Кембриджская шестерка

Глава 49

Всё было как в Берлине, только на этот раз Гэддис был один. На этот раз рядом не было Тани, которая могла бы составить ему компанию.

Он прошёл через рентгеновский аппарат и металлоискатели, сняв обувь и ремень. Миклош купил ему « Guardian Weekly» и книгу Малкольма Гладуэлла «Переломный момент» . Гэддис положил их в пластиковый пакет вместе с пачкой сигарет и плиткой шоколада «Toblerone». Он снова надел обувь, продел ремень в джинсы и вытащил пластиковый пакет из контейнера, в котором тот прошёл через сканер. Вскоре ему снова пришлось занимать очередь. Паспортный контроль находился буквально в двух шагах от службы безопасности.

Он встал в ближайшую из двух очередей и оказался позади пожилой британской пары и молодого человека с дредами, который нес на плечах холщовую сумку, подвергшуюся нападению моли.

Он стоял в самой короткой очереди, но, взглянув вперёд на пограничника, почувствовал, что ошибся. За соседней стойкой сидела женщина с беззаботным видом; у его собственного охранника был суровый, чопорный вид закоренелого бюрократа. Как раз тот человек, которому понравится вывести из себя британского туриста.

Гэддиса вызвали одним взмахом руки. Он держал поддельный паспорт наготове и просунул его под толстый стеклянный экран.

Охранник не взял его, а вместо этого позволил ему положить на полку, словно проверяя, не дрожит ли у него рука. Гэддис почувствовал, как взгляд охранника скользнул вверх, к его лицу, и специально посмотрел ему прямо в глаза, встретившись взглядом. Выражение лица охранника было совершенно холодным.

Он резко раскрыл паспорт с чувством, которое Гэддис воспринял как почти презрительное подозрение, и спросил: «Как вас зовут, пожалуйста?»

«Тейт», — сказал Гэддис, впервые пробуя псевдоним. «Сэм Тейт».

Охранник уже перевернул страницу паспорта и изучал фотографию. Создавалось впечатление, будто он знал, что всего несколько часов назад её туда поместил фальшивомонетчик из МИ-6.

«Расскажите, пожалуйста, почему вы были в Будапеште?»

Гэддис испытал страх, ослабляющий систему. Он был уверен, что его вот-вот арестуют. Неужели это был последний обман Тани Акочеллы? Неужели Миклош намеренно сдал его венгерской полиции?

'Мне жаль?'

«Я спросил вас, какова была цель вашего визита в Будапешт?»

«Ой. Извините, я вас не расслышал». Каким-то образом Гэддис вспомнил, как лгать. «Я был в гостях у друга. Удовольствие, а не дело».

Охранник, казалось, на мгновение удовлетворился скоростью и краткостью ответа, но вскоре снова перевёл взгляд на фотографию. Он поднял взгляд на лицо Гэддиса. Он снова посмотрел на фотографию. Он снова поднял взгляд, заставив Гэддиса немного выпрямиться за столом. Затем, к ужасу Гэддиса, он достал лупу и начал изучать фотографию, словно торговец бриллиантами, рассматривающий камень на предмет изъянов. Правый глаз прижался к паспорту, блуждая по странице, проверяя каждый водяной знак, каждую штриховку, каждый пиксель подделки. Гэддис переложил пластиковый пакет из левой руки в правую и посмотрел за стол, на безопасную зону вылета, стараясь выглядеть спокойным. Это было похоже на оазис, в который ему никогда не попасть. Он в любой момент мог ожидать, что его попросят отойти в сторону и провести охранника в комнату для допросов.

«Спасибо, мистер Тейт. Приятного полёта».

Гэддису удалось не выхватить паспорт с диким облегчением. Спустя несколько мгновений он уже стоял в зоне, отведённой для курящих, глубоко затягиваясь сигаретой и молча вознося благодарность Тане Акочелле за её гениальность. Теперь он чувствовал, что, если только ему не совсем не повезло, ему ничто не угрожает – ни полиция аэропорта, ни российская служба безопасности.

Через два часа самолёт easyJet приземлился в Гатвике. Гэддису удалось закрыть глаза на двадцать минут во время полёта, урывками вздремнув у окна. Однако он не почувствовал радости, когда самолёт приземлился в моросящей Англии, не почувствовал никакого радостного предвкушения возвращения домой. Скорее, он чувствовал себя так, словно снова попал в ловушку, из которой только что вырвался. Он словно понимал, что его проблемы не закончились, а только начинались.

