Това, което ми е известно за затворническите татуировки, е, че почти винаги са сини или черни, тези цветове се постигат най-лесно. Авторите им изработват иглите от всякакви метални парчета: кламери, пили за нокти, части от закачалки, парчета от струни за китари. Мастилото обикновено е от писалки и химикалки, но се използва и разтопена пластмаса. Художниците слагат заострения метал в пластмасова дръжка от химикалка и го закачат към двига- телче, което задвижва иглата нагоре-надолу. Щом се решиш да пробваш, има сто неща, които могат да се объркат - от неправилно написана дума до хепатит или СПИН.
И двамата Бърни на леглото имаха буквите Т и С на ръцете си.
- Какво означават Т и С? - попитах.
- Тексаски синдикат.
- Знаеш ли нещо за него?
- Една от най-старите затворнически банди в Тексас.
- Яки ли са?
- Много.
С изключение на обичайната сълза под окото нямах особени познания за значението на татуировките. За сметка на това Куин беше много добър в тази област. Попитах го:
- Какво още могат да ни кажат?
Куин разтвори ризите им и започна да ги оглежда като индианец следотърсач.
- Виждаш ли фините линии и сенките в рисунките на жените? Личи си, че са правени от специалист. В затвора опитните татуировчици се ползват с най-голямо уважение.
- Големи клечки, а? - подхвърлих. - Какво означават другите неща?
- Затворническите татуировки са от първостепенна важност в отношенията зад решетките. Татуировките на даден човек показват към коя банда принадлежи, положението му в затвора, броя на убитите от него, града или държавата от която идва, семейното положение, броя на децата му, трагедиите, които е преживял, религиозните и политическите му възгледи.
- Благодаря за лекцията - казах. - Какви са всичките тези цифри?
- Първата част показва, че са местни - поясни той. - Този отляво е убил трима души, другият отдясно - двама. Вярвам им.
- Защо?
- Не си залагаш кожата срещу лъжи - отговори той. - Много хора може да пожелаят смъртта ти.
- А това тринайсет?
- Употребяват марихуана.
- Кое те навежда на тази мисъл?
- Числото тринайсет отговаря на буквата М, тринайсетата буква от азбуката - посочи към левия труп. - Виждаш ли осмицата на този? Отговаря на буквата X. Означава, че употребява хероин. Ако видиш някой да носи цифрата 88, това означава „Хайл Хитлер“.
- Защо искат да се знае, че използват наркотици? - попита Алисън.
- Така пласьорите са наясно, че те са купувачи - изясни Куин.
- Какви са цифрите по раменете им? - поиска да узнае Алисън, сериозно заинтригувана.
- Затворническите им номера.
- И така установихме самоличността им? - предположи тя.
Куин се усмихна.
- Именно.
Обадих се на Дарвин и му изрецитирах затворническите номера. Затворих телефона и казах:
- Дарвин ще провери имената и ще разбере дали има връзка между Бърнитата и атентаторите.
- Ами ако има? - попита Алисън.
- Няма да има. Ти си се свързала с Хектор покрай измамата с обирите, а Афая се е свързал с теб, за да уреди шофьора си. Шефът ми смяташе, че Афая може да се договаря с теб тук в Далас и в другите градове, в които работиш.
- Афая ме попита за останалите градове, в които работя, но не е споменавал за други роднини, които искат да станат шофьори.
- До момента не е, но можеш да се обзаложиш, че ще го направи.
- Как ще постъпите тогава, ще убиете Афая?
- Трябва Дарвин да се обади. Но вероятно ще иска да отидеш на работа както обикновено и ще прати свои хора, за да наблюдават нещата.
- Налага ли се да помагам на хората на Афая да получат работа?
- И това зависи от Дарвин. Предполагам, че ще иска да се сближиш с Афая, да започнеш да се виждаш с него, да го предразположиш да говори за внедряването на хора, най вече в „Паркирай и лети“.
- А ако поискам да се махна от тази история?
С Куин се спогледахме.
- Няма такъв вариант - заяви Куин.
Алисън скръсти ръце пред гърдите си.
- Няма да спя с терорист - възмути се тя.
- Ако е нужно, ще го направиш - отсякох. - И ще се постараеш за пълно обслужване.
- Щом си тръгнете, не можете да ме накарате да направя каквото и да е за вас. Ще си сменя самоличността и ще се скрия.
- Алисън, затънала си до шия в тази история. Ще ни помогнеш да разрушим най-голямата терористична клетка в Америка и ще постъпиш правилно.
- Какво? - Тя се усмихна подигравателно. - Патриотизъм? Чувство на дълг?
- И двеста хиляди долара, освободени от данъци.
- Ще го получа ли в писмен вид? - попита.
- Не даваме нищо в писмен вид. Но ще оставим парите в сейф и ще ти дадем ключа.
- Откъде знаете, че няма да взема парите, преди да убиете терористите?
- Местоположението на сейфа няма да ти е известно, Докато не свършиш работата.
- Какво, и трябва да ви вярвам?
Куин предложи:
- Ако предпочиташ, можем направо да те убием.
- Истински чаровник - промърмори тя.
Куин се поклони.
- В момента имаме друг проблем - споделих. - Синдикатът на Тексас. Щом разберат за случилото се, ще те накажат за пример на останалите.
Лицето на Алисън се изопна.
- Нямам вина за това - каза. - Хектор ги замеси.
- Надали ще повярват, след като Хектор е мъртъв.
Тя се озърна панически.
- Не мога да остана тук - заяви.
Замълчахме за момент, с Куин обмисляхме положението, а Алисън очакваше да чуе нещо успокоително. Накрая предложих:
- Щом Дарвин се обади да каже кои са Бърнитата, ще го накарам да разбере кой оглавява Синдиката. Ще уредя среща и ще опитаме да те запазим жива.
Алисън беше променила тона си много пъти за краткото време, откакто я познавах. Този в момента ми подсказваше, че най-сетне е осъзнала в каква опасност се намира.
- Ако ме опазите жива и ми дадете двеста бона, ще свърша работата. - Замисли се за миг, стисна челюст и кимна утвърдително. - Точно така. Ще направя каквото ми кажете.
- Добро момиче - похвалих я.
Алисън стисна устни.
- Щом ще работим заедно, нали няма да се налага да те наричам Козмо?
Куин се изсмя.
- Доколкото ми е известно, това е новият му прякор.
- Намръщих се.
- Казвам се Донован Крийд - обърнах се към Алисън.
- Козмо Бърлап ми хареса повече - отвърна тя.
- Естествено.