Травка зелене

Удостоверение

Поломалось у меня в кармане пластиковое университетское удостоверение, серьезный документ, с которым можно спокойно ходить вместо паспорта.

Иду я в ректорию, демонстрирую обломки и говорю, что мне надо другое. "Господин профессор, вам придется написать объяснительную записку на грузинском языке как это случилось и заявление о выдаче нового удостоверения. Попросил я у нее листик бумаги, спросил на чье имя должно быть заявление и накатал. Естественно, надо было писать на имя ДоктОры Ляляля (здесь как кто какой начальник, так все должны его называть доктОром).

Пишу:

Многоуважаемая ДоктОра Ляляля.

Мое старое университетское удостоверение за номером таким-то повреждено. Прошу выдать мне новое.

С почтением,

Люлюлю

профессор того-то и сего-то

Спрашиваю: "Сойдет?" Читает внимательно: "Всё совершенно правильно и замечательно. Только вам надо спуститься и заплатить за новое удостоверение, потому что мы только первое выдаем бесплатно."

Забираю я свою бумажку-заявление и иду в бухгалтерию платить. Сеньёра в окошке читает мое заявление и спрашивает: "А что вам, уважаемый профессор, собственно, надо?" "Да вот, написано же!" – говорю я и тыкаю пальцем в свое заявление. "Вот я этого и не пойму, – говорит сеньёра, – что вы тут написали." Тут я достаю свое поломанное удостоверение и демонстрирую. "Ах, оно у вас сломалось! – говорит сеньёра. – Тогда понятно. Здесь вы написали…" Словом, глагол был иррегулярный, и той формы, что я использовал, не существовало. "Тааак, – говорит сеньёра, – значит, нужен вам дубликат. А вы знаете, что вам надо заплатить 31 тысячу песо (это около 14 долларов)?" "Да, – говорю, – знаю." "Это вы первый раз меняете удостоверение?" "Нет, – говорю, – второй раз. До этого его у меня украли" (хотя на самом деле я его просто где-то посеял, но поскольку слышал о строгостях при выдаче удостоверений, то сказал, что его украли. И даже пришлось этот факт зарегистрировать в полиции).

"А вы знаете, – говорит сеньёра, – что когда удостоверение выдается второй раз, то по правилам вы должны заплатить 61 тысячу песо!?" "Ладно, – откликаюсь я, – я готов и эту сумму заплатить."

Сеньёра начинает заполнять бланк в компьютере. Заполняет минут пять. Потом с совершенно сокрушенной физиономией обращается ко мне: "Знаете, система отказывается принимать 61 тысячу. Можно, я вам оформлю как первую замену удостоверение?" Совершенно убитый несправедливым отношением компьютера к моим честным намерениям, отвечаю также сокрушенно: "Ну, что же делать? Давайте."