Договорная любовь

Плейлист

Нажмите на текст, чтобы прослушать

Договорная любовь

Плейлист

Цветочный магазин

Плейлист

Требования к путешествию

Плейлист

Ненавижу бегать

Плейлист

Танцы на кухне

Плейлист

Это небольшой путеводитель по главам для любителей горячих сцен, а также для тех, кто предпочитает их избегать.

Глава 41.

Глава 43.

Глава 51.

Всем, кто мечтает влюбиться.

И всем, кто этого боится.

Любовь — одна из величайших жизненных наград,

пока вы готовы стараться ради нее.

ЛОРЕНС

Ты когда-нибудь делала что-то плохое?

АННА

Не могу понять, ты пытаешься со мной заигрывать или запугиваешь, чтобы я больше никогда не пользовалась «Эрос».

ЛОРЕНС

А если первое?

АННА

Ну, если я и сделала что-то плохое, то я не собираюсь рассказывать об этом в чате, который может прочитать какой-нибудь случайный ФБР-агент, когда ему будет скучно.

ЛОРЕНС

А если это второй вариант?

АННА

Тогда у меня есть ощущение, что речь идет не о нарушении правил дорожного движения или о том, как я взяла у своей сестры ее любимый свитер и случайно постирала его не на том режиме, поэтому он сел.

ЛОРЕНC

Определенно нет.

АННА

Приятно знать.

Тогда, как твой неофициальный юрисконсульт, я должна посоветовать тебе не продолжать этот разговор.

ЛОРЕНС

Ты юрист?

АННА

После всех просмотренных драматичных детективных сериалов, я могла бы руководить юридической фирмой.

ЛОРЕНС

И затем ее угробить?

АННА

Я оскорблена тем, что ты такого обо мне мнения. Чуть больше веры в меня, пожалуйста.

ЛОРЕНС

Я верю в тебя.

АННА

Просто не в хорошем смысле?

ЛОРЕНС

Именно.

АННА

Ты же понимаешь, что это приложение для знакомств, а не горячая линия для кризисных ситуаций, да?

ЛОРЕНС

Об этом легко забыть, учитывая состояние твоей личной жизни.

АННА

Моей? А что насчет твоей?

ЛОРЕНС

Она умерла много лет назад.

АННА

Ой. Кто-то разбил тебе сердце?

ЛОРЕНС

А кто сказал, что у меня есть сердце?

АННА

Ну, тогда сейчас у меня есть возможность сказать банальную фразу «у всех есть сердце, даже если твое разбито».

ЛОРЕНС

У тебя настоящий талант подбирать нужные слова.

АННА

Правда?

ЛОРЕНС

Нет.

АННА

Может, мне пора удалить этот анонимный чат и найти кого-нибудь, кто оценит мое очарование И не против встретиться после нескольких недель непрерывных переписок.

ЛОРЕНС

Уже сдаешься?

АННА

Твой жизнерадостный характер начинает меня немного утомлять.

ЛОРЕНС

Ты стала лучше шутить. Я чуть не рассмеялся.

АННА

То есть у меня еще не все потеряно?

ЛОРЕНС

Не хочу тебя расстраивать, но надежды у меня столько же, сколько и веры.

АННА

Знаешь, чему я научилась, заботясь о животных из приюта?

АННА

Раненая собака не лает. Она кусается.

АННА

Иногда я думаю о том, чтобы собрать вещи и уехать куда-нибудь.

ЛОРЕНС

Я тебе не верю.

АННА

Ты прав. Я люблю озеро Вистерия и планирую провести здесь остаток своей жизни. Это часть моего плана «Успеть до 30»: купить коттедж, родить несколько детей и построить улей для пчел в своем саду.

ЛОРЕНС

Это... до странного конкретно.

АННА

У меня было много времени, чтобы все обдумать.

ЛОРЕНС

Никогда бы не догадался.

АННА

А у тебя нет такого плана?

ЛОРЕНС

Нет, и даже если бы был, не думаю, что он затрагивал бы этот город.

АННА

Это место со временем станет тебе ближе. Запомни мои слова.

ЛОРЕНС

Это почти невозможно с такими суровыми зимами.

АННА

Я так понимаю, ты родом не из холодного места.

ЛОРЕНС

В аду, как известно, круглый год одна и та же температура.

АННА

Ты забавный.

ЛОРЕНС

У тебя слишком низкие стандарты.

АННА

Зато тебе легче будет их достичь.

ЛОРЕНС

Ты должна больше ожидать от людей.

АННА

Почему?

ЛОРЕНС

Потому что иначе ты закончишь с кем-то вроде меня.

АННА

И это плохо?

ЛОРЕНС

Ты даже не представляешь насколько.

АННА

Ты когда-нибудь чувствовал себя одиноко?

ЛОРЕНС

Нет.

АННА

Дай угадаю — тебе слишком нравится свое собственное общество.

ЛОРЕНС

Ты бы поняла меня, если бы слышала голос в моей голове.

АННА

У тебя тоже с ним проблемы? Я думала, что единственная от него страдаю.

