Лето круглый год

А куда вы бежите, когда вытаскивают пистолет?

Идем мы с Хайме по большому супермаркету спокойно, всё разглядываем. Как вдруг все покупатели торопливо побежали к выходу, причем все в одном направлении. Хайме схватил меня за руку и потащил туда же. – Что, собственно, происходит? – начал я спрашивать.

– Потом, потом объясню, – сказал Хайме, продолжая тащить меня за руку. Мы почти бегом выскочили из супермаркета и, наконец, остановились.

– Так что произошло? – снова спросил я.

– Там, около кассы, в дальнем конце зала, поссорились два мужчины, и один из них вытащил пистолет.

– Ну и что? – наивно спросил я.

– Раз вытащил, то большая вероятность, что будет стрелять. А когда стреляют, то попасть могут в кого угодно.

– И часто у вас стреляют?

– Достаточно часто! А когда стреляют, то лучше бежать.

Заметили разницу между русскими и колумбийцами? Помните зощенковское "Что за шум, а драки нет?" В России на шум толпа сбегается. В Колумбии от шума толпа разбегается.

Оружие в городе разрешалось носить с собой по будним дням тем, кто имел на него разрешение. Стреляют, особенно после пары бутылочек пива, очень легко. Возможно, частично этим объясняется отсутствие скандалов в очередях в магазинах: попробуй покричи, если твой оппонент может вытащить пистолет и пристрелить тебя. Дома оружие держат многие. Обворовывать квартиры здесь занятие опасное. Если хозяин обнаружит вора внутри дома, он его может безнаказанно пристрелить. Однако же стрельба на улице слышится не очень часто. Правда однажды Хайме пришел очень взволнованный и сказал, что его только что чуть не пристрелили. Полицейский гнался за вором и стрелял. Хайме оказался на линии огня и упал на землю. Хайме говорит, что одна из пуль срикошетировала об асфальт неподалеку от него.

Как и в России, в Колумбии случаются бандитские разборки, во время которых страдают невинные люди. Например, в Кали мне показали гимнастический зал за огромным стеклом с дырами от выстрелов. Бандиты имели зуб на хозяев этого зала, пришли с автоматами и расстреляли всех, кто там в это время занимался, заодно с директором и тренером.

Отношение к смерти в Латинской Америке спокойное. Перед первой поездкой в Колумбию я разговаривал с кубинкой, работающей в Ростове долгие годы. Я сказал, что в Кали часто бывают землетрясения, что можно погибнуть. "Ну и что? – меланхолично сказала кубинка. – Это же быстро, и когда-то умирать всё равно надо!"

У Юргена и его жены прямо на глазах в парке украли автомобиль. Юрген пошел в полицию заявлять о краже. Первое, что сказал ему полицейский, записывающий показания, было: "Ничего не понимаю! А почему они вас не пристрелили?"