Ничтожество из графского семейства (Новелла). Том 1

Глава 101: Настоящее (2)

Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

- Мэри, ты не должна открываться перед людьми, которых не знаешь! *Вздох

Таша не смогла сдержать вздоха от поступка Мэри. Затем она осторожно помогла Мэри натянуть рукав, чтобы прикрыть чёрные линии. В тоже время она продолжала наблюдать за выражение лица Кейла и Чхоль Хана. При этом Таша крепко держала Мэри за руку.

- Вы видели...

Она не могла скрыть своего беспокойства. С момента появления Раона она была шокирована, но сейчас она испытывала скорее отчаяние, чем шок.

- Таша.

Кейл посмотрел ей прямо в глаза и заверил.

- Я не собираюсь никому рассказывать, так что не переживайте. Мы уже все в одной лодке.

Таша хотела что-то ответить, но её рот просто закрылся, не издавая ни звука. Она вспомнила, что Альберу говорил о Кейле.

«Тётушка, может, он и груб, но слово своё держит. Я не могу доверять ему, но могу положиться на этого ублюдка.»

Однако эти слова означали, что Альберу доверял Кейлу, даже если не говорил об этом прямо. И чем дольше она была с Кейлом, тем больше соглашалась с Альберу.

В этот момент Мэри начала говорить.

- Я также не расскажу о Драконе-ниме. Но так как я не могу дать клятву на связи с Элементалями, я поклянусь собственной жизнью.

На лице Кейла появилась улыбка, которая сразу же исчезла. Можно было не беспокоиться о секрете Раона, потому что она поклялась своей жизнью.

После этого раздался голос мэра.

- Молодой мастер Кейл, вы знаете о некромантах?

- Я знаю столько же, сколько любой другой человек.

Ну, он знал больше, чем обычный человек, потому что читал о них в романе.

Некромантами называли людей, которые использовали мёртвую ману для управления мёртвыми существами в бою. На их телах были шрамы, которые невозможно было скрыть, даже с помощью магии.

Как и рука Мэри, которую они только что видели, всё её тело было покрыто чёрными венами, похожими на паутину.

Человек с чёрной паутиной.

Это был побочный эффект использования мёртвой маны, которую живые существа не должны были использовать. Возможно, помимо использование трупов в сражении, это также послужило ещё одной причиной, почему некромантов выслеживали.

"Все считали их бесполезными."

Но в мире не было бесполезных людей.

У всех было время и место, где они были полезны.

- Меня зовут Мэри.

Мэри снова заговорила.

- В этом году мне исполнилось двадцать пять.

Она представилась в стиле Раона. Кейл молча слушал, пока Раон с любопытством разглядывал чёрную мантию.

- Последние 15 лет я прожила в этом городе. Я помню, что убежала в пустыню со своей семьёй, когда мне было 10 лет.

Мэри, как и ожидалось, была одной из тех, кто сбежал из деревни.

- Это единственное, что я помню.

"Хм?"

Кейл не сразу понял, что она имела в виду.

- Мы нашли Мэри 15 лет назад в день, когда мёртвая мана поднялась на поверхность.

Кейл повернул голову к Шону, который заговорил с напряжённым лицом.

- Я был тем, кто нашёл её.

Шон вспомнил, что случилось 15 лет назад.

- Как мы уже говорили ранее, два раза в год в Стране Смерти поднимается мёртвая мана. Мы поднимаемся на поверхность каждую ночь, когда чувствуем приближение этого дня, чтобы быстрее собрать всех людей, которые убегают в пустыню. Поскольку большинство из них недоедают, даже малейшее количество мёртвой маны может быть смертельным для них.

- Но мы не может спасти всех. - Нахмурившись добавила Таша. Она была там, когда Шон нашёл Мэри.

- 15 лет назад в Стране Смерти поднялось наибольшее количество мёртвой маны. Её количество превышало всё то, что поднималось в течение последних нескольких сотен лет, примерно в двадцать раз превышая норму.