АННА

Твой голос тоже постоянно говорит тебе побаловать себя сладостями или новой одеждой, когда ты не совсем можешь себе это позволить?

ЛОРЕНС

Нет.

АННА

Ох.

АННА

Жаль.

АННА

Может, тебе стоит обратиться к специалисту?

ЛОРЕНС

А почему ты чувствуешь себя одинокой?

АННА

Забудь обо мне. Давай поговорим о тебе.

ЛОРЕНС

Если я отвечу честно, ты мне расскажешь?

АННА

Ой, ты так заботишься о моих чувствах? Я тронута.

ЛОРЕНС

Скорее, мне интересно, как такая, как ты, может чувствовать себя одинокой хотя бы один день в своей жизни.

АННА

Не понимаю, ты меня оскорбляешь или нет.

ЛОРЕНС

Ели бы я тебя оскорблял, ты бы сразу это поняла.

АННА

Тебя убьет, если ты время от времени будешь делать кому-то комплименты?

АННА

И под «кому-то» я имею в виду себя.

ЛОРЕНС

И дать тебе надежду на большее?

АННА

Какой ужас!!!

ЛОРЕНС

Ответь на мой вопрос.

АННА

Для человека, которому не нужна компания других, это может показаться глупостью.

ЛОРЕНС

Мне нравится твоя компания.

Анна вышла из сети

Анна в сети

АННА

Извини, что не сразу ответила. Я должна была проверить, не заснула ли и не начала ли видеть сны.

ЛОРЕНС

И как, проверила?

АННА

Лучше не спрашивай.

ЛОРЕНС

Ты...

АННА

Самая особенная женщина, которую ты когда-либо встречал?

ЛОРЕНС

Нет.

ЛОРЕНС

Ты самый особенный *человек*, которого я когда-либо встречал.

АННА

Надеюсь, это не оскорбление.

ЛОРЕНС

А если это не оно?

АННА

Тогда ты сможешь доказать, что это анонимное приложение — не такая уж и глупая идея.

АННА

Итак, ты потерпел кораблекрушение на острове и можешь взять с собой только три вещи. Что бы ты взял?

ЛОРЕНС

Вещи или людей?

АННА

Мы оба знаем, что ты никогда бы не выбрал добровольно оказаться в компании другого человека.

ЛОРЕНС

Это правда.

ЛОРЕНС

По крайней мере, так было до тех пор, пока я не встретил тебя.

АННА

Завтра в «Last Call» будет вечеринка в честь Хэллоуина. Думаю, будет весело.

ЛОРЕНС

Здорово. Повеселись.

АННА

Тебе тоже стоит пойти.

ЛОРЕНС

Я занят.

АННА

Твои кровавые жертвоприношения могут подождать.

ЛОРЕНС

Скажи это полной луне.

АННА

Надеюсь, ты шутишь.

АННА

Пожалуйста, скажи, что ты шутишь.

АННА

Прошло уже пять минут, а я все еще жду ответа.

ЛОРЕНС

Давай оставим это на твое усмотрение.

АННА

Давай не будем, потому что оно, как правило, выходит за рамки дозволенного.

ЛОРЕНС

Это твое ежедневное напоминание о том, что я не вампир и не оборотень.

АННА

Но это именно то, что бы они сказали, чтобы сбить меня с толку.

ЛОРЕНС

Верно.

АННА

Пожалуйста, приходи на вечеринку.

АННА

Не заставляй меня умолять.

ЛОРЕНС

Я бы предпочел, чтобы ты этого не делала. Покорность не кажется мне такой уж привлекательной.

АННА

Забавно, потому что я чувствую то же самое по отношению к тем, кто убегает в страхе.

ЛОРЕНС

Я не боюсь.

АННА

Конечно. Уверена, что нет.

ЛОРЕНС

Почему ты так настаиваешь на нашей встрече?

АННА

Я не буду больше давать тебе возможность узнать меня.

АННА

Завтра твой единственный шанс. Я буду одета как ковбойша. Розовая шляпа. Много блесток. Скорее всего, ты сможешь найти меня на танцполе с коктейлем из маракуйи и водки в руке.

ЛОРЕНС

Я не пойду.

АННА

Какая жалость. Если ты не придешь, то я поеду домой с кем-нибудь другим.

ЛОРЕНС

Ты мне угрожаешь?

АННА

Если ты расценил это в таком ключе, значит, я для тебя важнее, чем ты хочешь признать.

ЛОРЕНС

Нет.

АННА

Тогда докажи.

Анна вышла из сети

ЛОРЕНС

Когда увидишь это вечером, беги.

Лоренс отправил фотографию

АННА

Бежать куда? Прямо в твои объятия?

ЛОРЕНС

Почему я не удивлен?

АННА

Где ты так быстро достал эту маску?

ЛОРЕНС

Не думай об этом.

АННА

Умоляю. Единственное, что меня беспокоит, это то, какой будет моя реакция, когда мы наконец встретимся.

Анна вышла из сети