Как и предсказывал Альберто, Рубен скоро почувствовал себя королем не только класса, но и всей школы. Деньги оказались очень полезной штукой.
Сначала Рубен не представлял себе, куда можно истратить такую уйму денег, которые, как он говорил друзьям, тайком от мамы и бабушки дает ему отец.
Первое время он с друзьями Хавьером и Хорхе объедались мороженым, пили кока-колу и пересмотрели все фильмы в кинотеатрах. Но скоро все надоело, а денег оставалась еще целая куча. Рубену хотелось попробовать чего-нибудь другого, запретного, недоступного остальным мальчишкам. На это и рассчитывал Альберто. Он прекрасно рассчитал, что, тайно имея в кармане солидную сумму, Рубен обязательно пристраститься к чему-нибудь порочному: станет играть на скачках, пить или принимать наркотики. Но случай выбрал другое: женщину.
Однажды, выйдя из очередного кафе, Рубен и двое его товарищей рассуждали, что бы еще такое придумать, когда мимо прошли хорошенькие девушки. Рубен сделал попытку с ними познакомиться, но они только осмеяли его и прошли мимо. Это было ужасно обидно. Тем более для Рубена, который уженачал ощущать себя "королем". И тут ему в голову пришла простая мысль, купить благосклонность девушек за деньги, благо их-то у него предостаточно.
Разумеется, и он, и его друзья знали, что на свете существуют продажные женщины, надо только найти их. Никто из ребят и понятия не имел, как их искать, как к ним обратиться, как предложить деньги. Действовать на свой страх и риск они боялись. Рубен с видом знатока пообещал им быстро все разузнать.
Альберто был невероятно доволен, когда в свое следующее посещение Рубен спросил его, где можно познакомиться с доступными девушками. Однако ничем не выдав своего злорадства, он стал подробно объяснять мальчишке, как узнать такую женщину, как подойти к ней. Он даже похвалил сына за то, что тот ведет себя как настоящий мужчина и посетовал, что Херардо не объяснил ему этого сам, а еще считает себя хорошим отцом. Альберто с сомнением покачал головой.
Теперь Рубен должен понять, кто у него родной отец, а кто отчим. Для знакомства с девушками Альберто снова выдал Рубену большую сумму.
– На первое время. – Альберто хлопнул Рубена по плечу, по-своему благословив его.
Пользуясь советами Альберто, Рубен с друзьями без труда нашли себе подружек, причем Рубен выбрал самую красивую. Ее звали Лорна, она была высокая и тонкая, и казалась Рубену воплощением женской красоты. Лорна брала дорого, в два раза больше, чем простецкие подружки Хорхе и Хавьера, но Рубен, к зависти друзей, мог себе позволить такую девушку.
С тех пор Рубен и его друзья стали самыми популярными парнями в школе.
Они рассказывали о своих "подвигах", и ребята, не имевшие опыта в подобных делах, с уважением взирали на Рубена, "истинного героя", покорителя женщин.
По его словам, Лорна была влюблена в него не на шутку. Она зовет его "мое солнышко" и "блондинчик"; Рубен посещает ее почти каждый день, и она его ждет не дождется.
Лорна, и вправду, была смазливой, молодой и дорогой проституткой. Она снимала небольшую квартирку, которую неплохо и со вкусом обставила. Она носила шелковые халаты и кружевные рубашки, и все это казалось Рубену сказочно красивым. Он ведь и не знал, что Лорна жила со своим сутенером, который был полной противоположностью ему самому – это был средних лет, коротко стриженый толстяк в темных очках. Все заработанные деньги Лорна отдавала ему.
Рубен ей совершенно не нравился – какой интерес мог вызвать у нее мальчишка?! Но он исправно и неплохо платил, поэтому Лорне приходилось принимать его, хотя она всегда радовалась, когда он, наконец, убирался прочь. Но она продолжала разыгрывать из себя влюбленную, шептала ему ласковые слова, трепала по щеке. Ее совершенно не интересовало, откуда у мальчишки такие деньги – платит и хорошо.
