B

В источнике: оскверняютъ. Исправлено в соответствии с контекстом («кто ... устраиваетъ ... тотъ ... оскверняетъ») и в согласии с переводом прп. Паисия: «Иже пиры частѣ совершаяй, дѣлатель есть бѣса блуда, и душу смиренномудреннаго оскверняетъ» (см. СВЯТАГО ОТЦА НАШЕГО ИСААКА СИРИНА СЛОВА ДУХОВНО-ПОДВИЖНИЧЕСКІЯ. Свято‑Введенская Оптина Пустынь. 2004, стр. 46. Репринт издания: СВЯТАГО ОТЦА НАШЕГО ИСААКА СИРИНА ЕПИСКОПА БЫВШАГО НИНЕВІЙСКАГО СЛОВА ДУХОВНО-ПОДВИЖНИЧЕСКІЯ, ПЕРЕВЕДЕННЫЯ СЪ ГРЕЧЕСКАГО СТАРЦЕМЪ ПАѴСІЕМЪ ВЕЛИЧКОВСКИМЪ. Изданіе Козельской Введенской Оптиной Пустыни. Москва. Въ Университетской Типографіи. 1854.).

Загрузка...