7

Наша книга ни в коей мере не претендует на выдвижение собственных идей спасения или многообещающего учения о совершенстве. Все, что в ней есть, - лишь благопожелания читателю начать странствие по запредельным пространствам своего невинного сердца (интуиция) или строго чеканить шаг по закоулкам своего тренированного ума (логика). Любые идеи и подсказки каждый может свободно присвоить, дабы иметь некоторую помощь от составителей и упростить себе жизнь. А в качестве подаваемого материала будьте уверены - никакого вреда, одна польза (Еф. 4:28). "Все, что продается на торгу, ешьте без всякого исследования" (1 Кор. 10:25).

Кто поверил - тому по подарку,

Чтоб хороший конец, как в кино.

(В. Высоцкий)

Составители всецело опираются на первоисточники и лишь стараются не снижать планку, и в этом - "легкость" их труда.

Зовет бывалое влеченье,

Труда тяжеле облегченье.

(М. Кузмин)

В определенном смысле наше отношение к Писанию соответствует средневековой традиции комментирования, хотя при обработке текста мы действуем лишь в интересах читателя и чувствуем себя гораздо менее связанными догматическими условностями. Последняя оговорка позволяет открывать скрытые связи и смыслы, которые на первый взгляд неожиданны и вызывают протест, но затем становятся понятными и очевидными.

Новых созвучий ищу на страницах

Старых испытанных книг.

(А. Блок)

Загрузка...