Рубен похвалился своими успехами Альберто, расписывая отцу, как прекрасна Лорна, как влюблена в него.
– Могу себе представить, – глубокомысленно кивал головой родной отец.
Он очень хорошо представлял себе, что происходит с парнем. Рубен определенно потерял голову, и вместе с тем привык сорить деньгами, привык к своему привилегированному положению среди друзей. Еще немного – и он будет не в силах от всего этого отказаться, словно наркоман от дозы. И тогда – он лишит его денег.
Рубен и не догадывался, что его ожидает, когда в очередной раз приехал к Альберто за деньгами. Но сегодня отец почему-то отказал ему. Он не был готов к такому повороту событий. Альберто молчал, вынул из террариума своего любимого тарантула, поиграл с ним, посадил обратно, а потом повернулся к сыну.
– Я поддерживал тебя все это время, но ведь ты большой парень, ты мужчина, пора тебе самому доставать деньги.
Рубен не понял. Доставать деньги? Как? Он может пойти работать, но что он сможет заработать? Ведь ежедневно он приносил Лорне сумму, которую он может заработать разве что за месяц. Если Альберто не даст ему денег, Лорна бросит его. Мальчишка с мольбой посмотрел на отца, – неужели тот ему не поможет?
– Лучшая помощь – хороший совет, – расхаживая по комнате, сказал Альберто. – Думай. Важно добиться своего и совсем неважно, каким способом ты этого добьешься. Меньше обращай внимания на то, что думают другие. Рубен смотрел на него непонимающим взглядом. Пришлось выразиться более определенно:
– Например, твоя бабушка хранит дома приличные суммы денег. Возьми их... в долг.
Альберто говорил серьезно, а внутри буквально заходился от смеха. Он хорошо себе представлял, какой крик поднимет ненавистная Аманда, когда обнаружит пропажу.
Рубен тянул до последнего песето, прежде чем решился последовать совету отца. Он даже пытался экономить, отлучив от походов к девочкам Хорхе и Хавьера, но скоро деньги все равно кончились. Рубен попробовал было заявляться к Лорне в долг, но она с милой улыбкой повернула его к двери: бесплатно она не собирается его терпеть. Рубен был вне себя от отчаяния. Где взять денег? Альберто больше не даст, он сам сказал. Работать бессмысленно.
Оставалось только одно – воспользоваться "добрым советом".
И вот ночью, когда все легли спать, Рубен спустился в гостиную и открыл сумку Аманды, лежавшую на ее любимом кресле. Достав бумажник, он пересчитал деньги, – там оказалась приличная сумма, которой хватит, чтобы заплатить Лорне. Рубен сунул деньги в карман, а сумочку положил обратно на место.
После этого, никем не замеченный, он выскользнул из дома и побежал к возлюбленной.
Пропажа обнаружилась на следующий же день, пока Рубен был в школе.
Аманда была потрясена происшедшим. Ведь она всю жизнь так бережно относилась к деньгам, так хранила каждую копейку. Теперь она беспрестанно стучала палкой в пол и рассерженно кричала:
– Я думала воров в этом доме нет! Оказывается, я ошибалась! И я даже знаю, кто он!
Аманда сразу же заподозрила Рубена. Его поведение уже давно казалось ей подозрительным. Он куда-то уходит с друзьями, никогда не объясняя, где был.
Молчит, ничего не рассказывает; вдруг стал пользоваться лосьоном Херардо.
Каролина, как могла, выгораживала сына. Она была готова предположить все – что мама истратила эти деньги сама и забыла об этом. Или переложила их куда-то. А, может быть, ночью в квартиру проник вор?..
– И унес только деньги из моей сумочки! – размахивая палкой, крикнула
Аманда. – Нет, я хоть и старая, но еще не выжила из ума!