Всё было прекрасно, пока он не решил пройти таможню. Он забрал свою сумку с ленты, выслушал бурную благодарность пожилой пары, которой он помог с чемоданами, и понёс свой багаж к зелёному коридору в дальнем конце зала. Он не был…

Он был уже более чем в десяти футах от свободы, когда на его пути появился таможенник, указал на кожаный футляр и показал Гэддису, что тот должен отойти в сторону.

«Могу ли я взглянуть на это, сэр?»

Гэддис почувствовал гнетущее разочарование. Двигаясь к ряду низких стальных столиков у стены зала, он был убеждён, что стал жертвой подставы. За прошедшие годы он проходил таможню не один десяток раз, неся с собой больше, чем ему полагалось, «Кэмела» и «Гленливета»; теперь же удача улыбнулась ему. Он знал, как предчувствуешь надвигающуюся болезнь, что кто-то тронул его сумку. Это был единственный возможный исход.

Перед ним было серое зеркало, запачканное и поцарапанное, по другую сторону которого он представлял себе ряд ухмыляющихся сотрудников МИ-6, среди которых была и Таня, наблюдающих за его последними мгновениями. Предала ли она его, или он выглядел настолько измотанным, что у офицера не осталось иного выбора, кроме как допросить его?

Гэддис положил кожаный футляр и пластиковый пакет на стойку. Таможеннику было лет сорок пять, он был слегка полноват, с бледной кожей, как будто он был в помещении, и в рубашке с короткими рукавами, которая сидела на нем слишком свободно. Он заглянул в пластиковый пакет, осмотрел плитку Toblerone, взял экземпляры газеты Tipping Point и Guardian Weekly , а затем заменили их. Он словно намеренно убивал время, пока не взялся за дело.

«Не могли бы вы просто открыть это для меня, сэр?»

Гэддиса раздражала вежливость просьбы, ощущение соблюдения процедуры, приверженности букве закона. Они заставляют тебя… Откройте мешок сами, чтобы потом не обвинить их в подбрасывании. Доказательства. Они заставляют вас открыть сумку самостоятельно, чтобы они могли наблюдать за вашими Рука трясла его, пока он расстёгивал молнию. Он почувствовал, как по телу разливается сильный жар, и заподозрил, что таможенник просто играет с ним. Может быть, ему просто стоит признаться? Может быть, стоит просто рассказать ему всю историю? Послушайте, меня выдворяет МИ-6. Был… Убийство прошлой ночью. Я путешествую по поддельному паспорту. Но всё ещё оставалась небольшая вероятность, что это просто ошибка. Через пару минут его можно было бы отправить восвояси. Гэддис убедил себя, что он соответствует описанию: это был взъерошенный мужчина средних лет, путешествующий в одиночку и возвращающийся из Восточной Европы. Таможенники были вынуждены его остановить.

Я расстегнул молнию на чемодане. Внутри он увидел свои так называемые вещи: книги в мягкой обложке, подаренные ему Евой в Хедьешхаломе, баллончик австрийской пены для бритья, тюбик зубной пасты Colgate. Его грязная одежда – одежда…

Вики свернула его в клубе, где он был в кафе «Кляйнес». Куртка лежала рядом с курткой, купленной на Грейт-Мальборо-стрит.

Офицер потянул за куртку. Когда он её высвободил, Гэддис, к своему ужасу, увидел, что внутри чемодана что-то выпало. Какой-то свёрток. Небольшой заговор.

Охранник тут же поднял его и показал ему. «Что это, сэр?»

Снова жара. Электрический страх перед пленом. Гэддис уставился на посылку.

Он был размером примерно с две книги в мягкой обложке, завёрнутый в коричневую бумагу и закреплённый толстой изолентой. На нём не было никаких пометок, ни адреса, ни марок. Он собирался отрицать, что видел его раньше, но упрямое нежелание раболепствовать перед начальством убедило его солгать.

Прежде чем Гэддис понял, что говорит, слова вылетели из его уст:

«Это просто подарок кому-то».

«Подарок?»

«Вилки».

