Еще об эль баньо

В мои школьные времена сообщить при девицах, что нужно сходить в сортир – проще было гммм… Поэтому изобретались всякие иносказательные фразы о том, что неплохо бы посетить.

Почти вся классическая литература, за исключением, пожалуй, одного веселого пьяницы Рабле, полностью игнорирует не только процессы испражнения, но даже и пищеварения: на героев не нападает икота, они только вкушают и беседуют, а задницы у них вообще нет, есть лишь стройная талия да прелестные очертания. У инопланетянина, получившего все сведения о человеке только из литературных источников, должно было бы сложиться впечатление, что человек полностью усваивает и перерабатывает всю прорву еды, что он сует себе в рот, причмокивая и восхищаясь.

Даже в студенческие времена возвестить в смешанной компании о том, что требуется в туалет, как-то было не того. И где находится туалет в каком-либо учреждении – спрашивали исключительно шепотом и лиц своего пола, как правило.

И вот этого пиетета по отношению к сортиру я не наблюдаю здесь. Сортир и дела в нем совершенно уравнены со всеми ресторанными делами. Скажем, в сериале герой лишь приподнял свой фасад от стула, поевши, как спрашивает у всех: "И где же здесь эль баньо?" Конечно, "эль баньо" это не совсем сортир – там и краник с водой имеется, и даже душ бывает, однако же даже если они и есть, лирико-героический герой направляется туда со вполне определенными намерениями. И еще не факт, что потом помоет руки – этой дурной привычкой здесь не так уж многие страдают.

Загрузка...