Моя сестра настояла на том, чтобы мы готовились к помолвке в доме Лоренцо, потому что, по ее мнению, так нам не придется впопыхах туда добираться. А так как мы вечно везде опаздываем, я с ней согласна.
Лоренцо нанял целую команду, которая помогает нам с прической и макияжем, так что Далия, Жозефина, моя мама и я будем полностью готовы. Жозефина предложила мне пригласить их на мою свадьбу, и я кивнула, прекрасно понимая, что до этого еще далеко.
Я стараюсь не торопиться, хотя для общественности это не имеет значения, ведь мы помолвлены.
Лоренцо, с другой стороны, полностью вжился в роль жениха и даже сам выбрал для меня платье на помолвку. Оно идеально: нежно-розовая ткань с некоторых ракурсов кажется почти белой.
К бирке прикреплена записка, и я убегаю в ванную, чтобы ее прочитать.
Я не мог представить тебя ни в чем, кроме твоего любимого нейтрального цвета.
Подписи нет, но я бы узнала причудливый почерк Лоренцо где угодно.
Сестра стучит в дверь, напоминая мне о времени, и я заставляю себя отложить записку и одеться. Платье миди сидит так, словно швея знала мои точные параметры.
Когда я выхожу из ванной, в комнате раздаются три изумленных вздоха.
— Que belleza45, — говорит мама одновременно с Жозефиной. — Mira ese vestido46.
Моя сестра ничего не говорит, потому что у нее отвисла челюсть, когда она смотрит на мои новые туфли — еще один подарок от Лоренцо, выбранный с особой тщательностью.
— Как ты собираешься ходить в них по улице? — спрашивает она.
— Уверена, задумка Лоренцо была именно в этом, — ему нравится, когда я хватаюсь за него, почти так же сильно, как и нести меня на руках, когда мои каблуки начинают проваливаться в землю.
Мама проверяет телефон и вскрикивает.
— Нам нужно идти!
— Расслабься, — говорит Далия.
— Вечеринка прямо на улице, — напоминаю я им.
Все трое переглядываются, как в идеально подобранном ситкоме.
— Что? — спрашиваю я.
— Вечеринка не здесь, — отвечает Далия, не говоря больше ни слова.
Все игнорируют мои вопросы, пока мы садимся в седан Далии и направляемся в южную часть города. Далия сворачивает на улицу Лопес, которая почти пуста.
— Где все? — спрашиваю я.
— Они будут здесь через час.
Я слишком потрясена внезапной сменой планов, чтобы задавать еще вопросы, поэтому молчу, пока сестра паркуется перед нашим домом.
— Подожди Лоренцо здесь, — говорит Далия и уходит в дом вместе с моей мамой и Жозефиной.
Проходит несколько минут, и мой жених выходит через боковую калитку с ослепительной улыбкой на лице. На нем облегающее темно-синее спортивное пальто и светлые брюки, которые дополняют образ.
А также лоферы, которые напоминают мне о паре, которую я случайно испортила.
— Пожалуйста, скажи, что это новые туфли, — говорю я после того, как он меня целует.
Он смеется.
— Это первое, что ты хочешь мне сказать?
— Могу сделать комплимент твоему внешнему виду?
Он снова осматривает меня, как будто одного взгляда было недостаточно.
— Я бы предпочел сосредоточиться на твоем внешнем виде.
Я снова целую его.
— Спасибо за платье.
Он кружит меня, и я спотыкаюсь из-за шпилек.
— Пойдем? — он предлагает мне руку, и я хватаюсь за его локоть.
— А что случилось с вечеринкой у тебя дома? — спрашиваю я, пока он ведет меня через ворота.
— У меня были другие планы.
— Честно говоря, я немного сомневалась, стоит ли просить всех снимать обувь у входа, так что, думаю, так будет лучше.
Он снова улыбается мне, и от этой улыбки он кажется намного моложе. Даже менее… озабоченным.
— Я попрошу тебя закрыть глаза.
— Эм…
— Доверься мне.
Я неохотно закрываю глаза и позволяю Лоренцо вести меня по траве. Трава под моими ногами сменяется галькой, и если бы он не держал меня за руку, я бы споткнулась.
— Почти пришли.
От тихого звука бегущей воды у меня замирает сердце. Я не была у фонтана с тех пор, как Лоренцо в последний раз был здесь, поэтому я понятия не имею, почему он…
— Теперь можешь открыть глаза.
Я хочу, но боюсь того, что могу увидеть. Лоренцо не торопит меня, поэтому я жду целую минуту, прежде чем открыть глаза.
Вид отцовского сада мгновенно вызывает у меня слезы. Исчезли унылые, полузасохшие живые изгороди и давно заброшенные клумбы, а на их месте появились цветы всех видов. Со всех сторон нас окружают здоровые живые изгороди, а старая обветшалая скамейка заменена на новую. Над нами нависает белая шпалера, между деревянными планками которой вьются здоровые лианы с крошечными цветами, создавая тень от солнца.
