Травка зелене

Эль Баньо

Лос Аламос. Это где делали атомную бомбу. Эль Баньо – тоже хорошо звучит. Но проектируют здесь не такие опасные вещи. С большой буквы эль баньо бывает редко. Эль баньо – это туалет.

Помнится, в мои студенческие годы сообщить о необходимости посетить это святое местечко было чем-то… Ну, не скажу, чтобы табуированным, но никто и не возвещал об этом радостно. Особенно, если в компании были девицы. Использовались разные легко понятные выражения вроде "Пойдем по серым уточкам постреляем" и тому подобное. В Колумбии возвещают об этом походе жизнерадостно. А на тихий вопрос, где имеется эль баньо, отвечают четко, громко, показывают и подводят.

Эль баньо – это… важное общественное место. В каждом из ста миллионов ресторанчиков в Боготе имеется по эль баньо, часто закрытое на ключ, который надо попросить у кассирши. Общественные эль баньо(с) имеются всюду, в аэропортах, магазинах, парках и садах. Помимо всего прочего многие там чистят зубы после обеда. Иногда молодые граждане там же торопливо смачивают голову водой, чтобы продемонстрировать всем, что они только-только приняли душ.

Сказать, что эль баньо это центр общественной жизни, как это было в СССР (здесь разрабатывались планы переустройства мира), нельзя, но это чрезвычайно важный ее элемент. Почему-то на стенах эль баньо здесь нет ни "граффити", ни надписей. Хотя на стенах домов оные присутствуют в больших количествах.