Ничтожество из графского семейства (Новелла). Том 1

Глава 232: Что-то очевидное (2)

Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

Битва в Ущелье Смерти должна была состояться через два дня. Всё оставшееся до этого время Кейл был занят.

*Хааа

Ну, или у него просто не осталось выбора.

Глубоко выдохнув Кейл прикрыл лицо обеими руками.

- ... Чхоль Хан, что это за лист со счётом?

И затем подняв лист бумаги спросил.

На этом листе было написано множеством цифр. Часть дворца была разрушена, и на её ремонт требовались немалые деньги.

- ....

В ответ Чхоль Хан молча опустил голову, поэтому Кейл взял другой лист бумаги, и поднял его, не сдержав очередного вздоха. На этот раз его взгляд перешёл к Мэри.

- Почему трое дворян внезапно рухнули без сознания?

В ответ раздался невинный безэмоциональный голос:

- Не знаю. Они интересовались моими способностями, поэтому я показала их им немного.

Мэри вспомнила небольшое празднование, которое произошло после парада. Это был всего лишь небольшой банкет, так как война ещё не закончилась, однако, в глазах Мэри даже подобное было чересчур роскошным.

Для неё это был чрезвычайно шокирующий опыт, поэтому Таша помогла потрясённой Мэри выйти на террасу, чтобы отдохнуть.

В то же время на террасе появились три дворянина и дружелюбно заговорили с ней, расспрашивая о её способностях. Она думала, что те хотят сблизится с ней, и решила показать им немного своей силы.

- Но они вдруг сказали, что я должна бросить Молодого мастера Кейла-нима и присоединиться к ним. Они сказали, что тогда мы сможем уничтожить вас и взять власть в свои руки. (П.п. Думаю это и так понятно, но уничтожить не в буквальном смысле, а в смысле подавить его авторитет)

*Хехе

Услышав за спиной приглушённый смех, Кейл повернул голову.

Хотя наследный принц Альберу опустил взгляд вниз, его плечи, поднимающиеся вверх и вниз, выдавали его.

Было очевидно, что он изо всех сил пытался удержаться от смеха.

От этого уголки губ Кейла начали кривиться.

- И что дальше?

Чёрная мантия продолжала серьёзно говорить. В тот момент она стала опасаться трёх дворян.

- 'Значит, я - враг?' - Именно об этом я их и спросила. Они ответили: 'Вы можете быть врагом, или вы можете присоединиться к нам с этого момента.'

Эти трое дворян были из Центральной фракции.

Они пытались привлечь Мэри к своей фракции, однако Мэри слышала в их разговорах о власти нечто иное.

- Я подумала, не из Руки ли они, когда говорили о том, чтобы уничтожить вас, Молодой мастер-ним. Я думала, они либо из Руки, либо из Неукротимого Альянса. Но я ничего не делала, потому что вы сказали мне не драться. Но потом они просто внезапно потеряли сознание.

Мэри вспомнила, как все трое внезапно упали в обморок перед ней.

- Такие странные люди.

Мэри не могла понять мужества, с которым этим слабые люди говорили, что она может быть их врагом.

*Хаа

Кейл глубоко вздохнул. Он всё ещё слышал хихиканье Альберу, но игнорировал, посмотрев на Чхоль Хана.

Ситуация Мастера Меча была типичным клише.

- Сын какого-то дворянина бросил в тебя перчатку?

Чхоль Хан снова опустил голову. Вместо него ответил кто-то другой.

- Да, Юный господин!

Это был вице-капитан Хилсман.

Во время праздника преемник Маркиза Айлана внезапно усомнился в навыках Мастера Меча, и бросил ему перчатку, чтобы вызвать на поединок.

На лице Кейла застыло непроницаемое выражение.

В фэнтезийных мирах всегда были избалованные Молодые мастера, которые бросали вызов главному герою или другим сильным персонажам.

Маркиз Айлан.

Семья Айланов была известна как самая сильная семья мастеров боевых искусств в Юго-Восточном регионе и во всём Королевстве Роан.

- И что? Насколько я знаю, Чхоль Хан обычно игнорирует такие глупости.

- Он так и сделал! Мы помнили ваши приказы и игнорировали его. Тем не менее, этот Молодой мастер начал нести чушь о доме Хенитусе.

- ... Что он сказал?

- Он сказал, что как для семьи боевых искусств дом Хенитусе слишком слаб. Всё, что они делают, это используют деньги, чтобы держать сильных подчинённых, которые защищают их.

"Ну, он не ошибся."

Кейл не воспринимал это как чушь. Хотя члены дома Хенитусе знали, как обращаться с мечом, у них не было сильных людей. Лили действительно показывала большой потенциал, однако, на данный момент это был лишь потенциал.

