Лето круглый год

Улицы и улочки Боготы

Говорят, что знаменитая одесская песня в первоначальном варианте начиналась так:

На Боготяновской открылася пивная,

Там собиралася компания …

Боготяновка была расположена в нынешнем Кировском районе моего родного Ростова-на-Дону. Здесь было полно маленьких домишек, полуразрушенных временем, многие жители Боготяновки отсидели по тюрьмам годы и годы, а многие обитающие там существа женского рода, интересуются лишь, где бы еще раздобыть выпить. Я там бывал редко и особой охоты побывать еще никогда не испытывал. Кто бы мог подумать, что я стану когда-либо, хоть временно, боготанцем (или боготинцем?)?

Итак, улицы. Богота расположена на высоте 2600 метров на огромном плато. Она примыкает к горной гряде, идущей с севера на юг, однако горная линия не является прямой. Вдоль гор идут улицы, которые называются carreras (дороги), они нумеруются цифрами, начиная от гор. Перпендикулярно им идут собственно улицы, называемые calles. Их нумерация идет от исторического центра Боготы, где расположен президентский дворец и многие официальные учреждения. Когда начинаются какие-либо волнения, то все они проходят в этом центре – демонстрации, полиция и пр. Остальная Богота узнает о них лишь по телевизору. Улицы все нумеруются по порядку. Например, один из адресов Cr 17, #5-20. Означает это, что от угла пересечения carrera 17 и calle 5 надо пройти примерно 20 метров вдоль карреры 17, и увидишь нужный дом. Конечно, эти 20 метров от угла условность. Дом может оказаться и в 5 метрах и в 50 метрах от угла – никто их никогда не измерял реально. Такая строгая геометрия адресов очень удобна, если бы не было маленьких проулков с номерами типа 63b, длина которых иногда 50-100 метров, диагональных переулков, да еще разделения города на северную часть и южную, где все адреса дублируются. Впрочем, иностранцы живут, в основном, в северной части, а на юг заглядывают редко.

Магазинчики, продающие однотипный ассортимент, расположены кварталами: квартал сумок и чемоданов, квартал зоомагазинов, квартал хозяйственных мелочей…