Воспитание Альберто уже давало свои плоды.
С каждым днем Альберто было все труднее выносить Монику. Его раздражало в ней буквально все – то, как она ходит, как смотрит на него; звуки ее голоса, лицо, навязчивая любовь. Ему доставляло истинное удовольствие мучить ее, хотя он и осознавал, что слишком далеко заходить в этом нельзя, вдруг она не выдержит и сбежит от него до рождения ребенка. На всякий случай он решил держать под контролем каждый ее шаг. К этому было одно препятствие – Моника ходила учиться. Настало время положить и этому конец. В один из дней Альберто заявил, что больше не пустит Монику в университет. Увидев, что она плачет, Альберто вскипел. Ее слезы не разжалобили его, а, напротив, разозлили. Она раздражала его настолько, что он был готов ее ударить. Она еще смеет ему перечить, говорить, что он испытывает ее терпение! Нет, она от него не уйдет, пусть зарубит себе на носу! Лицо Альберто приняло столь злобное выражение, что Моника испугалась. К счастью, в этот момент в дверь позвонили. Альберто послал Монику открыть. Она распахнула дверь и буквально задохнулась от радости. На пороге стоял ее отец. Неужели он решил навестить их, значит, он ее простил?
– Ты сейчас поедешь со мной, – решительно сказал Хуан Антонио. – Я не хочу, чтобы ты оставалась с ним. Он не сказал тебе, что Ирене ждет от него ребенка?
От ужаса Моника не могла произнести ни слова. Но Альберто нашелся сразу. Он напомнил Хуану Антонио, что Моника – его жена, и поэтому он не позволит, чтобы ей преподносили разные выдумки в надежде разлучить их.
Моника прекрасно знает, что Ирене всего лишь его друг, не больше.
Не зная, что подумать, кому верить, Моника попросила отца уйти. Ей нужно поговорить с Альберто наедине. Ведь после того, что произошло между Хуаном Антонио и Летисией, она больше не могла доверять ему, как раньше.
Хуану Антонио ничего не оставалось, как уйти. Когда дверь за отцом закрылась, Альберто привлек Монику к себе, прямо посмотрел ей в глаза и тихо, но убедительно сказал:
– Не верь ему. Это неправда. Единственная женщина в моей жизни – это ты.
Но теперь Монику было уже не так легко обмануть. Против Альберто свидетельствовали не одни его слова, а дела, то как безобразно он с ней обращается, то, как заставляет ее, служить ему, будто она его рабыня, а теперь и запрещает ей учиться. Но она все еще любила его и поверить в то, что сказал отец, отказывалась. И, тем не менее она предупредила Альберто:
– Если слова отца окажутся правдой, я немедленно брошу тебя.
Ей захотелось выйти из этого черно-серого дома, ей захотелось пройти по солнечному саду и спокойно подумать в одиночестве.
Она, плача, вышла из дома и, отойдя несколько шагов, столкнулась с Давидом, который, стоя под окнами около часа, был в курсе всех семейных дел своего бывшего приятеля Смотря на Монику с высоты своего роста, Давид сказал
– Слушай, твой отец сказал тебе правду. Ирене беремен на от Альберто.
Она сама мне призналась. Конечно, перед тобой она начнет отпираться, она ведь ненавидит твою мать. Они оба, Альберто и Ирене, потешаются над тобой.
Лучше бы ты вернулась к матери.
Моника подняла на него глаза, полные слез. Она почти не знала этого человека. Откуда он все это знает? Зачем он говорит ей это? У нее не было никаких оснований верить ему, если уж она не поверила собственному отцу. Не зная, что делать и что думать, Моника металась по саду. Обратиться было не к кому. Отцу она не доверяла, матери тоже. Оставалась только тетя. Моника решилась поехать к ней. Пусть Сония и не сможет ей помочь, но, по крайней мере, успокоит ее.