Кроме того, человек сказал, что они богаты и имеют сильных подчинённых.

Разве это не лучше?

Это его нисколько не раздражало. Однако, вопреки его ожиданиям, Хилсман, пыхтя и отдуваясь, всё ещё злился.

- Вот почему Чхоль Хан принял вызов! В итоге он уничтожил тренировочную площадку дворца. Но это не его вина, что тот парень был настолько слабым!

*Пхахаха

Смех Альберу ударил в уши Кейла, как фоновая музыка. Хилсман продолжал говорить.

- Конечно, после появился Маркиз Айлан и взял с собой Молодого мастера. Затем он извинился перед Чхоль Ханом и сказал, что он также принесёт извинения дому Хенитусе. Извинение будет отправлено Графу Деруту в ближайшее время.

- ... Моя бедная жизнь.

Смех Альберу стал ещё громче.

(Человек! Я действительно лучший!)

Голос Раона эхом отдавался в голове Кейла. Затем он поднялся со своего места. Чхоль Хан и Мэри в замешательстве склонили головы, глядя на него.

Даже наследный принц сдержал смех, смотря на Кейла.

- Куда ты идёшь? - спросил Альберу с серьёзным выражением лица.

- Пойду подышу свежим воздухом, Ваше Высочество.

- О, мне тоже пойти прогуляться?

Альберу заметил на лице Кейла отсутствующее выражение.

-... Но я еду на Север.

- Что?

Кейл шёл довольно далеко.

- Вернусь через полдня.

Перед Королевством Брек, Кейлу нужно было отправиться на Север. Всё из-за Древнего Дракона, просьбы Эрухабена.

Эрухабен всё ещё находился на Восточном континенте, изучая каменную колонну и область города Лееб по просьбе Кейла. У него были дела на Западном континенте, и Кейл согласился позаботиться о них вместо него.

- Мне нужно повидаться с эльфами.

Север.

Озеро, скорее всего, всё ещё было окружено снегом.

Ему нужно было увидеть эльфов и Мировое Древо..

- ... Ты вернёшься через полдня?

- Да, Ваше Высочество.

Всё будет хорошо, пока Раон был с ним.

- Тогда нам просто нужно закончить приготовления, пока тебя не будет.

Мэри, Чхоль Хан и Хилсман изменились в лицах, услышав комментарий Альберу. Кейл же посмотрел на них и кивнул.

- Звучит здорово.

Он смог отправиться на прогулку с лёгким сердцем.

***********

Деревня эльфов под озером с Мировым Древом.

- ... Вот! Мы собрали ещё!

Молодая эльфийская жрица достала из свободных рукавов мешочек и протянула его Кейлу.

Освежающий лязг монет, ударяющихся друг о друга, достиг ушей Кейла.

- Мировое Древо ничего не сказало, но я подумала, что нам понадобится ещё один мешок денег! Я собрала его по собственному желанию. У нас не должно быть моря огня!

Молодая жрица произнесла это так, словно они были друзьями, приветствуя его яркой улыбкой.

- ... Мм, спасибо.

Кейл на мгновение задумался, после чего взял мешочек с деньгами.

"Раз эльфы не материалисты, можно и взять."

Он был не из тех, кто отказывался, когда ему дают бесплатные деньги.

Вместо этого он достал из кармана маленький драгоценный камень и сказал.

- Показывайте дорогу.

- Да! Мировое Древо ждёт вас.

Молодая жрица энергично зашагала. Кейл последовал за ней.

- О! Раон-ним, твоя привлекательность взрывоопасна, как никогда!

- Я снова встретился с Раоном-нимом! Теперь я могу умереть счастливым!

- Великий и могучий Раон-ним!

Он слышал голоса других эльфов, доносящихся за спиной. Раон, выпятив грудь и хлопая крыльями, указал на них передней лапой.

- Я сейчас занят! Вы можете полюбоваться мной чуть позже!

Затем он полетел вслед за уходящими.

Кейл взглянул на Раона, а затем погладил его по голове, пока тот продолжал лететь к Мировому Древу.

В дополнение к просьбе Эрухабена, у него было что спросить у Мирового Древа.

*Шшшшшш

Вскоре они достигли места, где их приветствовал шёпот листьев. В центре великих деревьев стояло обычное на вид дерево.

Кейлу даже показалось, что Мировое Древо выглядело ещё более обычным, по сравнению с прошлым разом.

- Эй, Мировое Древо, ты хорошо себя чувствуешь?

Одна из ветвей Мирового Древа слегка задрожала, словно отвечая Раону.

