27 юли, 1909 г.
250 км югозападно от Дърбан
Параходът „Уарата“ се движеше от Дърбан към Кейптаун сред видимо нарастващо вълнение. Бумтящите котли бълваха облаци черен дим, който насрещният вятър разстилаше като гигантски шлейф зад кораба.
Седнал сам в главния салон на сто и седемдесет метровия параход, петдесет и една годишният Гавин Бревар усети как корабът се накланя тромаво към десния си борд. Чашката и чинийката на масичката пред него се плъзнаха към ръба, отначало бавно, а после, с нарастването на наклона, все по-бързо. В последния момент Бревар успя да ги хване.
Цели лве минути „Уарата“ не успя да възвърне равновесието си и остана рязко наклонен. Бревар започна да се тревожи на какъв кораб се е качил.
Десетина години от живота си бе прекарал по най-различни кораби. Но нито един от тях не се беше накланял така рязко и не бе стоял толкова дълго наклонен. Този кораб май беше твърде тежък отпред. Бревар се запита се дали нещо не се е объркало.
- Още чай, господине?
Въпросът го стресна. Улисан в мисли, не бе забелязал сервитьора в униформа на „Блу Анкър“.
Бревар вдигна чашката, която бе спасил от счупване.
- Благодаря!
Сервитьорът му доля чай и отмина. Когато излезе, в стаята се появи широкоплещест мъж на около трийсет голини, с рижа коса и червендалесто лице. Упъти се право към Бревар и седна на креслото срещу него.
- Здравей, Йоханес! - поздрави го радушно Бревар. - Радвам се, че не си се заключил в каютата си като всички останали.
Йоханес леко зеленееше, но се държеше.
- Защо ме повика?
Бревар сръбна от чая си.
- Мислих и реших нещо важно.
- И какво е то?
- Далеч не сме вън от опасност.
Йоханес въздъхна и извърна поглед. Бревар го разбираше. Йоханес го смяташе за човек, помъкнал камара страхове на плещите си. Но Бревар не беше страхлив, той просто беше много внимателен. Години наред беше преследван, години наред живееше под угрозата от затвор или смърт. Трябваше да мисли пет стъпки напред, ако иска да запази кожата си. Умът му бе станал свръхнаблюдателен, сетивата - свръхчувствителни.
- Разбира се, че сме вън от опасност – заяви Йоханес. – Имаме нови самоличности, не оставихме никакви следи, другите са мъртви , а фирмата изгоря до основи... Само семейството ни продължава напред.
- Ами ако сме пропуснали нещо? – Бревар бавно отпи от чая си.
- И какво ако сме? – сви рамене Йоханес. – Извън обсега на всякакви полицейски власти сме. Тук няма дори радио. Все едно сме на остров.
Беше прав. Докато корабът бе в открито море, можеха да си починат и да се отпуснат, но пътуването скоро щеше да свърши.
- В безопасност сме само докато не хвърлим котва в Кейптаун – уточни Бревар. - Ако не сме покрили следите си достатъчно добре, може на пристанището да ни чака тълпа гневни полицаи или отряд на Негово Величество.
Йоханес не отвърна веднага. Обмисляше и претегляше думите му.
- Какво предлагаш? - попита той накрая.
- Трябва да направим пътуването безкрайно.
- И как ще сторим това?
Бревар говореше образно, но за пред Йоханес му трябваше конкретика.
- С какво оръжие разполагаме?
- Четири пистолета и три пушки.
- А експлозиви?
- Две от сандъчетата са още пълни - Йоханес свъси вежди. - Макар че нe съм сигурен къде ни беше умът да ги домъкнем на борда.
- Нищо им няма - успокои го Бревар. - Събуди останалите, имам план. Време е да хванем здраво юздите иа съдбата си.
Капитан Джошуа Илбъри стоеше на мостика на „Уарата", макар отдавна да бе време да го отмени следващият вахтен офицер. Тревожеше го времето. Вятърът се бе усилил до петдесет възела и се носеше срещу кораба на талази. Вълните приличаха на остри пирамиди.
- Дръж курса стабилен - нареди Илбъри на кормчията. - Променяй само при нужда, не искам вълните да ни връхлетят странично.
- Разбрано! - отвърна кормчията.
Илбъри вдигна бинокъла. Смрачаваше се и капитанът се надяваше с падането на нощта вятърът да отслабне.
Докато оглеждаше разпенения океан пред себе си, Илбъри чу да се отваря вратата на мостика. Миг след това отекна изстрел. Капитанът изпусна бинокъла и се обърна - кормчията се свличаше на палубата с ръце на корема. До умиращия мъж се бяха изправили неколцина въоръжени пътници. Единият отиде при руля и го пое.
Преди Илбъри да успее да каже каквото и да било или да посегне към пистолета си, един червендалест мъжага го блъсна с приклада на карабината си „Енфийлд”. Капитанът се преви одве и се отпусна на преградата.
Червендалестият насочи дулото на карабината към гърдите му. Илбъри забеляза грубите му ръце, които повече подхождаха на земеделец, отколкото на пътник в първа класа. Прехвърли поглед към лицето на мъжа и не видя в очите му и капчица милост. Не можеше да е сигурен, но почти нямаше място за съмнение, че този тип, надвесен над него, и преди е стрелял и е убивал хора.
