Лето круглый год

La Esquina del Tango

"Нас приглашают в президентский дворец!" – ничего себе заявление? Хотя и осознаешь, что президенты – такие же люди как и все остальные: две руки, две ноги, что-то ещё имеется… но всё-таки что-то почтительно ёкает в районе желудка. Однако на сей раз никакого ёканья не было, потому как форма приглашения была совершенно другой: "Хочешь сходить в кафе "Танго"?" Полное название кафе "Кружок друзей "Уголок танго"". В доме, которому более ста лет и который уже более тридцати лет занимает кафе, родился президент Колумбии Jose Manuel Marroquin. А в биографии этого президента в качестве даты рождения указан 1827 год. Впрочем, мне нравится, когда в президентских дворцах обсуждаются вопросы танго, а не военные проблемы.

Концерт танго начинается около девяти вечера. При вечернем освещении бывший президентский дом выглядит почти загадочно, если бы не было вывески: окна закрыты ставнями, крыши почти не видно. Днем видно, что дом весьма скромный и действительно старый, рядом автозаправка и шумит седьмая авеню. Внутри стены у дома обшиты бамбуком, также как и частично потолок. На стенах висят афиши певцов, выступавших в кафе. Даже на двери заведения для дам красотка-танцовщица.

В зале может сидеть максимум человек семьдесят-восемьдесят. Оба раза, что я здесь был, сидело человек по пятьдесят-шестьдесят. Когда те же артисты едут выступать, например, в концертном зале Национального университета, то зал на тысячу человек всегда переполнен. Правда, в Национальном студенты проходят на концерт за тысячу песо, которыми никак не обойдешься в кафе.

В кафе попадаешь на весьма нетрадиционный для России концерт танго со всеми тридцатью тремя удовольствиями: слушаешь выступления певцов и танцоров, запивая впечатления вином и закусывая, и даже можно потанцевать самим.

Помните "Пум – пум – пумпа, пу-пу-пу-пумпа", под которое один из героев "В джазе только девушки" был обольщаем миллионером с розой в зубах? Нет, не так, пожалуй. Надо "Прррум – пам – пам – паа, па-па-па-пампа"… Это танго называется "La Cumparcita". Его основной исполнитель (а возможно, и автор) Карлос Гардель был популярен в Латинской Америке, наверное, больше, чем Элвис Пресли в остальном мире в самый пик своей популярности.

Танго – это не только танец, но и песня. Как правило песня о любви, со своеобразным ритмом. И самыми разнообразными мелодиями, одни из которых хорошо всем известны, другие новые. Мелодии танго постоянно обновляются и дополняются. Есть даже танго, куда забрели полублатные русско-украинские мотивы. Словом, танго живет и развивается.

В моем представлении танго было в первую очередь танцем. Описывать его не имеет смысла. Каждый видел его в каком-либо исполнении. Европейские танцоры на соревнованиях могут поражать виртуозностью движений, скоростью. Но настоящее латиноамериканское танго – это страсть. Танец танго может начинаться с какого-то "введения", как небольшой спектакль: просьба о любви, преследование, даже принуждение, но основная часть любого танго – страсть. То ли Маяковского, то ли Светлова один танцор спросил о впечатлении, произведенном подобным танцем. На что ответ был: "После ВСЕГО ЭТОГО, как честный человек, вы обязаны на ней жениться!"

Информация к размышлению:

1) "Пум – пум – пум" было заменено на "Пррам – пам – пам" в результате тяжелой женской критики.

2) Другим результатом той же самой критики является добавление, что ведущий на концерте рассказывает часто историю возникновения танго. Оказывается, первоначально это был чисто мужской танец, который отплясывали морячки в тавернах Буэнос Айреса. А потом в дело вмешались дамы, которые "работали" в этих самых тавернах. И получилось то, что получилось… Очень даже здорово!