Кембриджская шестерка

Глава 42

«Он что ?»

Гэддис был ошеломлён. Из всего, что я ожидал услышать от Уилкинсона, это было совсем не то.

«Февраль 88-го. То, что мы называем «приходом». Уилкинсон поднял взгляд на светловолосую американку. Он явно положил глаз на симпатичную девушку. «Сергей Платов хотел жить в большом хорошем доме в Суррее и был готов дать нам всё, что мы пожелаем, чтобы получить это».

«Боже мой. Если бы это выплыло наружу, ему бы пришёл конец. Его политическая карьера пошла бы прахом».

«Именно». Уилкинсон не скрывал последствий. «Спаситель современной России — ваш нынешний Пётр Великий — разоблачён как лицемер, который продал свою страну в трудный час и пытался сбежать на Запад с чемоданом, полным русских секретов».

«И он пришёл к вам? Вы были тем человеком, к которому он обратился?»

Уилкинсон согласился. Это явно было источником немалой личной гордости.

Группа американцев, прижавшихся к столику, допила последние напитки и начала выходить из кафе, блондинка последовала за ними. Гэддис услышал, как один из них сказал что-то о «найди клуб, который работает всю ночь».

«Я был в Берлине, — продолжал Уилкинсон. — Чертовски морозная зима. Платов последовал за мной в кинотеатр на Кантштрассе. Там шёл фильм в полупустом зале. «Искатели» , если мне не изменяет память. Я любил ходить туда по вечерам. Мой брак распался. «Я, знаете ли, проводил много времени в одиночестве». Гэддис согласился. Он знал. Наконец-то ему удалось примириться с образом Уилкинсона как чувствительной, романтичной души…

мужчина, которого я раскрыл в письме к Кате, – с резким призраком перед ним. «Вдруг, прямо рядом со мной, садится маленький человек, подтянутый и крепкий, как крыса. Позже, конечно, мы узнали, что товарищ Платов был своего рода экспертом по дзюдо. Я никогда раньше его не видел. Слишком далеко в цепочке. Но он протягивает мне листок бумаги, сообщающий, что он офицер…

в КГБ и хочет сбежать на Запад. «Я прочитал это, пока он там сидел, потом посмотрел на него и сказал, чтобы он отвалил».

«Ты что?»

«Я думал, это блеф. Одна из их скучных игр. Но Сергей был настойчив. «Вы должны мне поверить, сэр», — говорит он. «Вы должны мне доверять». «Хорошо», — сказал я. «Если вы серьёзно, встретимся здесь снова через двадцать четыре часа».

Это дало мне время, чтобы проверить его, подготовить машину и обеспечить безопасность дома, чтобы было видно и слышно».

«И он появился?»

«Конечно, он это показал». Уилкинсон выглядел озадаченным наивностью Гэддиса.

«И вы брали у него интервью?»

«Вилки».

«В присутствии Джона Бреннана?»

Кивок в знак одобрения. «Очень хорошо. В присутствии Джона Бреннана — да».

А теперь попробуйте отгадать эту загадку. Когда нас попросили доказать серьёзность своих слов, угадайте, чьё имя Платов назвал нам в доказательство своей добросовестности ?

«АТТИЛА», — воскликнул Гэддис с приливом восторга. Последний кусочек головоломки встал на место.

«Именно. Он предал Эдди британцам, пребывая в блаженном неведении, что Аттила всё это время был одним из наших». Уилкинсон откинулся на спинку стула. «Вот тут-то я и совершил свою единственную ошибку. Я прервал интервью, намекнув, что нам нужно больше времени, чтобы осмыслить последствия предательства Крейна. Я оставил Платова с ощущением, что мы будем на связи – в одно и то же время, в одном и том же месте, в кинотеатре на Кантштрассе…»

И тут же договорился об ужине с Эдди. За тарелкой лукового супа он рассказал ему, что какой-то жадный гэбэшник, возжелавший лёгкой жизни на Западе, готов его сдать.

«И как Эдди это воспринял?»

Это был первый раз, когда Гэддис мог вспомнить, что он назвал Крейна

«Эдди». Он чувствовал себя немного нелепо, словно школьник, пытающийся казаться крутым перед старшеклассником.

«Не очень хорошо», — ответил Уилкинсон. Он медленно, с сожалением покачал головой. «Эдди Крейн был сложным существом, которое не слишком мирилось с предательством. Вся его жизнь была тонким балансированием между Востоком и Западом, процессом убеждения высокоинтеллектуальных людей в том, что он не тот, кем был на самом деле. Полагаю, если разобраться, большую часть своей жизни он прожил в страхе разоблачения. Разоблачение».

во время войны, разоблачение в результате дел Берджесса и Маклина и, конечно, разоблачение в последний, великий период его карьеры».

Уилкинсон остановился на полуслове, возможно, чтобы привести мысли в порядок. Вскоре он продолжил с того места, где остановился.

«Эдди, вопреки здравому смыслу, решил отомстить. Прежде чем мы успели как следует оценить Платова и решить, хотим ли мы, чтобы он раскрылся, Эдди отправился к своему куратору из КГБ…»

Гэддис перебил: «Федор Третьяк».

'Точно.'

«И сказал ему, что Платов пытается бежать?»

Уилкинсон согласился. Казалось, что теперь они транслируют одну и ту же информацию.

«Третьяк, конечно, был очень малобюджетным и заслуживал назначения в такую глушь, как Дрезден. Вместо того чтобы ехать в Москву с этой тревожной информацией, он лично обратился к Платову, и молодому Сергею удалось убедить Третьяка, что всё это было подстроено.

