Небето над Хънтингтън, Западна Вирджиния беше мрачно и заплашително като разгневена пантера, обхождаща клетката си. Опечалените поглеждаха притеснено буреносните облаци над главите си, и то не без основание: предния ден играч на голф беше поразен от мълния само на два километра оттук. Това увеличаваше вероятността някои от присъстващите повторно да облекат черните си костюми в близките дни.
Джери Бек, баща на Чарли и достоен възпитаник на университета „Маршал“, преди години беше купил няколко парцела под огромен дъб с тъмен ствол в гробището „Спрингфийлд Хил“, близо до Мемориала Маршал.
Навремето Джери трябва да е бил изключително горд, че е осигурил тъй елегантно място за вечен покой, само дето не е предполагал, че ще се възползва от него толкова скоро.
Мемориалът беше изграден в памет на футболния отбор, треньорите и поддръжниците, загинали при прочутата самолетна катастрофа през 1970 година. Също като мемориала и дъба, гробът на Чарли се намираше на най-високото място в гробището с гледка към град Харингтън и кампуса на университета „Маршал“. С Кимбърли и Катлийн последвахме опечалените към хълма. Когато минахме покрай мемориала, забелязах шест безименни гроба на жертви от катастрофата, чиито останки не са били идентифицирани.
Зачудих се колко ли от жертвите на Чарли са сполетени от същата участ. Замислих се дали Кимбърли нямаше да бъде следващата. Стиснах ръката ѝ.
На погребението бяха дошли над двеста души, а това го правеше най-голямото, на което бях присъствал. Ако времето не беше толкова лошо, сигурно щяха да бъдат два пъти повече. Кимбърли отдаваше голямото посещение на популярността на Чарли, но аз подозирах, че причината е друга. Не е нужно да си местен, за да схванеш кой дърпа конците в региона. А в Западна Вирджиния начело на тази компания определено бяха губернаторът и Джери Бек.
Бях подходящо мрачен за повода, но това не ми пречеше да забелязвам разни неща. Като например големия брой присъстващи, колко от тях постоянно поглеждаха към небето и изобилието на мъже с дамски чантички в ръце.
Носех тъмен костюм и авиаторски слънчеви очила, бях прегърнал Кимбърли и се стараех да я утеша колкото мога. Беше ѝ тежко. Не спираше да хлипа и криеше лицето си в мен. Вятърът безпощадно развяваше роклите на жените, а онези, които носеха и шапки, трябваше да придържат шапката с едната си ръка, а роклята с другата - това обясняваше защо толкова съпрузи държаха чантите на жените си.
Бившата ми съпруга Джанет стоеше мрачно на няколко метра от нас. Погледите ни се срещнаха няколко пъти и по лицето ѝ се разразяваше такава буря, че и ураганът „Катрина“ би се стъписал.
Ако присъствието ми на погребението разстройваше Джанет - а това беше самата истина, - присъствието на Катлийн направо я вбесяваше. Не ѝ беше нужно да оглежда приятелката ми много подробно, за да разбере, че това не е жената, която я беше посетила преди няколко месеца, за да твърди, че е била жестоко пребита от Кен Чапман, за когото тогава беше сгодена Джанет. Именно тази среща сложи край на връзката ѝ с Чапман. Джанет винаги беше подозирала, че имам някаква роля в раздялата им, но чак сега осъзна, че всъщност съм дирижирал всичко.
Погледнах лачената ѝ чантичка и се зачудих какви ли тайни се крият в нея. По-точно се зачудих дали още носеше олекотения „Таурус 85“. Специалния 38-калибров, който ѝ бях купил преди години. Ако го носеше, можеше и на мен да ми потрябва гробно място до края на службата.
Всички се приближиха към гроба и местният пастор заговори за живота и смъртта, за изцелението и вярата, за любимите хора и огвъдното. Всички от семейството оставиха рози върху ковчега, положен на земята. Пасторът взе малка лопата и хвърли отгоре малко пръст. Родителите и директорът на гробището си размениха няколко думи. Директорът посочи небето, а след това към двама мъже с лопати в далечината. Джери Бек поговори тихо със свещеника и се взе решение да зарият ковчега, преди да се е разразила бурята. Предполагах, че използват челен товарач за тази работа и сигурно точно така щеше да стане, но чакаха хората да се разотидат.