Давид тем временем вошел в дом. Альберто злобно взглянул на него. Он слышал то, что Давид сказал Монике. Значит, он предал старого друга. Зря старался – Моника ему не поверит.
Давид слегка улыбнулся уголками рта. Ему все равно, поверит Моника или нет. Он пришел за другим – ему нужны деньги. Альберто рассвирепел. Хватит, ему надоела эта история. Давид не получит у него ни песо и пусть катится ко всем чертям.
– На твоем месте я не был бы так самоуверен, – спокойно ответил Давид и, внезапно выхватив револьвер, наставил его прямо на Альберто. – Мы можем поменяться местами. Где деньги? И не ври. Я устал от твоих игр.
Больше всего Альберто боялся собственной смерти. И сейчас он решил не рисковать. Он знал: Давид не Даниэла, ему ничего не стоит выстрелить, и он, разумеется, не промахнется, как Аманда. Ему стало страшно, очень страшно.
– Они под диваном, – прохрипел он
Давид, продолжая держать его под прицелом, пятясь, подошел к дивану и поднял подушки. Деньги действительно были там. Не сводя с Альберто глаз, он ощупью переложил деньги к себе и бросился вон из дома, на ходу ударив Альберто револьвером по затылку. Альберто потерял сознание.
В это самое мгновение в саду раздался женский крик. Звали на помощь. И это без сомнения был голос Ирене.
Пока Давид разбирался с Альберто, Херман настиг Ирене. Сегодня он весь день преследовал ее по городу на машине, пора было переходить к делу. Нужно только дождаться, когда она выйдет из машины и углубится достаточно далеко в сад, чтобы ее не было видно с улицы. Теперь самое время действовать. Херман отлично знал, что кроме Альберто и Давида в доме никого не было, но никто из них, по разным причинам, не придут ей на помощь.
Ирене вышла из машины и пошла к дому Альберто. Она все еще находилась под впечатлением того разговора, который произошел у нее с Даниэлой на кладбище. Действительно, а если бы с ее будущим ребенком кто-нибудь стал поступать так, как Альберто поступает с Моникой? Ужасно. Впервые в жизни Ирене попыталась ставить себя на место других людей и смотреть на происходящее их глазами. Да, хватит мстить Даниэле, нужно забыть прошлое и начать все сначала.
Она приняла очень важное решение – необходимо поговорить с Моникой и все ей рассказать.
Но от прошлого не так легко отделаться. И сейчас ее грязное прошлое вышло к ней в виде страшного безжалостного человека, которого она никак не ожидала здесь увидеть.
– Здравствуйте, красавица! – хищно улыбнувшись, сказал Херман.
Сегодня, весь день преследуя ее, он заранее радовался, думая о том моменте, когда Ирене увидит его. Вряд ли она его забыла, как не забыл он, что эта сеньора осталась должна ему за работу. Как приятно снова увидеть старого знакомого. Особенно, когда выступаешь в другой роли – не роли заказчика, а в роли жертвы. Теперь настал час Ирене испытать точность и аккуратность, с какой Херман выполняет порученную работу.
– Вы? – в ужасе воскликнула Ирене. – Что вам надо?
– Да вот, выполняю очередной заказ, – сказал Херман, наступая, – только на этот раз платит сеньора Даниэла.
Ирене сбросила туфли и попыталась спастись бегством. Она опрометью бросилась к лестнице, которая вела к дому, но Херман в несколько прыжков настиг ее. Ирене отчаянно сопротивлялась, она пустила в ход ногти и до крови оцарапала своего противника. Но он сильным ударом перекинул ее через перила, и она полетела вниз прямо на бетонированную площадку перед домом.
В этот самый момент появился Давид с пакетом денег. Приятели выбежали за ворота, сели в машину и были таковы. Ирене осталась без движения лежать у самого дома Альберто.