Смешно было сказать такое. В посылке могли быть наркотики, подброшенные Миклошем или Вики. У Гэддиса снова возникло ощущение, будто в его теле вселился второй человек и говорит от его имени. Он чувствовал, как за его спиной непрерывно ходят пассажиры, которые смотрят ему в спину и осуждают его взглядами. Я даже слышал, как ребёнок воскликнул: «Мама, что он натворил?», и ему захотелось обернуться и заявить о своей невиновности.

«Какой подарок, сэр?»

Вопрос офицера прозвучал почти равнодушно, но Гэддис видел, что тот внимательно следит за его реакцией.

«Честно говоря, я не совсем уверен», — сказал он. «Друг его упаковал. Друг положил его туда для меня».

«Вы никогда раньше не видели эту посылку?»

Теперь зрительный контакт. Взгляд Гэддиса невольно скользнул в сторону. Он отвёл взгляд и улыбнулся, словно желая заверить офицера в своей доброй репутации.

«Нет. Я его видел. Но я уезжал из Будапешта в спешке. Друг собрал мне сумку».

«Кто-нибудь еще вмешивался в ваш багаж?»

Гэддис почувствовал, что его слова искажают, что его ложь раскрывается ещё до того, как он успел её произнести. Почему он просто не сказал офицеру правду? Затем он вспомнил последние слова Миклоша, шутку.

Они поделились. Если они спросят вас, мог ли кто-то вмешаться в ваши Сумки, ты знаешь, что сказать. Ему стало тошно от того, что его так легко обманули.

«Никаких помех», — ответил он, с трудом помня, о чём шла речь. «Мы просто немного торопились».

Офицер услышал достаточно. Он положил пакет на прилавок, порылся в остальных вещах, а затем потянулся за канцелярским ножом из кармана брюк.

«Давайте откроем его, хорошо?»

Он тут же начал разрезать петли велатапа. «Это наркотики , — подумал Гэддис , — это может быть только кокаин или таблетки» . Офицер снимал коричневую обёрточную бумагу. Собака-ищейка взяла запах, и они ждали… посмотреть, кто забрал мою сумку.

«Итак, начнём», — сказал офицер. Гэддис смотрел на небольшую тёмную пластиковую коробку, которую офицер держал в руке. «Давайте заглянем внутрь».

У него были короткие пальцы, коротко остриженные и чистые ногти. Крышка коробки со щелчком открылась на петле. Внутри, спрятанный в пачке папиросной бумаги, лежал не свёрток кокаина, не брикет гашиша и не пузырёк с таблетками, а наручные часы с потёртым металлическим ремешком. Полицейский достал их.

«Подарок», — сказал он.

Если уж на то пошло, он, казалось, был удивлён даже больше, чем Гэддис. Мужчины переглянулись. Гэддису оставалось лишь предположить, что свёрток всё это время лежал в кожаной сумке, а Миклош и Вики его не заметили. Иначе зачем бы им подбросить часы в его багаж?

«Должно быть, это Дэна», — сказал он, снова солгав.

«Дэн?»

«Друг, который был в Будапеште на прошлой неделе. Должно быть, он оставил его там».

'Где?'

«В квартире, где я остановился».

«Ага».

Гэддис не понимал, откуда взялась эта ложь, но, похоже, она возымела желаемый эффект. Офицер начал скучать. Он явно ожидал большего.

«Понятно. Извините, что отнял у вас время».

«Не проблема».

Если бы в зале таможни был диван, Гэддис с радостью рухнул бы на него и торжествующе закурил сигарету. Вместо этого он взял свои сумки и направился к автоматическим дверям. Таня ждала его по ту сторону. Она стояла у колонны в том же бежевом плаще, в котором он в последний раз видел её у здания UCL. Она выглядела усталой, и он понял, что она, скорее всего, не спала с того момента, как получила свой первый панический звонок из Вены. Все эти планы, все эти непредвиденные обстоятельства, спланированные на Воксхолл-Кросс за последние несколько часов.

«Не знаю, как вас благодарить», — сказал он, хотя часы всё ещё озадачили его. Они не обнялись и не пожали друг другу руки. Это было похоже на встречу влюблённых спустя много месяцев после окончания романа: атмосфера между ними была напряжённой, настроение — цивилизованным.

«Не упоминай об этом», — сказала она.

«У меня возникли проблемы на таможне».

Она быстро взглянула на него, в ее глазах читалось беспокойство. «Проблемы?»

«В моей сумке что-то было. Какой-то пакет. Возможно, ваши друзья подложили его туда, не сказав мне». Гэддис оглянулся в сторону таможни. «Охранник остановил меня и осмотрел мои вещи. Вы знаете, что это?»

