Владычество 1

161

— О каком предложении?

— О том, чтобы пожить некоторое время в доме Дэни, — сказал Кларенс. — Наверное, нам действительно лучше переехать туда на пару месяцев, пока мы не переберемся в новый дом.

— Ты серьезно?

— Разве это была не твоя идея?

— Да, но... Я была уверена, что ты против, и никогда не предполагала, что ты согласишься.

— Так и было.

— И почему же ты изменил свое мнение? — спросила Же-нива с недоверием.

— Просто я подумал, что ты права. Нам нужно где-то жить. Мы не можем позволить себе снять жилье, а дом Дэни пуст. За те деньги, которые мы отдали бы за аренду, мы можем немного отремонтировать его. Если же он будет оставаться пустым, то просто развалится и превратится в какой-нибудь притон. Дэни всегда хотела, чтобы мы жили в их районе. Селесте и Тай смогут ходить в ту же школу, как и посоветовал психолог. Это всего на несколько месяцев. Наверное, лучшего варианта таки не придумать.

Женива кивнула в знак согласия, все еще озадаченная тем, что же на самом деле происходит в голове ее мужа.

ГЛАВА 10

— Кларенс? Это Олли. Извините, что звоню домой. Я поговорил сегодня с вашим Муки.

— Ну, и что вы думаете?

— Не знаю, что и сказать. Для начала неплохо, но он не смог хорошо рассмотреть этих парней. Ни шрамов, ни татуировок — ничего. Я поговорил с отделом, который занимается бандами. Как вы думаете, сколько в городе темноволосых латиноамериканцев? Светлые усы? Их можно сбрить или отрастить длиннее. Многие из них носят тенниски. Что мы можем предпринять? Выстроить в ряд пятьсот латиноамериканцев, чтобы Муки мог опознать одного из них?

— А что насчет машины?

— «Импала» и «Каприс» — самые популярные у них модели. Описанию Муки соответствуют, наверное, сотни машин.

— Вы организуете поиск?

— Это практически невозможно, — сказал Олли, — все равно, что искать иголку в стогу сена.

— Стог из всего лишь сотни травинок?

— Меткое замечание, — Олли колебался. — Есть еще кое-что, что вам следует знать. Мэнни не особо доверяет Муки.

— Почему?

— Просто он скептик. Особенно зная, что вы заплатили парню сто баксов.

— А, может, ему просто не нравится идея, что убийцы были латиноамериканцами ?

— Дайте ему шанс, — в голосе Олли прозвучало раздражение, — у него есть сомнения, но расследование еще не закончено. Я уже ввел данные, полученные от Муки, в «РООДБ».

— Куда?

— Это компьютерная система. Аббревиатура названия «Регулирование, оценка и отслеживание деятельности банд». Она содержит подробные данные о разных шайках и их активистах. Эта система позволяет вести перекрестный поиск информации по самым разнообразным критериям. К сожалению, еще совсем немногие полицейские участки ввели данные о бандах, орудующих на их территории. Проблема в том, что наши исходные