*Мм

Кейл мог представить, каково это, и как Мэри стала некромантом. Поэтому он высказал свои мысли.

- Должно быть, именно в это время вы нашли Мисс Мэри.

Она была найдена в Стране Смерти с двадцатикратной концентрацией мёртвой маны, когда даже самое малое её количество было смертельно для людей.

- Да. К тому времени, как мы нашли её, она уже поглотила большое количество мёртвой маны.

- Но ей удалось выжить?

Шон попытался ответить, но его опередил кое-кто другой. Это была Мэри.

- Да. Мне удалось выжить, хотя это было очень больно.

Кейл не чувствовал никаких эмоций в голосе Мэри, хотя она говорила, что было больно.

- Мне казалось, что все мои вены лопнули. Чтобы выжить, мне нужно было научиться контролировать мёртвую ману, вынося сильную боль, проходящую по моему телу. Получив возможность стать чёрным магом, или некромантом, я решила стать некромантом.

10-летней Мэри пришлось стать некромантом, чтобы выжить.

- Вот почему я была счастлива, когда почувствовала меньше боли.

Таша опустила голову, как будто ей было трудно слушать дальше.

Меньше боли. Мэри сформировала это так, потому что некроманты жили мучительной жизнью, поглощая мёртвую ману, которую Бог не позволял иметь людям. (П.п. Если я правильно понял то при становлении некромантом она должна была вынести адскую боль. И лишь пережив её, она становилась полноценным некромантом. )

- Но все мои воспоминания о жизни до этого исчезли.

Только теперь Кейл понял, что она имела в виду, когда сказала, что бегство в пустыню - это всё, что она помнила.

- Я бежала по пустыне. Члены моей семьи начали падать один за другим позади меня, но я продолжала бежать. Это единственное, что я помню. Я не помню, где я раньше жила, как и лиц членов моей семьи.

Мэри помнила только одно.

«Мэри, продолжай бежать! Не оглядывайся назад, просто беги!»

Она помнила только голос матери и ощущение песка под ногами, когда продолжала бежать. Только благодаря голосу матери она помнила своё имя.

- Мне было больно, но я была счастлива и очень благодарна.

Безэмоциональный голос продолжал говорить.

Мэри была счастлива и благодарна, что находилась здесь, в Городе Смерти, нет, в Городе Жизни. Она также была благодарна Обанте, который пытался удержать её в городе, а также Шону и Таше, которые спасли её и продолжали заботиться в течение последних 15 лет.

Тем не менее, каждую ночь она слышала голос своей мамы.

- Я знаю, что люди не любят некромантов, но мне всё равно любопытен мир людей.

Большинство жителей Города Жизни называли человеческий мир адом. Они также говорили, что люди презирают некромантов. Но ей всё равно было любопытно.

Нет, правильнее было сказать она чувствовала пустоту внутри.

- Я не хочу никому навредить, поэтому пойду одна.

Забытые первые 10 лет её жизни продолжали преследовать её, причиняя боль. Именно поэтому она хотела понять, что произошло за эти первые 10 лет жизни. Она хотела восстановить свои воспоминания, и что-то подсказывало ей, что для этого ей нужно отправиться в мир людей.

Она подняла рукав на руке, который Таша не держала, снова открывая уродливые шрамы.

- Я слышала, что для людей эти шрамы отвратительны. Поэтому я просто должна убедиться, что никто их не заметить, и что я буду избегать Храмов. Я хорошо подготовилась к этому путешествию.

Голова Мэри, ну, капюшон чёрной мантии, была обращена к Кейлу и Раону, но она разговаривала с тремя тёмными эльфами.

Таша застыла на месте, не в состоянии схватить другую руку. Она вспомнила ребёнка, который тяжело дышал в чёрной пустыне, наполненной мёртвой маной.

«Мне нужно бежать, *угх, нужно бежать!»

