Было около одиннадцати утра.
Работа кипела. Старшая по мастерской, высокая итальянка с нервным взглядом умных черных глаз, вежливо, но строго отдавала распоряжения. Пожилой закройщик, как всегда, склонился над отрезом ткани. Дизайнер сосредоточенно рисовал, от усердия высунув язык: нужно опередить моду, чтобы добиться успеха. Двадцать четыре работницы с булавками во рту стояли у манекенов, прилаживая части новых костюмов. Швеи не отрывались от работы, только чуть вздрагивали, когда на шумной улице слишком громко хлопал двигатель автомобиля.
Вдруг в мастерскую вошла стройная, голубоглазая девушка. Из-под модной шляпки дерзко выбивались золотистые локоны.
— Я прочитала в газете, что вам нужна работница, — обратилась девушка к итальянке.
Та с ног до головы оглядела девушку и явно осталась недовольна ее вызывающим видом.
— Да, нужна. Но… — она замолчала.
Девушка с улыбкой ждала продолжения.
Итальянка внимательно оглядела ее еще раз.
— А почему так поздно? Работу искать с утра приходят, пока рабочий день не начался.
— Я проспала. — Девушка по-прежнему улыбалась, но смотрела на итальянку с вызовом и, кажется, даже с легким презрением.
— Проспала! Гм! — Начальница холодно, не без угрозы, улыбнулась в ответ. — Что ж, идите в офис к боссу…
— Я там уже была.
— И что он сказал?
— Что вы должны мне работу дать.
Итальянка пожала плечами и молча показала девушке, где ее рабочее место.
Швеи с любопытством уставились на новенькую. Одна из них, Роза, красивая и очень бледная, хотела предложить девушке занять соседнее место, но держала во рту булавки и поэтому только мигнула глазами.
Новенькая поняла и, сняв пальто и шляпку, встала рядом с Розой.
Часы на стене пробили двенадцать. Пришло время ленча.
Девушки как по команде прекратили работу и бросились к выходу.
В помещении остались только Роза и новенькая.
— А вы на ленч не ходите? — приветливо спросила девушка.
— Я из дома приношу, — ответила Роза.
— Пойдемте! — пригласила новенькая. — Вы что, так любите мастерскую, что даже есть в ней должны? Пойдемте, я вас угощу.
— Вы меня? — удивилась и даже слегка испугалась Роза. — Вы такая богатая?
— Богатая? — засмеялась девушка. — Скажете тоже… Не богатая, но на жизнь хватает.
— Тогда зачем же вы на работу устроились? — Роза удивилась еще больше.
— Скучно целый день дома сидеть.
— Скучно? — переспросила Роза, когда они вышли на улицу.
— Да, скучно… Боюсь одна оставаться. — На лице девушки показался испуг. Но она спохватилась и тут же сказала: — Простите, я пошутила. Не скучно мне, и ничего я не боюсь, просто работать люблю. Каждый человек должен работать, как вы считаете? — И вдруг резко сменила тему. — Как вас зовут?
— Роза.
— А меня Бэйб.
— Бэйб! — изумилась Роза.
— Да, так они меня называют…
— Кто?
— Друзья… Братья, сестры…
— Бэйб! — засмеялась Роза. — Детское имя.
— Детское, — тоже засмеялась Бэйб. — Конечно, ведь я сама еще ребенок. Ничего не знаю, ничего не понимаю.
В битком набитой столовой девушки еле нашли свободное место. Официантка спросила, что им предложить. Роза заказала сэндвич и кофе.
— Нет-нет! — запротестовала Бэйб. — Поешь как следует. Я угощаю, возьми что-нибудь поприличнее!
Официантка поняла, что получит хорошие чаевые, и кинулась выполнять заказ.
Роза торопилась и без конца подгоняла Бэйб:
— Ешь быстрее, перерыв скоро кончится, он полчаса всего!
Но Бэйб только улыбалась:
— Не беспокойся, нам спешить некуда. Мы с тобой еще прогуляемся немножко.
— Нет, ты что! Босс меня уволит, он терпеть не может, когда опаздывают!
— А я его не боюсь! Во-первых, я и без его мастерской проживу, а во-вторых… — Бэйб осеклась.
