Лето круглый год

О том и ни о чем

Писали мои орлы и львицы экзамен, то есть контрольную работу, если по-хорошему. Но поскольку, когда сдаешь на анализ мочу, это тоже "экзамен" по-испански, то все правильно. Словом, сдували они друг у друга усиленно, а я также усиленно делал вид, что этого не вижу. И читал. Что можно читать в Колумбии? Ну, конечно, Маркеса, скажете вы. А вот и нет. Читал я книжку о другом колумбийском чуде, о наркотиках. Занятное чтение.

Во-первых, оказывается, борьба против алкоголя и наркотиков в мире началась с весьма знаменитой речи, о которой я никогда и не слышал, как и о ее речедателе, кстати, что говорит об энциклопедичности моих знаний, как всегда.

Речь эту толкнул Sam Samall (подозреваю, что Small, ну да ладно) в Вашингтоне. Кто он был такой – не написано. Наверное, сенатор. Год интересный: 1917й. Ничего не напоминает? Что-то, похоже, в этом году носилось в воздухе такое, что в одной стране революция, в другой стране вдруг начинают на святое нападать, на алкоголь… А потом уже в 1919м в США и ввели сухой закон на все, включая наркотики.

Да и сама та речь – класс. Поскольку произнесена она была на английском, я ее читал на испанском, а вы, уважаемые граждане, на русском, то искажения, наверное, появятся. Но, тем не менее, кусок этой речи привести стоит, уж больно интересно.

Итого, гражданин Сэм произносит в 1917м году: "Вы и я можем с гордостью ожидать, что наша Северная Америка, победоносная и христианская, превращается не только в спасителя, но и в модель и в надзирателя реконструкции будущего всего мира". Вот такие пироги с пирожными. А я слышал, что в 1917м еще не… Ну да ладно, мало ли, что я слышал?

Идем дальше. Дальше начинаются гонения на все спиртное и наркотическое. И приходим к нашим дням. Как я слышал оценки, только в США на наркотиках "зарабатывают" 60 миллиардов долларов в год. Цифру эту я слышал лет пять назад. Автор же этого ценного, и даже бесценного труда, из которого я узнал, что в начале прошлого века рекомендовалось листьями коки лечить всевозможные желудочные проблемы, а не только тонизироваться и прочее… Да, так этот автор Alonso Salazar J. прямо на заднюю обложку вынес цифру 900 миллионов долларов, утверждая, что это то, что ежегодно получают сейчас колумбийские парамилитары и герилья, то бишь партизаны. Простые колумбийские заправилы мафии здесь не упомянуты. Но поскольку на них идут жуткие гонения в данный момент, то следует заключить, что наркодоллары местная публика добывает в пределах двух миллиардов годовых. А остальные 58, как следует из арифметики, достаются отнюдь не колумбийской наркомафии. А кому тогда? И с кем тогда надо бороться на самом деле, если такие нехорошие колумбийцы получают в пределах двух-трех процентов прибыли?

Ладно, не буду я вам морочить голову всякими цифирками, а расскажу лучше другую историю из этой же книжки. Тем более, что она того стоит.

Начиная с либертадора всея Колумбии Симона Боливара, все колумбийское начальство боролось с пьянством. Боливар в одном из приказов написал, каковы были потери от перепоя. Оказывается, иногда они превышали боевые потери. Словом, все как и в России. Уже в позапрошлом веке начали запрещать такие напитки как chicha – что это такое, я не понял, но что-то, с чем боролись усиленно, и агвардьента, которая была нескольких видов. Вроде бы даже трех, о третьем из которых говорилось, что если выпивший его дохнет на комара, то тот сдохнет.

Словом, боролись. И в один прекрасный день уже прошлого века запретили агвардьенту эту самую полностью, так что полиция устраивала облавы на продавцов и производителей.

А теперь сама история, для чего я это пишу. На одной улице Боготы регулярно появлялись в дупель пьяные граждане. И также регулярно полиция устраивала дневные и ночные облавы по всем возможным притонам. Но ничего не обнаруживала. Пока один полицейский, о котором пишется: "полицейский лейтенант, известный под именем capitan Veneno", не обнаружил секрет. На этой улице стояла большая статуя Иисуса Христа, сделанная известным скульптором. Статуя была полая внутри. Время от времени к большому пальцу ноги статуи истово припадали в поцелуе верующие. В палец была выведена трубка, через которую истинно верующий, предварительно заплатив в сторонке, получал солидную дозу благодати. И уходил просветленный.

А мы всё: русский левша, русский левша! Блоху подковал! Или: бензин мочой наши умельцы… Подумаешь! Тут самого Христа, можно сказать, обули. Так что сколько можно гордо вычесывать блох из загадочной русской души?

***

Опять же на экзамене принялся читать. И взялся я читать "Белую гвардию" Булгакова на испанском. И понял, почему на Западе считается русская литература гениальной.

Вот, например, на двух страницах приводятся 3 версии названия одной улицы:

Raziezzhnaia

Raziezzhaia

Raziezzahaia

Кто такое может хотя бы запомнить, не только произнести?

***

Побывал сегодня членом комиссии по защите магистерской диссертации. На гортанную букву, любую по выбору. Интересно другое. Подписал я протокол и выхожу из аудитории. А навстречу несется гражданка, радостно возбужденная: "Что, уже кончилось? Это мой сын выступал! Правда, какой молодец?" Пришлось сказать, что правда.