Именно эти слова ребёнок бормотал, когда чёрные линии впервые начали появляться по всему её телу.

Таша видела, что родители ребёнка умирали вдалеке, когда она подняла с песка продолжающую бороться за свою жизнь девочку. Этот ребёнок убежал довольно далеко.

И после этого она победила мёртвую ману и выжила.

- Мне любопытен мир.

Обанте не мог ничего сказать. Он знал, что причина была не в её заинтересованности миром. Он знал, что она просто хотела найти свои забытые воспоминания, которые продолжали преследовать её каждую ночь.

В этот момент он увидел, как что-то начало двигаться.

Это был Раон.

Раон подлетел к Мэри и остановился перед ней. Он посмотрел прямо ей в лицо, после чего начал говорить.

- Ты удивительна тем, как сильно хочешь жить! Конечно, ты не такая великая и могучая, как я, но ты всё равно удивительная!

Кейл согласился с Раоном. Он начал говорить спокойным тоном, который сильно отличался от возбуждённого крика Раона.

- Ты удивительная, ведь ты смогла жить.

- Верно! Я признаю, что ты немного удивительный человек!

Однако Раону было что сказать.

- Но, если этот слабый человек каким-то чудом станет таким же сильным, как моя передняя лапа, и отправится в путешествие со словами, что он не пострадает, но в итоге вернётся раненым, я уничтожу этот мир!

"... Это не перебор? Разве ты не должен сначала вылечить меня?" (П.п. Что может быть лучше комментариев Раона? Только мысли Кейла на слова Раона ^_^)

У Кейла было много вопросов, но он не мог задать их вслух. Потому что в какой-то степени он был согласен с Раоном.

Мэри также не хотела, чтобы люди возле неё пострадали. Вот почему она понимала Раона, а также тёмных эльфов, которые не хотели, чтобы она уходила. Именно поэтому она ждала в течение пяти лет после того, как её исполнилось 20, но ей всё ещё было интересно узнать мир.

- Поэтому я не пойду, пока не получу разрешения. Как только я пойду, я обязательно вернусь в течение 1 года, не попавшись никому на глаза.

Она говорила очень серьёзно. Обанте вытер пот с ладоней, дав слабый ответ.

- Позже, поговорим об этом позже.

Она была единственным некромантом в этом городе, нет, на всём Западном континенте. Обанте был тем, кто открыл ей этот путь. Он не мог наблюдать, как она умирает, поэтому достал одну из реликвий, найденных им в прошлом, и отдал её ей.

- Да, сэр. Я понимаю.

После ответа Мэри, Обанте перевёл взгляд на Кейла и Раона.

- Я дам вам знать, когда мёртвая мана уйдёт. Пожалуйста, если мы хоть как-нибудь можем помочь скрасить ваше пребывание здесь, дайте нам знать.

- Спасибо, мэр-ним.

Кейл пожал руку Обанте, после чего встал. Шон и Мэри тоже встали.

Однако один человек всё ещё сидел.

- Таша.

- *Ах, да!

Таша от неожиданности подскочила, услышав как Обанте зовёт её. Казалось, её мысли были в беспорядке. Кейл проигнорировал это и вышел из кабинета мэра.

Раон снова стал невидимым, в то время как тёмные эльфы и Мэри сделали вид, что ничего не знают.

Мэр остался в своём кабинете, а Таша и Шон провожали Кейла. Чхоль Хан, естественно, шёл за Кейлом, в то время как некромант Мэри шла за Чхоль Ханом, не издавая ни звука.

- Мэри.

Капюшон чёрной мантии приподнялся, когда Мэри повернула голову к Кейлу. Продолжая идти в том же темпе, Кейл спросил.

- Ты можешь сделать мне руку?

- Вы имеете в виду руку для человеческого тела?

Кейл всё так же спокойно ответил на её вопрос.

- Да. Левая рука.

- Она нужна для кого-то определённого?

- Да.

- Понятно. Я сделаю её для вас.