Таня тихо выругалась, уводя Гэддиса из зоны прилета. «Черт возьми, Миклош».

«А что с ним?»

«Я сказал ему не усложнять ситуацию. Я посоветовал ему найти другой способ отправить часы».

«Так ты об этом знаешь?»

Таня согласилась. «Конечно». Она выглядела настолько раздражённой, какой он её никогда не видел.

«Извини, что втянул тебя в это».

Гэддис огляделся, почти ожидая увидеть Деса, выходящего из отделения WH Smith с конфетами Murray Mints и экземпляром газеты « News of the Мир . «Кажется, мы привыкаем проводить время вместе в аэропорту Гатвик», — сказал он, пытаясь разрядить обстановку. «Понятия не имею, как вам это удалось, но у меня такое чувство, будто меня сюда несли и всю дорогу за мной наблюдали».

«Похоже, так и было», — ответила Таня. Её раздражение на Миклоша всё ещё было ощутимым. Он явно перешёл границы профессиональных обязанностей. Гэддис недоумевал, что же такого ценного в этих часах и почему Миклош просто не сказал ему носить их на запястье.

«Там есть информация», — сказала Таня, как будто услышав вопрос.

«В задней части часов? В механизме?»

«Никакого механизма. Это ложная оболочка. Чем меньше знаешь, тем лучше».

«Очень в стиле Джеймса Бонда».

'Очень.'

Они прошли немного пешком до парковки. Грязный «Фольксваген Гольф» Тани стоял на верхнем этаже забитого битком многоэтажного дома. Гэддис узнал его по Кью.

«Кстати о подарках», — сказала она. — «У меня есть кое-что для тебя».

Гэддис стоял позади неё, когда она открывала защёлку на багажнике. Он едва мог поверить своим глазам. Каким-то образом Тане удалось вытащить свою дорожную сумку из «Золотой пряди».

«Как, чёрт возьми, ты это вернул?» — спросил я. Он открыл его и обнаружил внутри свой костюм, одежду, ключи от дома и бумажник.

«Ева их получила», — ответила она. «DHL в Гатвике сделала всё остальное».

Он сам удивился, когда протянул руку и поцеловал её в щёку. Таня, казалось, не возражала. «Ты творишь чудеса».

«Мы делаем всё возможное, доктор. Я использовал несколько услуг. Я просто рад, что вы вернулись целыми и невредимыми».

Только когда они сели в машину и направились на север, к трассе М25, она спросила, что произошло в Вене. Гэддис описал сцену в кафе «Кляйнес», свою долгую ночь в городе, поездку с Евой и время, проведённое с Миклошем и Вики в Будапеште.

«Я должен извиниться перед вами, — сказал он. — Мне не следовало ехать в Вену. Я не думал, что русские следят за мной».

«Скорее всего, это не так».

Он был удивлен этим.

«Как вы можете быть в этом уверены?»

«Не могу. Но лишь горстка людей знала, что Уилкинсон собирается быть в Австрии. Кто предупредил русских? Кто им подсказал? Он мирно живёт на Южном острове Новой Зеландии уже больше десяти лет».

«Почему они вдруг начали его искать именно сейчас?»

«Может быть, они хотели меня».

Таня коротко и хрипло рассмеялась. «Поверь мне, Сэм, если бы русские хотели тебя убить, они бы уже это сделали. Вена была особенным местом».

набросился на Уилкинсона. «Тебе просто повезло, что ты был в ванной».

Он пришел к выводу, что настал момент рассказать ей то, что раскрыл Уилкинсон.

«Послушай», — сказал он. «Тебе следует кое-что знать».

'Продолжать.'

«Боб рассказал мне кое-что перед тем, как его убили. Что-то, что объясняет всё произошедшее».

Он понял, что теперь полностью доверяет ей. Всё было наоборот. Он даже не задумался о последствиях того, что собирался сказать.

Таня посмотрела на него: «Скажи мне, Сэм».

«Сергей Платов пытался бежать в 1988 году».

Она чуть не свернула на обочину. « Что ?»

«Он обратился в МИ-6. Он назвался Уилкинсоном Аттилой в качестве доказательства серьёзности своих намерений. Он разочаровался в работе в КГБ и хотел чего-то добиться. Он считал, что начальство его недостаточно ценит».

