наклад 5000 пр. Зам. № .

Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля» Св. № ДК65 від 26.05.2000

61001, м. Харків, вул. Б. Хмельницького, буд. 24 E-mail: cop@bookclub.ua

Віддруковано в АТ «Харківська книжкова фабрика “Глобус”» 61011, м. Харків, вул. Різдвяна, 11.

Свідоцтво ДК № 7032 від 27.12.2019 р.

www.globus-book.com

КСД

Простір книжок, що захоплюють

Книжки видавництва КСД ви можете придбати

e-mail: trade@ksd.ua

Анонси видавництва КСД: див. на сайті Клубу або за QR-кодом

Безкоштовна гаряча лінія з будь-яких питань: 0 (800) 30-10-90

Запрошуємо до співпраці авторів, перекладачів e-mail: publish@ksd.ua

Лапена Ш.

Л24 Тут усі брешуть : роман / Шарі Лапена ; пер. з англ. Д. Кожедуба. — Харків : Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2024. — 320 с.

ISBN 978-617-15-0689-3 (PDF)

Ласкаво просимо до Стенгоупа! Безпечний район. Пристойні сусіди. Рай для родин із дітьми. Рай, у якому кожний ховає за дизайнерськими гардинами власне пекло.

Вільям Вулер — поважний сім’янин. На перший погляд. Після скандалу з коханкою він розлючений повертається додому і несподівано застає там свою дев’ятирічну доньку Ейвері, яка в цей час мала бути в школі. Під час сварки з нею Вільям остаточно втрачає самовладання. А вже через кілька годин Ейвері оголошують зниклою безвісти. Поліція опитує мешканців Стенгоупа. Виявляється, що майже всі приховують таємниці. Кожна нова брехня родини й сусідів зменшує шанси знайти дівчинку.

УДК 821(71)