Кейл посмотрел на Мэри, которая не спрашивала о вознаграждении, и задал другой вопрос:

- Что ты хочешь увидеть в человеческом мире?

Шон и Таша вздрогнули от его вопроса, а Мэри ответила без раздумий.

- Я не знаю.

Она действительно не знала.

- Я не могу представить себе человеческий мир, так как у меня не осталось воспоминаний о нём, и я только читала о мире на поверхности в книгах. Но у меня такое чувство, что в нём будет много вещей, которые я хотела бы увидеть своими глазами.

- Думаю, в этом есть смысл.

Кейл согласился с логикой Мэри. Как можно было хотеть увидеть что-то конкретное, если ты не знаешь, что там было? Скорее всего, она поймёт, что хочет увидеть, когда поднимется на поверхность.

В этот момент Раон начал говорить в голове Кейла.

(Я понимаю это чувство.)

Раон ничего не хотел видеть, пока был заточён в пещере свои первые 4 года. Потому что он не мог ничего видеть. Он просто хотел быть свободным. Ничего другого он не ждал с таким же нетерпением.

(Она - удивительный человек.)

Раон продолжался восхвалять некроманта Мэри.

(И она кажется хорошим человеком.)

Эти слова были обращены к Кейлу, давая понять, что Раон хотел, чтобы она пошла с ними.

Он хотел, чтобы она увидела мир.

(Конечно, она не так хороша, как ты, слабый человек. Но она такая же, как мы. Она хороший человек и сумела пережить такую боль. Она - удивительный человек.)

Кейл сделал вид, что не слышит Раона, как и всегда.

******************

Два дня спустя Кейл лежал на диване в столовой гостиницы, глядя в потолок.

- Они не шутили.

Громкий шум сопровождался чем-то, наподобие землетрясения. Однако им ничего не угрожало.

- Юный господин-ним, похоже, мёртвая мана вот-вот поднимется на поверхности.

- Похоже на то.

Кейл сделал глоток свежеизготовленного лимонада, который Рон протянул ему. В этом подземном городе даже были лимоны. У них здесь были все виды фруктов.

Бирок сделал мороженное и положил его на стол перед Кейлом и невидимым Раоном. Трактирщик смотрел на Бирока так, будто очень сильно хотел нанять его в качестве шеф-повара.

(Я начинаю беспокоиться!)

Кейл проигнорировал слова Раона и посмотрел на входную дверь.

- Бирок, принеси ещё чашку лимонада.

- Простите?

- Юный господин-ним, я сделаю это.

Замешкавшись Бирок переспросил, а Рон сказал, что сделает это. Однако в следующий момент они услышали звон колокольчика, знаменующий прибытие гостя.

- Рон, ты садись.

Это был человек, полностью прикрытый чёрной мантией. Мэри вошла в гостиницу навестить Кейла и без колебаний направилась к нему.

- Бирок, принеси нашему гостю чашку лимонада.

Бирок растерянно посмотрел в сторону полностью закрытого лица Мэри. Однако следующие слова Кейла заставили все его мысли исчезнуть.

- Это человек, который сделает твоему отцу новую руку.

Бирок сжался. Даже Рон, у которого была обычная добродушная улыбка, не мог скрыть изменения своих эмоций.

Кейл посмотрел на чёрную мантию перед собой и сразу перешёл к делу.

- Мэри.

Кейл любил бесплатные вещи, как и брать что-нибудь у других, но он не был полным мошенником. Он, как и Ким Рок Су, считал, что должен правильно вознаграждать людей, которые делали для него хорошие вещи.

Кейл планировал дать такую награду человеку, который сделает новую руку для убийцы использующего стиль двойных кинжалов, Рону. Она заслужила хорошую награду за помощь одному из его людей.

- Я дам тебе место для проживания на 6 месяцев.

(Правильно! Верное решение, слабый человек!) - Голос взволнованного Раона раздался в голове Кейла.