«И я пыталась приехать ? Господи», — Таня кивнула про себя. «Теперь понятно, что произошло», — сказала она. «Все, кто об этом знал, были убиты».

«За исключением Бреннана». Гэддис курил одну сигарету за другой с самого аэропорта.

Он просунул третий окурок в маленькую щель в окне и смотрел, как тот просвистел мимо двери. «У твоего начальника наверняка есть что-то на Платова».

Должно быть, они пришли к какому-то соглашению. Третьяк и Уилкинсон были убиты. Крейн тоже знал о Дрездене, что объясняет, почему Бреннан отправил его в больницу Святой Марии в 1992 году. «Вы никогда об этом не слышали?»

«Конечно, я никогда об этом не слышал». Таня была настолько некомпетентной, что он не мог понять, была ли её реакция искренней. «Ты хоть представляешь, как это отразится на карьере Платова, если это станет достоянием общественности?»

«Ни хрена себе». Гэддис пошёл за новой сигаретой и уже собирался нажать на зажигалку, когда Таня сказала: «А ты не мог бы не курить? Хотя бы пять минут?» «У меня такое чувство, будто я вожу пепельницу».

Я положил сигарету на место. «Так почему же МИ-6 держала это в секрете? Ведь как только Платов поднялся по службе, его досье наверняка раскрыли, и его побег стал общеизвестным? Бреннан или кто-то из его предшественников наверняка должны были сообщить о случившемся?»

Таня покачала головой. «Это так не работает».

«Как это работает?»

«Во-первых, разоблачение Платова означало бы разоблачение Аттилы, а Управление никогда не хотело, чтобы кто-то узнал, что у нас есть ещё один кембриджский шпион. Потребовалось тридцать лет, чтобы восстановить нашу репутацию. Мы не собираемся снова её портить».

«Но Эдди был настоящим героем . Он был величайшим двойным агентом в истории англо-русского шпионажа. Разве это не триумф, который стоит отпраздновать ?»

«Возможно». Таня принадлежала к новому поколению шпионов XXI века: после Холодной войны, после 11 сентября, после идеологии. Её приверженность старым методам отнюдь не была символом веры. «Но где доказательства предательства Платова? Это было бы просто наше слово против него. Русские списали бы это на грубую пропаганду, операцию влияния».

Гэддис замолчал. «Операция влияния». Тайный язык тайного мира. Он закрыл окно и поймал себя на мысли о Мин.

В глубине венской ночи он задавался вопросом, увидит ли он когда-нибудь снова свою дочь.

«Уилкинсон рассказал мне, что он допрашивал Платова в конспиративной квартире в Берлине в присутствии Джона Бреннана».

«ЮЗ?»

«Он сказал, что конспиративная квартира была «подключена». Означает ли это, что он записал интервью? Записал на видео?»

«Конечно, помнила». Таня была явно заинтригована. «Насчёт видео не знаю. Если бы это был конец восьмидесятых, то, возможно. Технологии, позволяющие использовать скрытую камеру при слабом освещении, наверняка существовали».

«Что случилось с этими записями после интервью? Хранились ли они в хранилище на Воксхолл-Кросс?»

«Сомнительно. Если бы запись попала в Лондон в дипломатической почте, Бреннан её бы уничтожил».

Гэддис ёрзанул на стуле. Он что-то нащупал.

«В коробках, которые мне дала Холли, есть записи, в файлах Кати, — его голос ускорился. — А что, если интервью есть на одной из них?»

«Продолжай говорить».

«Прежде чем я пошёл в туалет, Уилкинсон процитировал мне Моркамба и Уайза. Ты играешь правильные ноты, но не обязательно в правильном порядке. Сначала я подумал, что это просто шутка, но он сказал, что я неправильно смотрю на файлы. Что, если материал Кати — не бумажный след? Что, если это что-то другое? «Что, если неопровержимое доказательство — это плёнка ? »

Таня резко затормозила, когда перед ней резко вывернул фургон. Гэддис выругался, потому что нервы у него всё ещё были на пределе. Машина рядом с ними посигналила, и он оглянулся, по губам уловив гневные крики водителя.

«Я не уверена, что понимаю вас», — сказала она.

«А что, если Уилкинсон сделал копию записи и отправил ее Кате вместе с другими документами, надеясь, что она ею воспользуется?»

«Это большое «если».

«Но просто скажите, что она это сделала».

