Бяха ме предупредили, че физиотерапията ще е мъчителна. Вместо това тя беше вълнуваща. Всяка пронизваща болка ме караше да се чувствам жив и да копнея за още. Доктор Хауърд се опитваше да ме убеди да се въздържам от вдигане на тежести и от тренажорите за крака, но аз бях непоколебим в постигането на целта си да бъда в обятията на Катлийн след десет дни. Надин беше също така непоколебима в стремежа си да ме накара да се откажа от плен- ничество, но какво можеше да направи? В надпреварата за душата ми Катлийн винаги би победила.
Един ден Надин влезе в стаята ми и изключи тренажора за непрекъснато пасивно движение, на който правех упражнения за коленете.
- Конър, някой е дошъл да те види - съобщи тя.
Сърцето ми подскочи.
- Катлийн?
Тя поклати глава.
- Ако избереш Катлийн, сам ще трябва да отидеш при нея.
- Кой е дошъл тогава?
Чух електрическото бръмчене, преди да го видя.
- Радвам се да... ви видя... господин Пейн... добре... изглеждате.
- Здравей, Виктор. Къде е Хуго?
- В коридора... е... с някого.
- Нямаш вид на изненадан от това, че съм жив.
- Кърли... ми каза... че сте... жив.
- И ти не си споделил с никого през всичкото това време? Дори със Сал?
- Не е моя... работа... да казвам... на някого.
- Кого прати да убие двойката от Нашвил?
- Никого... прекратих... проекта... след като... попаднахте тук.
- Нали не си дошъл да ме убеждаваш отново да работя за теб?
- Не, аз съм... част от... лечението ви... доктор Крауч... искаше... да ви... покажа... нещо.
- Давай тогава.
Виктор страдаше от квадриплегия, което означаваше, че парализата е засегнала и четирите му крайника. Както при повечето такива случаи обаче функциите не бяха съвсем прекъснати. Можеше да ползва отчасти ръцете си. С тях контролираше различни бутони и лостове и използва един от тях да извика своя генерал Хуго и мистериозния си гост.
Хуго влезе с доста привлекателна жена, която ми се стори позната.
- Крийд - поздрави ме той.
- Здрасти, Хуго. Напоследък ми казват Конър Пейн.
Огледах жената до него. Знаех, че ще се сетя коя е.
Имаше руса коса до раменете. Очите ѝ бяха с различен цвят от последния път когато я бях видял, но бяха дълбоко разположени и изразителни.
- Мамка му! - ахнах. - Моника Чайлдърс! Мислех ви за мъртва.
- Бих искала вие да сте мъртъв - отвърна тя, - но се утешавам с мисълта, че ще страдате.
- И аз се радвам да се видим - казах.
Обърнах се към прикования в инвалидна количка бивш свой работодател.
- Виктор, ти ми каза, че Фатхи са чукали Моника до смърт.
Тя го изгледа строго.
- Това... беше... прикритие - отвърна той.
Обърнах се към жената.
- Моника, имаш основание да ме мразиш, но наистина се радвам, че си жива.
- Да ти го начукам.
- Страхотно предложение, но вече съм ангажиран.
- Сериозно? И как му е името?
- Ти си малка нахалница - рекох ѝ.
- А ти се опита да ме убиеш.
- Какво става тук, Виктор? - пожелах да се осведомя.
Виктор кимна към Хуго и той заговори.
- Моника беше омъжена за Бакстър Чайлдърс, хирургът, който осакатил Виктор и го оставил парализиран.
- Спомням си - казах.
- Моника срещна Виктор по време на процеса. Те продължиха да се чуват от време на време. Бакстър изневеряваше непрестанно и беше истинско говедо - разказа Хуго. Погледна Моника и вдигна ръце, сякаш я молеше да продължи. Тя го направи.
- Не че ми пукаше - обърна се тя към мен, - но знаех, че ми изневерява от години. Простих му два пъти. После отворих сърцето си към друг мъж и се влюбих. По време на процеса споделях информация с хората на Виктор, а те ми отговаряха. Открих, че Бакстър има дете от една от младите си любовници. Беше решил да се разведе с мен и да се ожени за нея. Можех да преживея протяжен развод или да видя как го прибират за убийството ми.
- И се спря на второто.
Моника присви очи и веждите ѝ добиха формата на разперените криле на хищна птица.
- Виктор обеща да се погрижи за всичко - обърна се с лице към него. - Пропусна да споменеш, че ще бъда удряна и убита.
Виктор направи физиономия.
- Бях... убеден... че ще... живееш, а ако... не... доктор... Чайлдърс... щеше... да загуби... и жена си... и делото.
Намесих се.
- Значи в един момент излизаш да тичаш на остров Амилия, а аз те отвличам. Съвсем скоро си при любовника си и се наслаждаваш на отмъщението си.
- Нека не се отклоняваме от темата - прекъсна ме тя. - Ти ме преби, инжектира ми смъртоносна отрова, изрита ме от бус в движение и ме остави да умра.
Погледнах зад нея и видях доктор Надин Крауч да се държи за главата с две ръце.
- Да му турим пепел, а? - предложих.
Хуго даде своето обяснение.
- Ти уби Моника, нашите хора я съживиха, тя живее в плантация в Коста Рика, а на Бакстър му предстои присъда от двайсет години затвор до доживотна.
- Всичко е... добре... когато... завършва... добре - заяви Виктор.
- Можеше да ме измъкнеш от страната - процеди Мо- ника, - не беше нужно да го пращаш да ме убива.
- Правили... сме го... много... пъти - възрази Виктор.
- Да бе. Пробва си противоотровата на мен. С един куршум - два заека.
- Но сега си щастлива - изтъкнах.
- Вземи се гръмни - сряза ме тя. - Преживях три операции, за да ми оправят ухото. Беше крайно болезнено.
- Все обръщаш нещата от лошата страна - възмутих се. После попитах Виктор: - Тя винаги ли е такава?
- До... колкото... я познавам.
- Майната и на двама ви - ядоса се Моника.
Доктор Крауч се намеси.
- Моника, искам да ви благодаря, за това че дойдохте. Въпреки че за вас вероятно е трудно да си представите или не ви е грижа, но присъствието ви тук беше от изключително значение.
- Дойдох единствено, за да мога да погледна това копеле в лицето и да му кажа за Катлийн.
- Какво за нея? - попитах.
Погледът на Моника доби ледено изражение. Ъгълчетата на устните ѝ се извиха в самодоволна усмивка. Имаше вид, сякаш е репетирала този момент много пъти. Мисля, че искаше да каже много повече, но промени решението си в последния миг, защото колкото по-бързо го изречеше, толкова по-скоро щеше да ме нарани. Беше пътувала чак от Коста Рика за това, така че изчаках да събере достатъчно жлъч в тона си. Щом се почувства готова, тя вдигна предизвикателно брадичката си и изрече отровните си думи:
- Катлийн е сгодена.