Св. Писание обычно лишь превозносится как идол, но почти никто не хочет работать с ним и применить его по прямому назначению - для личной пользы. Дать кому-то правильное понимание Библии означает оскорбить его, и в ответ он перейдет к упрекам и оскорблениям того, кто напомнил ему о неприятных вещах, о человеческих пороках и страданиях. Людская добродетель и глупость склонны принимать воинственные формы, защищая себя от преобразующей истины.
Бьют сбор барабаны былых оскорблений,
Проклятий бессильных, раздавленных в прах,
Бьют сбор барабаны в умах.
(Э. Верхарн)
Мало кто готов добровольно отказаться от своей гордыни, невежества, эгоизма и страха. Другого трудно ожидать. Чтобы обработать рану, хирург (т. е. доведенный до отчаяния терапевт) сдирает присохшую повязку, разводит края раны, удаляет грязь, промывает. Все это приносит боль и вызывает бурную защитную реакцию пациента. Но целитель неумолим, он знает, как принести пользу, - назначает лекарства, процедуры, перевязки, что также принимается без восторга.
Змей поить молоком - лишь прибавлять им яду.
Глупцов поучать - сердить, а вовсе не вразумлять.
(Хитопадеша)
Но врач добр. Его задачей является не принести новую боль несчастному, не свести его побыстрей в могилу, не вытянуть из него деньги, но оздоровить, поправить, поставить на ноги, указать путь к полному исцелению.
Так же как здесь, горькие яды лекарства
Соединяют с медом из горького улья,
Чтобы лекарством упорную хворь уничтожить,
С этим лекарством сходны мои рассужденья:
Если смешное включается в речь о Законе,
Можно сравнить с подслащенным лекарством ее.
Истинный Будды Закон, покой утверждая,
Светом своим озаряет людей в этом мире;
Так же лекарство, на вкус неприятное, примешь,
И от него в теле возникнет броженье.
Нынче же я поясняю смысл этих рассказов,
Чтобы явить утвержденья в покое начало.
(Сутра ста притч)
В той же сутре рассказано, как лекарь приготовил лекарство для промывания желудка больному, у которого было несварение. Но тот взял и выпил лекарство, когда лекарь еще не успел подойти, и чуть не умер от нестерпимой боли. Пришлось дать ему рвотное, и только тогда наступило облегчение. Короче говоря, дело за читателем. Есть и утешение: те, кто следовал предписаниям медицины, получает путевку для санаторно-курортного лечения. По возвращении с курорта читатель-пациент ставится на диспансерный учет и проходит периодические (но не очень частые) профосмотры. О нем заботятся, его дела идут хорошо, он вполне здоров и бодр.
Как к болоту - лягушки, к полноводному озеру - рыбы,
Так к решительному человеку устремляется удача.
(Хитопадеша)