Джери и Дженифър Бек постояха до гроба няколко минути и се помолиха, преди да се отправят към мемориала Маршал, където щяха да приемат съболезнования от приятели и близки. Във въздуха цареше такова затишие, сякаш адът щеше да се изсипе над нас.
Кимбърли не беше срещала родителите на Чарли и искаше да им се представи. Имаше нужда да ги прегърне и те да я прегърнат, както се изрази. В нейното съзнание ако Чарли не беше умрял, някой ден тя щеше да е снахата на Джери и Дженифър. С Кимбърли и Катлийн гледахме дългата опашка от опечалени, която се движеше бързо. Джанет не се помести от закътаното си местенце, като се задоволяваше само да хвърля изпълнени със злоба погледи към мен и Катлийн. Не изпусках от поглед ръката и чантичката ѝ. На двайсетина метра зад нас гробарите заравяха по-бързо, отколкото мислех, че е възможно. Погледах ги няколко минути, докато се появи един челен товарач „Бобкат“, извърнах се към семейство Бек и се зачудих как ли приемат зариването на гроба по този начин. Явно преценяваха, че това решение е разумно.
Опашката намаля и Кимбърли помоли.
- Ела с мен, тате. Трябва да им кажа нещо.
Хвърлих поглед към Джанет и попитах:
- А майка ти?
- Няма да се сърди.
Тревожех се, че ако се отдалеча, Джанет може да се спречка с Катлийн и да направи сцена. И все пак бях дошъл заради Кимбърли и щом искаше да бъда до нея, когато се запознае със семейство Бек, точно там трябваше Да бъда. Прошепнах на Катлийн да ни изчака в долната част на хълма. Кимбърли бързо я прегърна и погледна към майка си. Катлийн проследи погледа ѝ, усети напрежението и се извини. С Кимбърли я гледахме, докато се отдалечаваше надолу към пътя. После се насочихме към родителите.
- Господин и госпожа Бек? - изрече Кимбърли. Гласът ѝ беше съвсем тих на фона на бурния вятър.
- Да? - отговори Дженифър Бек.
- Аз съм Кимбърли.
- Здравей, Кимбърли - каза Джери Бек и протегна ръка. - Съученичка на Чарли ли беше?
- О, Джери, твърде е малка, за да е така! - скастри го Дженифър Бек. След това добави: - Приятно ни е да се запознаем, Кимбърли. Откъде се познаваше със сина ни?
- Аз съм Кимбърли Крийд - продължи Кимбърли. - Трябваше да уточня.
Семейство Бек се спогледаха, очевидно смутени.
- Радвам се, че се запознахме Кимбърли - заговори накрая Джери. - Убеден съм, че Чарли би оценил почитта, която дойде да отдадеш.
Джери Бек се обърна към мен.
- А вие сте?
- Донован Крийд - отвърнах, - бащата на Кимбърли. Кимбърли и Чарли излизаха заедно.
Те погледнаха към нея и дъщеря ми кимна.
- Обичах сина ви - заяви тя, - много.
Погледът на Дженифър леко се разнежи.
- На колко години си, мила?
- На шестнайсет.
Всички замълчаха за миг.
- Толкова е неловко - избъбри Дженифър. - Чарли беше доста известен сред... Ами, сигурна съм, че щеше да ни запознае някой ден. Съжалявам, че това не се случи.
- Той... той никога не е споменавал за мен?
- Съжалявам - намеси се Джери Бек, - нямаше да е честно да се престорим, че го е правил.
Лицето на Кимбърли помръкна в момента, в който осъзна, че любовта на живота ѝ не е приемал връзката им достатъчно сериозно, та да спомене за това пред родителите си.
- Съжалявам за загубата ви - изрече Кимбърли.
Хвана ме под ръка. В мига, в който слязохме от хълма и стъпихме на кръговата алея, Кимбърли изля порой ругатни - не говореше като тийнейджърка, загубила първата си любов, а по-скоро като отхвърлена жена.
Промяната в отношението на Кимбърли стопли сърцето ми. Получих още едно потвърждение, че всичко е било за добро. Чарли и останалите изнасилвани бяха платили за сторените престъпления с живота си. Кимбърли осъзна, че не е била нищо повече от увлечението на месеца за Чарли. Освен това научи ценен урок за мъжете.
Работата ми в Дарнел беше приключена. Ако само успеех да измъкна Катлийн оттук, без да се наложи да се занимавам с Джанет...
- Донован?
Беше Джанет.