Кембриджская шестерка

Глава 56

«Дес», ветеран берлинской операции Тани Акочеллы по наблюдению за POLARBEAR, наблюдал за квартирой Холли Леветт – по её просьбе – почти шесть часов. По счастливому стечению обстоятельств, он припарковался не более чем в пятидесяти метрах от синего «Мерседеса» C-класса Александра Грека, который тот подъехал к углу улиц Тайт и Ройал Хоспитал Роуд чуть позже половины пятого. Примерно через двадцать минут славянин лет тридцати открыл пассажирскую дверь «Мерседеса» и зашёл внутрь.

Он заметил, что славянин следовал за Холли по Тайт-стрит, поэтому внимательно следил за машиной, пока солнце садилось над Челси. Двое мужчин, казалось, были необычно поглощены происходящим у окна третьего этажа квартиры мисс Леветт.

Дес начал свою смену ещё до полудня, поэтому около четырёх часов он заметил доктора Сэмюэля Гэддиса, выходящего из такси. Узнав своего старого знакомого по Берлину, он сразу же позвонил Тане.

«Сейчас произошла странная вещь», — сказал он. «Ты помнишь POLARBEAR?»

«Я помню POLARBEAR».

«Ну, я только что вошёл на Тайт-стрит. Мне казалось, ты сказал, что держишь его под замком в безопасном доме?»

Таня, которая как раз проводила четырехчасовую встречу с сэром Джоном Бреннаном в Воксхолл-Кросс, молча поклялась в телефон и заверила, что «отрежет Сэму яйца», когда увидит его.

«Это может быть больно», — ответил он. Час спустя я перезвонил и сообщил обновлённую информацию.

«POLARBEAR уже давно там. Занавес опущен, радио включено, несомненно, он занимается любовью с милой Холли Леветт».

«Холли тоже там?»

«Да. Появился где-то четверть часа назад».

Дес подумал, не прониклась ли Таня чувствами к грозному БЕЛОМУ МЕДВЕДЮ. Уловил ли он нотки ревности в его голосе? «И ещё кое-что…» — сказал он.

'Скажи мне.'

«За Холли следили по улице Тайт. За ней велось наблюдение».

Белый мужчина, около 30 лет, победитель конкурса двойников Дольфа Лундгрена. У нас также припаркован «Мерседес» через дорогу, откуда открывается вид на гостиную Холли. Внутри сидят Дольф и ещё один мужчина.

«ФСБ?» — спросила Таня.

«ФСБ», — сказал Дес. «Я проверил номер. Машина зарегистрирована на российское посольство».

OceanofPDF.com