Яшим усети как настръхва, докато минаваше покрай войниците, седнали мирно на земята. Очакваше всеки момент да получи ново предизвикателство, да го забавят. Беше достатъчно някой да извика и всичко щеше да свърши.
Ето го и викът. Първо един, последван от втори. Мъжете наоколо се надигнаха.
Нито един обаче не погледна към него. Последва нов вик:
— Пожар!
Яшим се обърна и проследи протегнатата ръка на мъжа. Над главите им, зад силуета на голямата джамия небето бе озарено както в ранна утрин. На запад пламтеше зарево. И се надигаше над град Истанбул. Докато наблюдаваше, светлината пожълтя и затрепка.
Няколко секунди той остана като хипнотизиран.
Войниците около него изглеждаха напрегнати, посягаха към пушките в очакване на заповеди.
Яшим затича.