Владычество 1

211

нести, так это того, что кто-то выполняет работу паршиво. И цвет кожи или пол здесь ни при чем. Если ты некомпетентный, то будь ты даже белым мужчиной — все равно ничего не достигнешь. Смотри на Колина Пауэлла, Алана Кейса, Томаса Са-уэлла и Кея Коулс Джеймса. Вот на кого нужно равняться.

— Не надо на меня наезжать, будто я какой-то недоумок.

— А я тебя никогда и не считал недоумком. До сегодняшнего дня. Потому что теперь ты и говоришь, и ведешь себя как недоумок. В твоем возрасте я тоже был таким, но твой дедушка не дал мне навсегда остаться недоумком. А я не дам тебе. Слышишь? В моем доме не будет недоумков. Усек?

— Ты хотел сказать «понял»? — огрызнулся Тай.

— Да я вижу, ты все знаешь, парень! — вспылил Кларенс. — Он почувствовал, что вот-вот сорвется, и потому немного помолчал, чтобы взять себя в руки, — завуч сказал, что тебя поймали на воровстве. Ты украл тест со стола учителя.

— Я ничего не крал.

— Тогда почему они решили, что это сделал ты?

— Это один мой кореш. Он стырил тест, а потом положил на мою парту.

— Не «стырил», а «украл». Повтори.

Тай потупился в пол.

— Повтори!

Обеспокоенная криком, в дверь кабинета Кларенса ворвалась Женива.

— Он украл тест!

— Вот видишь, ты можешь говорить на английском, когда захочешь. Если один из твоих друзей украл тест и положил на твою парту, то ты связался не с теми друзьями.

— Они мои кореша. Они верные и честные. Мы защищаем друг друга.

— Лучше бы вы занимались учебой, Тай.

— Не учи меня жить, парниша. Да что ты вообще знаешь?

Кларенс схватил Тая за плечи и поднял со стула. Женива,

дрожа, наблюдала за этой сценой, стоя в дверях.

— Я тебе не парниша. Ты понял? И я знаю больше, чем когда-либо узнают все твои кореша, потому что я работал над этим. И если ты тоже не будешь работать над этим, то закончишь нигде, не зная ничего, — он опять пихнул Тая на стул.

— Разговор окончен? — Тай пытался не выказать своего испуга, но дрожь в голосе выдавала его.