Травка зелене

Свой – чужой

Спускаюсь по лестнице, сразу следом за молодым господином профессором. Навстречу поднимается другой, в возрасте. Поприветствовал молодого, постучал его одобрительно по плечу. А дальше, по инерции, решил и меня постучать, как сделал бы с любым местным. Однако рука его сантиметров за десять до моего плеча вдруг произвела странный кульбит в воздухе, и улыбка слегка перекосилась – чужой, не свой.

И с местными дамами то же самое. Они, когда встречают кого хорошо знакомого, то тут же тянут щечку для поцелуя. С иностранцами совсем не то: головой кивнет, а то и руку протянет пожать, хотя это среди колумбийцев очень редко – рукопожатие. Для них, похоже, рукопожатие выглядит как поцелуй Брежневым африканского лидера.

***

Имеется магия слов. Постепенно ее обнаруживаешь много где. Но только когда это магическое тебя начинает касаться непосредственно. Под этой магией я понимаю не что-то волшебное, а то, что в тех же самых занудливых постоянно употребляемых словах вдруг обнаруживается второй, а иногда и третий глубокий смысл, затертый поверхностным значением.

Например, цифры возраста. По возрасту люди делятся на цатников и сятников.

Пятнад-цать, двад-цать, трид-цать: свистеж в голове, всё интересно, кажется, что всё впереди.

Дальше пограничные сороковые. Самый возраст, когда человек чувствует себя уверенно , хотя и раздаются свисточки, что не все так просто и гладко под луной.

И дальше – сятые: пятьде-сят, шестьде-сят и тд. Чем дальше, тем занудливее произносится, да и ощущается. В начале первой "сят"ки еще трепыхаются и пытаются доказать, что песочная дырочка у них заткнута, а то, что поскрипывает под ногами, это случайность. Но чем дальше, тем все громче слышно шуршание высыпающегося песка. А где та дырочка, которую так хочется заткнуть хоть чем, – не видно.

***

Вчера подхожу к местным господам-профессорам. Обсуждают погоду. Один говорит: "Холодина собачья!"

Другой подтверждает: "Да, хуже только когда снег два метра." И тут я влезаю со своей сломанной ложкой, что снег два метра и без ветра – это только мечтать. Господа профессора чуть не умерли со смеху.

***

Пару лет назад работал в здешнем университете относительно молодой профессор-украинец. Жил он здесь с женой. И уехали. Жена не смогла здесь жить.

Возвращалась она домой часов в девять вечера. Вышла из автобуса. Надо было пройти мимо забора, когда ее встретил вор. Приставил он ей к животу нож и начал снимать цепочку, серьги. Обручальное кольцо попытался забрать, но она тут стала ему говорить, что не может кольцо отдать. Вор его оставил. Дальше вор убежал, а она пришла домой в шоковом состоянии. Очень компанейская молодая женщина. Но после этого она боялась выходить на улицу, ездить в автобусах, всего боялась. И уехали они.