«Тогда русские, вероятно, его украли. Или он потерялся. Или они бросили коктейль Молотова в окно вашей гостиной и сожгли ваш дом».

Гэддис проигнорировал шутку. «Давайте пойдём туда прямо сейчас», — сказал он. «Давайте пойдём ко мне домой и разберём коробки».

«Этого не произойдет».

'Почему?'

«Да ладно тебе, Сэм. Это было бы самоубийством. Доронин дал твои приметы ФСБ. Они, вероятно, сидят у твоего дома, пока мы тут разговариваем. Как только ты покажешься в Шепердс-Буш, они придут за тобой».

«Тогда почему мы едем обратно в Лондон по трассе М25?»

«Потому что я отвезу тебя в безопасный дом».

Гэддис почувствовал странную смесь облегчения и отчаяния: облегчения от того, что Таня гарантирует ему хоть какую-то безопасность; отчаяния от того, что его вынуждают покинуть дом.

«Насколько это опасно?» — сказал он. «Давайте просто заглянем в дверь. Мне всё равно нужна сменная одежда. Все мои документы там, всё необходимое для работы. Это займёт пять минут».

«Нет», — ответила Таня.

«И это всё?» Он внезапно почувствовал гнев, столкнувшись с суровыми ограничениями, которые теперь будут наложены на его жизнь. «Я не могу вернуться домой? Это директива МИ-6?»

«Это не от МИ-6».

«Тогда от кого это исходит?»

'Мне.'

Он уже собирался инстинктивно достать сигарету, но снова вернул пачку в пальто.

' Ты ?'

«Бреннан хочет убрать тебя со сцены». Таня почти выплюнула эти слова, словно не могла поверить своим ушам. «Ты для него как заноза».

Гэддис видел в ней конфликт, сомнение. «Я позабочусь о тебе несколько дней. Я беспокоюсь, что это Бреннан мог сообщить русским об Уилкинсоне. И я не для того подала заявку на эту должность, чтобы мой начальник мог сдать своих людей Кремлю и подвергнуть риску жизни невинных людей».

Был момент, когда он подумал, что она снова его разыгрывает.

Её слова звучали искренне, но резкое признание было настолько нетипичным, что он задался вопросом, не репетируется ли всё это. Это была привычка, выработанная Гэддисом, своего рода предохранительный клапан, чтобы избежать манипуляций. Но когда он взял её руку в свою, он понял, что Таня совершенно серьезна. Он почувствовал это по тому, как она быстро взглянула на него и тут же отвела взгляд. Она сжала его руку в ответ, затем отпустила её, словно подбадривая друга. Возможна ли его теория? Это было поразительное обвинение, но у Бреннана были все основания предать Уилкинсона. Гэддис обернулся и посмотрел за свой стул. На заднем сиденье «Рено» лежали сложенные вещи из химчистки, на полу лежала открытая банка шоколадных конфет «Розес». Это была её машина, её работа. Он подумал о Еве, о футбольных бутсах и детях.

«Пойдем ко мне домой», — сказал он, как будто они начинали разговор заново.

«Ты меня не слушаешь. Бессмысленно искать эту запись. Твоя история никогда не выйдет в свет. Ей никогда не позволят выйти в свет. Правительство повесит на книгу Крейна пометку «D» ещё до того, как ты напечатаешь первый абзац».

Гэддис этим воспользовался.

«Не верю. Думаю, ты просто кормишь себя этим, чтобы отмазаться от того, что, как ты знаешь, нам нужно сделать. Взгляни на Платова, Таня. Не пора ли сменить обстановку в Москве, сменить персонал?» Она покачала головой, но это был чисто бюрократический рефлекс. «Посмотри на его послужной список. Платов за несколько лет привёл Россию к откровенному тоталитаризму. Невинных мирных жителей убивают, чтобы оправдать незаконные войны за рубежом. Эмигрантов убивают в чужих городах, чтобы подавить инакомыслие. Редакторов газет, у которых хватает наглости бросить вызов ортодоксальным устоям, оставляют умирать в больницах. К чёрту D».

Обратите внимание. Если мы сможем заполучить эту запись и опубликовать её, пусть даже просто в интернете, у нас будет возможность сместить этого мерзавца с должности.

Таня проезжала мимо кабриолета MG.

«Пять минут», — сказала она. «Всё. Это всё, что я тебе даю. Пять минут».

OceanofPDF.com