«Я не собирался дезертировать, товарищ Фёдор. Это была операция по оказанию влияния на британского офицера, организованная Московским центром». Об этом всём забыли. Третьяк не доложил начальству, а Платов исчез. Лондон, конечно же, был в ярости из-за того, что Эдди помешал нам заполучить агента КГБ, но отпустил его, потому что он был звездой. Мы же не могли знать, что вся коммунистическая система в любом случае рухнет меньше чем через два года».

Гэддис полез в карман куртки за сигаретой. Уилкинсон увидел пачку и выиграл.

«Вы не против? Я знаю, что никто в континентальной Европе не соблюдает этот чёртов запрет на курение, кроме законопослушных британцев, но если вам хочется покончить с собой, не стесняйтесь и делайте это прямо на улице».

«Я в порядке», — сказал Гэддис, кладя пакет обратно. «Десятки людей в МИ-6

Вы наверняка об этом знаете. «Почему же об этом никогда не сообщалось?»

«Не десятки». Уилкинсон просматривал цитаты из рецензии на обороте биографии Ельцина. «Мы не загородный клуб. То, что можно назвать…

«Круг доверия» на самом деле был очень узким. Помимо меня, Эдди и Бреннана, единственным, кто участвовал в этом, был Колин Макгуган, который…

«С» до 1994 года. Сейчас он мёртв. Насколько мне известно, никто больше не подозревал о Платове. Он был мелким. Дело закрыли, и мы пошли в новом направлении.

«Но карьеру Платова можно завершить в любой момент».

Уилкинсон потянулся через стол и взял Гэддиса за предплечье. Это было похоже на передачу секрета от поколения к поколению. «А чем, по-твоему, я сейчас занимаюсь?»

«Ты хочешь, чтобы я его уничтожил?»

«Именно. Я знаю, как ты к нему относишься. Я читал твою книгу».

Гэддис знал, что ему льстят. «Ладно. Но я бы также отомстил за тебя ».

Уилкинсон позволил себе немного поразмыслить. «Хорошо, да.

Платов пытался меня убить, я требую отмщения. Это что, ребячество? Я дал Кате заветную жизнь, и она её допила до дна. Теперь передаю её тебе.

Гэддис уже давно знал, что предложение поступит. И вот оно у него. Он получил то, чего ждал. Он был идеальным проводником для этой истории, так же как Шарлотта была идеальным проводником для Крейна. И всё же он чувствовал себя загнанным в угол.

«Послушайте, — Уилкинсон тщательно подбирал слова, — конечно, дело не только в мести. Я считаю, что Платов опасен. Я думаю, он плох для России, я думаю, он плох для Великобритании. Мир, как говорится, был бы гораздо лучше без этого монстра в Кремле. Поэтому я прошу вас рассказать правду о так называемом спасителе современной России. Я прошу вас сообщить, что к 1992 году Сергей Платов был замечен нашим добрым другом господином Ельциным, — Уилкинсон постучал по биографии, — и у него появились серьёзные политические амбиции. Он с головой окунулся в политику и быстро добрался до самого верха. Так что последнее, что ему было нужно, — это такие люди, как Фёдор Третьяк, я и Эдди Крейн, бродящие по тихой сельской местности и рассказывающие всем, кто готов был слушать, что восходящая звезда российской политики, человек, назначенный Ельциным, пытался перебежать на Запад во время предсмертных спазмов холодной войны».

«Какое отношение ко всему этому имеет Бреннан?» — спросил Гэддис.

«Ну что ж, это прекрасная побочная линия», — Уилкинсон чуть не рассмеялся. «Платов нанял нескольких своих дружков из организованной преступности, чтобы убрать меня. За эти годы у меня появились довольно сомнительные связи в Санкт-Петербурге, и эти же дружки сумели представить всё так, будто я занимался взяточничеством. Это было гениально, просто и эффективно. Отдаю ему должное. Но Бреннан, вместо того чтобы выслушать мои доводы о невиновности, поверил слухам и отпустил меня. В отличие от Эдди Крейна, который получил совершенно новую личность и место в…

В доме престарелых мне не предложили никакой защиты, никакой помощи от СИС. С точки зрения Управления, я был предателем своего дела.

«Отсюда и Новая Зеландия», — сказал Гэддис.

Уилкинсон согласился. «Вот почему я живу на склоне холма, в окружении овец, оглядываясь через плечо и гадая, не появится ли из-за угла кто-нибудь из приспешников Сергея».

«А почему Бреннана никто не трогал?»

Уилкинсон пожал плечами: «Должно быть, мы с Платовым о чём-то договорились».

«Какого рода соглашение?»

«Обыщите меня». Уилкинсон выглядел искренне озадаченным. «Джон всегда отлично умел отстаивать свои интересы».

Гэддис сменил тему разговора: «У вас есть доказательства встречи в конспиративной квартире? Запись попытки Платова сбежать?» «Это неопровержимое доказательство, или Бреннан всё уничтожил?»

«Не всё удалять». Уилкинсон был явно доволен тем, что Гэддис добрался до сути. «Ранее вы сказали, что ничего не нашли в файлах».

«Всё верно. Ничего. Совсем ничего».

Уилкинсон посмотрел на свои руки. «Что это за прекрасная фраза Эрика Моркамба?»

«Вы играете правильные ноты, но не обязательно в правильном порядке»?

«Что-то в этом роде», — Гэддис задумался, что он имел в виду.

«Чем ты отравился?» — резко спросил Уилкинсон. «Давно пора угостить нас выпивкой».

«Подожди две минуты, пока я схожу в туалет?» — Гэддис не хотел потерять столик, если Уилкинсон пойдёт в бар. — «Когда я вернусь, расставишь их в правильном порядке».

OceanofPDF.com