— Что «во-вторых»? — заинтересовалась Роза.
— Ничего, я пошутила. Со мной бывает.
— Ты веселая, — с завистью сказала Роза.
— Конечно, веселая, — подтвердила Бэйб, — но иногда так тоскливо становится. И всего бояться начинаю. Даже домашних вещей пугаюсь средь бела дня, потому и в мастерскую устроилась. Люблю девушек, которые работают. Жалко мне их… Пойдем, Роза, прогуляемся, поболтаем. Ты мне сразу понравилась. Слушай, а почему ты не красишься? Такая бледная, чуть-чуть косметики не помешало бы. У меня есть, я тебе подарю.
— А для кого мне краситься? — с благодарностью в голосе спросила Роза. — Для босса, что ли?
— Да хоть бы и для босса, — засмеялась Бэйб. — Думаешь, ему красивые девушки не нравятся?
Прошло два-три дня. Швеи трудились по-прежнему, но чувствовалось, что в мастерской теперь как-то свободнее, работа стала легче, а дисциплина слабее. Все видели это, ощущали, но не понимали почему. Может, это из-за новенькой?
Кто же она такая, эта белокурая, стройная девушка, которая смотрит то мило, трогательно, словно напроказивший и готовый просить прощения ребенок, то нахально, дерзко, словно знает какой-то секрет и если выдаст его, вся мастерская тут же вверх дном перевернется?
В мастерской даже разговаривать не положено, а Бэйб поет. Напевает «Everybody doing it»[118], еще и руками помахивает в такт, будто в водевиле выступает. А то и вовсе бросит работу, сядет в сторонке, запрокинет голову, заложит ногу за ногу, сидит и о чем-то думает.
— Бэйб, ты на работе! — подлетает к ней итальянка.
— Ах, экскьюз ми[119], я задумалась…
— Так смотри, больше не задумывайся. А то скажу боссу, вмиг тебя рассчитает.
— Рассчитает? Олл райт! Обойдусь без вашей работы!
Девушки с завистью смотрят на новенькую, Роза еле сдерживает улыбку, у нее полный рот булавок все-таки. Но в душе она рада за Бэйб.
«Свободная, как птичка», — думает о ней Роза.
Прошло еще несколько дней.
Бэйб умудрилась пару раз прийти к десяти, а не к восьми. Итальянка побежала к боссу.
— Надо ее выгнать! — заявила она.
Босс заметно побледнел.
— Пусть останется пока. — Он будто просил об одолжении. — Нам рабочих рук не хватает.
Бэйб осталась. И по-прежнему вела себя как ей заблагорассудится.
В конце концов у старшей лопнуло терпение:
— Или она, или я!
Босс поплелся в мастерскую.
— Что с тобой, юная леди? — спросил он Бэйб, не глядя ей в глаза.
— О чем это вы? — вспылила Бэйб.
— Я имел в виду… Старшая жалуется… Пожалуйста, соблюдай дисциплину… Тут мастерская все-таки…
И ушел.
Девушки были поражены. Они думать не думали, что у них такой хороший босс. Добрейшей души человек… Не уволил ее… Значит, и босс может быть добряком. Очень мило с его стороны.
Дисциплина в мастерской уже хромала на обе ноги.
Только Роза, которая благодаря подаренной косметике не выглядела теперь такой бледной, о чем-то смутно догадывалась.
— Бэйб, — тихо спросила она как-то раз за ленчем. — Бэйб, почему босс так добр с тобой?
— Боится, — усмехнулась Бэйб.
— Боится? Почему? — удивилась Роза.
— Глупенькая ты. Неужели не понимаешь? Ты как дитя малое… Румяна тебе очень идут… Боится, потому что когда-то мы с ним весело время провели. Он меня узнал. Вот и боится, понятно? Мы оба боимся, я — оставаться днем одна, а он — что я расскажу… Он дурак, Роза, ужасный дурак. Какая я ни есть, для меня порядочность — не пустой звук. Я его не выдам, даже если он меня уволит. Проживу без его мастерской, беда только, что мне страшно одной оставаться…
Роза внимательно посмотрела на нее, и ей тоже стало страшно.
1916