Русские сказания

ХОЖДЕНИЕ БОГОРОДИЦЫ ВО АД

Г. Макеев в «Родных Перезвонах» (Брюссель, 1953 г.) затронул старинную тему о хождении Богородицы во Ад. Эта тема была не только воспета в песнях слепцов у церкви, где они часто пели «про человека, по имени Лазаря», но также и в книжках для народа, издания Сытина. Одну из таких книжек нам пришлось читать в детстве, и она оставила в нас глубокое впечатление. Говорилось там о том, как Богородица сидит на золотом троне в Раю и слушает пение Ангелов. И вдруг слышит Она безутешные вопли грешников, кипящих в самой преисподней Ада. Они молят Ее, Царицу Небесную, вызволить их, несчастных осужденных на вечные муки. И Богородица не может вынести их воплей, Она сходит во Ад, где все бесы бегут перед Ней, и все наполняется Небесным Светом. Грешники кричат, молят. Архангел Гавриил стремится к Деве Марии, говоря: «Приказ от Самого Бога-Отца, чтоб Ты, Мать Божья, оставила это проклятое место!» Та отвечает, что не послушается Она приказа и что не может Ее сердце выдержать мучений грешников. Тогда к Ней является Сам Христос и говорит: «Мате Моя, пойдем отсюда, Бог-Отец приказал!» Но Божья Мать не хочет подчиниться, говоря: «Ты, Сын Мой, Сын Божий, пойди и скажи Отцу, что Я прошу если не прощения им всем, так хоть облегчения! И покуда Я здесь, бесы не смеют их мучить, а как уйду, они снова возопят ко Мне, зная, что Я не могу отринуть их молений». Христос уходит к Отцу и снова возвращается со строгим приказом Бога-Отца. Богоматерь снова отказывается. Наконец, когда Христос приказывает Ей в третий раз, Она идет, но направляется прямо к Отцу, падает перед Ним на колени и молит Его за несчастных грешников. «Жено, чего просишь?» — вопрошает Отец. «Там хулители Духа Святого, там убийцы нераскаянные, там злодеи, душегубы! Не могу, Отче Наш, слышать Я воплей их! Если им нет Твоего прощения, так хоть облегчение им дай!» — Стоит Она на коленях перед Ним и плачет. Смилостивился Отец и сказал: «Ну, раз Ты за них просишь, даю им облегчение на Рождество и на Пасху. В эти Дни не будут им мучения». Богородица еще раз взмолилась к Богу-Отцу, чтоб Тот дал Ей право самой передать грешникам Радостную Весть. И, получив разрешение, Она снова сходит во Ад и возвещает несчастным Божье решение. Господь же присылает Ей Ангела вдогонку, чтоб сказать, что и в День Рождения Богоматери они тоже, в третий раз в году, избавлены от мук. Мы знаем, как был набожен наш народ и как он любил Царицу Небесную. Книжка эта была во многих крестьянских домах, и всегда ее читали со слезами умиления.

Макеев несколько иначе передал легенду, но и мы тоже не можем ручаться, что передали ее дословно. Тридцать лет с лишним, как мы ее слышали в последний раз, на фронте великой войны. Тогда ее пересказывали солдаты.