8


За Теди Бой Търнър се говореше, че вирусът на хазарта го заразил дълго преди да подхване кариера като барман в бар-грил „Грантлайн“ в Дарнел, Западна Вирджиния. Като тийнейджър косял морави и миел коли, докато събрал дос- татъчно пари, за да залага на спортни събития.

В залагането добрите печалби на ранна възраст обик­новено водят до финансов крах с годините, а случаят на Теди Бой не беше изключение. Серията от загуби, в която се намираше в момента, представляваше сериозна заплаха за живота му. Беше така затънал в дългове към Салваторе Бонадело, един от най-властните и известни престъпни босове, че никога нямаше да се измъкне само със заплатата си в „Грантлайн“.

Теди Бой живееше в постоянен страх, че в някой от следващите дни мутрите ще се появят точно когато за­тваря заведението и ще си поискат парите. Беше се под­готвил за някой счупен крак или ръка, може би дори спу­кани ребра. Не беше подготвен обаче за лично телефонно обаждане от самия Сал Бонадело.

Според Сал разговорът беше протекъл по следния на­чин:

- Преглеждам сметката ти - уведомил го Сал.

- Правя всичко възможно, господин Бонадело. Нужно ми е още време.

- Какво ще кажеш... как му се вика... да изчистиш дълга си?

Теди Бой се замислил.

- Мога да пребия някого с бухалка ако поискате, но не съм професионалист - замънкал, - не съм убивал или нещо от сорта.

- Не, нищо подобно - отговорил Сал. - Трябва ми мал­ко информация и услуга. Ако си свършиш добре работа­та, може да ти опростя дълга. Как ти се струва?

- Като прераждане, господин Бонадело. Не се опла­квам, но работя ден и нощ само за лихвите. Не съм изпла­тил нищо от заема.

- Познаваш ли хлапе на име Чарли Бек?

- Всички познават Чарли.

- Приятел ли ти е?

Теди Бой замълчал.

- Не и ако вие не желаете така, господин Бонадело.

- Добър отговор. Идвал ли е при теб с момичета?

- Разбира се. Постоянно ги сменя. Прилича малко на Том Брейди.

- Да си го виждал с гимназистка? С къса руса коса, каз­ва се Кимбърли Крийд?

- Доколкото ми е известно, не - отговорил Теди Бой.

Сал измърморил.

- Тед, разочароваш ме. Надявах се, че ще мога да ти помогна с твоя... как му се вика... смъртоносен проблем.

Настъпило дълго мълчание, после Теди Бой прочис­тил гърло и казал:

- Носят се някакви слухове.

- Тед?

- Да, сър?

- Дай ми нещо полезно.



Загрузка...