Все вокруг идеально, и я испытываю огромную радость, видя, что сад моего отца снова цветет. Это все, о чем я могла мечтать, и это так напоминает мне о том, как все выглядело в те времена, когда мой отец заботился о нем.
Лоренцо подводит нас к скамейке с золотой табличкой, привинченной к сиденью. На металле выгравировано любимое изречение моего отца:
— Un Muñoz nunca se rinde47.
Он вытирает пятно от воды с таблички.
— Возможно, когда-нибудь мы напишем здесь другую фразу.
— Что ты имеешь в виду?
— Мы ведь хотим, чтобы наши дети усвоили самый важный урок своего дедушки, верно?
У меня внутри все переворачивается.
— С твоей стороны немного самонадеянно полагать, что эти гипотетические дети возьмут твою фамилию.
Он ухмыляется.
— Неважно, чью фамилию они возьмут — твою или мою, главное, что они будут нашими.
Я шмыгаю носом, борясь со слезами, которые наворачиваются на глаза.
— Как тебе это удалось?
Он потирает затылок.
— Неприличное количество кофеина и ненормированный рабочий день из-за твоего и Мэнни графика.
Я недоверчиво качаю головой.
— Что ты ему предложил?
Он корчит гримасу, но тут же исправляется.
— Дал ему на выходные мой GNX.
— Мне стоит знать, что это такое?
Лоренцо смотрит на меня так, будто больше не хочет быть со мной помолвленным.
— Это машина, Лили.
— Вау. Никогда не думала, что доживу до того дня, когда ты наконец позволишь ему сесть за руль одной из своих машин.
Он на секунду опускает взгляд.
— Я работаю над этим с доктором Мартин.
Я одарила его одобрительной улыбкой.
— Я горжусь тобой, ты ведь знаешь это?
— Почему?
— Потому что ты пытаешься меняться. Ты потратил столько времени и денег, помогая всем остальным, и, хотя это потрясающе, приятно видеть, что ты тоже уделяешь приоритетное внимание своим потребностям. В жизни главное — баланс, и я вижу, как ты стараешься найти его.
Лоренцо краснеет, и вид его румяных щек восхитителен. Он не дает мне долго любоваться им, потому что исчезает, а потом возвращается с маленькой сумкой на шнурке.
Я замираю.
— Что это?
Его улыбка становится подозрительной.
— Открой и узнаешь.
Мои пальцы дрожат, когда я тянусь к мешочку и удивляюсь его весу. Не в силах больше сдерживаться, я просовываю руку внутрь и достаю золотую монету.
Я смотрю на него, широко раскрыв глаза, когда на него падает свет.
— Ты принес мне… монеты? — я закрываю глаза, потому что не могу разрыдаться дважды за пять минут.
— Я знаю, что у вас с отцом были особые отношения и не пытаюсь ничего у тебя отнять или заменить его память. Я просто знаю, как он важен для тебя, и если это поможет тебе почувствовать связь с ним… — он потирает затылок. — А теперь, думая об этом, не пойму, не перегнул ли я палку…
Если то, что он открыто говорил о своей тревоге, не было достаточной причиной для того, чтобы его обнять, то желание, чтобы у меня были монеты для исполнения желаний, — точно.
Я обнимаю его и целую в обе щеки, прежде чем прижаться губами к его губам.
— Спасибо. За сад и за монеты.
Он обнимает меня.
— Знаю, ты сказала, что потратила впустую свое последнее желание…
— Да, я так сказала, но оказалось, что он — тот самый.
— Да? — его улыбка заразительна, и я улыбаюсь в ответ.
— Да. Для этого потребовалось некоторое время, но в конце концов он им стал.
— Слава богу, иначе он бы упустил возможность быть с любовью всей своей жизни.
У меня внутри все тает.
— Мне нравится, как это звучит.
— Лучше, чем «моя будущая жена»? — он берет мою левую руку и касается губами костяшек пальцев.
— Не торопись, — дразню его я.
— Ты шутишь? Нам нужно составить план на шестьдесят лет вперед.
— Наш план на шестьдесят лет?
— Да. Тридцати лет нам с тобой явно недостаточно, ты не согласна? — его улыбка заразительна, и я улыбаюсь ему в ответ.
— Зачем останавливаться на шестидесяти годах, если можно быть вместе вечность?
— Я всегда знал, что ты умнее меня, — его улыбка заразительна, и я улыбаюсь в ответ, обнимаю его за шею и скрепляю наше новое соглашение поцелуем.
Страстным поцелуем, который обещает будущее, полное желаний, мечтаний и, возможно, если нам повезет, семьи, которую мы сможем назвать своей.