- Какво значи всичко това? - процеди капитанът.
Един мъж от групичката пристъпи към него - по-възрастен от другите, с посивяла край слепоочията коса. Костюмът му бе по-хубав, а осанката му издаваше, че той е предводителят. Илбъри се сети къде се бяха качили тези хора - в Дърбан, а прошареният се казваше Бревар. Гавин Бревар.
- Искам обяснение! – настоя капитанът.
Бревар се подсмихна.
- На мен ми се струва, че ситуацията е крайно очевидна. Превземаме кораба. Ще промените курса и ще поемете на изток. Няма да ходим в Кейптаун.
- Не говорите сериозно! Насред бурно море сме. Корабът и бездруго едва-едва се подчинява. Ако опитаме да направим завой сега...
Гавин насочи пистолета си между очите на капитана.
- И преди съм работил по параходи, капитане. Достатъчно опит имам, за да видя, че това корито е натежало отпред и не плава добре, но няма да се преобърне, така че спрете да ме лъжете.
- Ще се преобърне без никакво съмнение – отвърна Илбъри.
- Дайте заповед за маневрата! - процеди Бревар. В противен случай ще ви продухам черепа и сам ще поема управлението на кораба.
Илбъри присви очи.
- Може би може да стоите на руля, ами останалото? Нима вашата шайка ще успее да поеме цялото обслужване на кораба?
Бревар сс усмихна криво. Самият той знаеше, че точно това е слабото място в плана му. Хората му бяха общо осмина, с него девет, като трима бяха още хлапета. Но дори да бяха възрастни, деветима души не можеха да поддържат котела, а какво оставаше да пазят пътниците и екипажа, както и да управляват кораба.
Но Бревар умееше да се нагажда според ситуацията. Цял живот се бе усъвършенствал да кара околните да изпълняват желанията му, понякога против волята си, а понякога без дори да знаят, че го правят. Беше съобразил, че му трябва лост за натиск и експлозивите в двете сандъчета му го предоставяха.
- Доведете пленника - нареди той.
Вратата на мостика се отвори и се показа чорлав пубертет. Водеше със себе си мъж, покрит с въглищен прах. От една резка на челото на мъжа, както и от счупения му нос се процеждаше кръв.
- Началник?
- Извинявай, капитане - каза началникът на въглищната бригада. - Излъгаха ни. Разсеяха ни с някакви деца и ни надвиха. Гръмнаха трима от момчетата. Ама там долу е толкова шумно, че нищо не чухме, а като чухме, беше късно.
- Какво са направили? - попита капитанът, като гледаше втренчено мъжа.
- Динамит - обясни притеснено началникът. - Завързаха десетина пръчки за трети и четвърти котел.
Илбъри стрелна Бревар с гневен поглед.
- Полудяхте ли!? Не можете да слагате експлозиви на такова място. Горещината, въглените... Една искрица и...
- И всички заминаваме по дяволите - довърши Бревар. - Да, наясно съм с последствията, капитане. Но на брега ме чака въже, от ония, дето на тях увисват хора. Ако ще умирам, по-добре да е бързо и красиво, а не бавно и болезнено. Така че не си играйте с търпението ми. Трима от хората ми стоят долу, за да не може никой да махне експлозивите, не и докато не сляза от кораба на пристанище, което аз избера. Сега правете каквото ви казвам и обърнете кораба по курс далеч от брега.
- И после какво? - попита Илбъри.
- Когато стигнем до целта, ще вземем няколко от лодките ви, провизии, както и парите и бижутата на всички. Махаме се от кораба и изчезваме. А вие и екипажът ще можете да се върнете в Кейптаун с невероятна история за разказване.
Капитан Илбъри се подпря на преградата и се изправи. Изгледа Бревар с презрение. Онзи го бе притиснал, и двамата го знаеха.
- Началник - каза капитанът, без да сваля очи от похитителя, - поеми руля и обърни кораба.
Началникът стигна с олюляване до руля, избута мъжа и изпълни заповедта.
- Добро решение - усмихна се Бревар.
Илбъри се чудеше дали наистина е така, но със сигурност нямаше друг избор. Поне в момента.
Бревар беше доволен. Седна на един стол, сложи пушката на коленете си и заоглежда капитана. Беше прекарал голяма част от живота си да разиграва различни хора - от полицаи до напудрени, навлечени с перуки магистрати. Някои хората бяха по-лесни за разчитане от други. Честните бяха най-лесни.
Бревар веднага видя, че капитанът е такъв. Горд, умен и с огромно чувство за дълг към пътниците и екипажа си. Това чувство за дълг го принуждаваше да приеме условията на Бревар, за да защити живота на хората на кораба. Но го правеше и опасен.
Макар и отстъпил, Илбъри стоеше прав, с гордо вдигната глава. Държеше се за корема, но очите му горяха. Капитанът още не бе готов да сдаде командването на кораба си. Рано или късно щеше да опита да направи нещо.
Бревар не го обвиняваше. Дори го уважаваше за това. Но си отбеляза наум да е готов за всякакви изненади.