* Abercrombie & Fitch – amerykańska marka odzieżowa (przyp. tłum.).
* Juan Cabrillo – portugalski podróżnik, żył na początku XVI wieku (przyp tłum.).
* Slipper Hollow – z ang. Pantofelkowa Kotlina (przyp. tłum.).
* John Edgar Hoover, szef FBI w latach 1924 – 1972 (przyp. tłum.).
* Croop – z ang. oszust (przyp. tłum.).
** Perky – z ang. zuchwała (przyp. tłum.).
* Antrak – amerykańska kolej pasażerska (przyp. tłum.).
* Komisja powołana w 1963 roku przez Lyndona B. Johnsona do zbadania okoliczności zabójstwa prezydenta J.F. Kennedy'ego (przyp. tłum.).