Мировое Древо потеряло три ветки, когда в прошлый раз рассказало Кейлу три вещи.

Найди родителей Раона.

Существует человек, который собрал три Древние силы.

Найди Воду Правосудия.

Кейл вспомнил, что рассказало ему Мировое Древо.

- Кейл-ним, ты можешь говорить с Мировым Древом, как в прошлый раз.

- Видимо, оно уже может говорить.

Сказав Кейлу эти три вещи, Мировое Древо погрузилось в сон. Молодая эльфийка странно улыбнулась и кивнула.

- Да, короткие разговоры возможны.

Кейл сразу же направился к Мировому Древу. Затем он положил руку на ствол и закрыл глаза.

(Кейл, давно не виделись.)

Мировое Древо звучало слабо.

Другой рукой Кейл держал маленький камень.

- Это то, что сделал Эрухабен-ним. В нём содержится защитная магия, чтобы защитить деревню эльфов и Мировое Древо-нима внутри неё.

Эрухабен решил усилить защитную магию вокруг Мирового Древа после того, как одна из ветвей была украдена, и попросил Кейла позаботиться об этом.

- Раон установит его. Это не займёт много времени.

(Вот как? Спасибо. Передай Эрухабену мою благодарность.)

Голос Мирового Древа слегка дрожал, хотя они только начали разговаривать.

Из-за этого на лице Кейла появился хмурый взгляд.

Должно быть, Мировое Древо заметило это, потому что начало объяснять.

(Я всё ещё в процессе восстановления, но уже восстановил большую часть своих сил. В течение года я вернусь в полную силу.)

Кейл был рад это слышать.

Если бы Мировое Древо было полно сил, не было бы причин усиливать защиту. Однако Эрухабен решил укрепить Мировое Древо защитной магией, потому что оно было ранено.

(Похоже, у тебя есть вопросы. Ты хочешь что-то спросить?)

Плечи Кейла вздрогнули.

Он на мгновение задумался, после чего заговорил.

- Вам не нужно отвечать, если произойдёт что-то похожее на прошлый раз.

Молодая жрица, которая слышала лишь голос Кейла, вздрогнула, услышав про прошлый раз.

Она вспомнила. как упали ветви.

Лишь вспоминая об этом её сердце забилось быстрее. Раон тоже вспомнил об этом и нахмурился.

(Конечно.)

Услышав ответ Мирового Древа, Кейл спросил. Но его вопрос был немного туманным, потому что Раон был рядом. Однако он знал, что Мировое Древо всё равно поймёт.

- Куда мне нужно пойти, чтобы найти их? Не Воду Правосудия.

Другие, которых он должен был найти.

Он говорил о родителях Раона.

Кейл прикусил губу. Он не хотел спрашивать, однако было трудно найти хоть какие-либо подсказки. Особенно потому, что они были в середине войны.

(Думаю, я могу ответить на этот вопрос.)

Кейл невольно вздохнул с облегчением. Слабый, но немного окрепший голос проник в его голову.

(Хотя я уверен, что это не тот ответ, который ты хотел услышать, но, это мой нынешний предел.)

"Не ответ, который я хочу услышать?"

(Король - это тот, кого природа принимает.)

"Почему Мировое Древо вдруг заговорило об 'Короле'?"

Кейл нахмурился. Однако у него не было выбора, кроме как прислушаться к словам Мирового Древа.

(Существо, которое должно было умереть, живо.)

Рука, коснувшаяся ствола дерева, вздрогнула.

Кейл спрашивал о родителях Раона. Однако, он услышал другой ответ.

Существо, которое должно было умереть в первом томе Рождения Героя.

Раон Миру.

Природа приняла его.

Природа приняла того, кто должен был умереть.

(Тот, у кого жестокая судьба. Одного этого было достаточно, чтобы получить квалификацию, необходимую для выживания. Изменения, запретные и невероятные.)

В этот момент Кейл почувствовал, как что-то дотронулось его. Затем он успокоился. Он увидел круглую голову Раона, опустив взгляд вниз.

- Человек, всё в порядке?

В этот момент Кейл услышал слабый голос Мирового Древа.

(Вот что такое природа на самом деле. Продолжение таинственного и постоянно меняющегося. Так работает природа.)

"Возможно ли это?"

Кейл подумал о Короле, которого одобрила природа. Пухлый Дракон, который был чуть более одного метра и двадцати сантиметров в длину начал хмуриться.

- Человек, почему ты так на меня смотришь?

Молодая жрица подошла к ним и заговорила вместо молчавшего Кейла.

- Мировое Древо снова уснуло.

- ... Вот как. Я приду в следующий раз.

У Раона было разочарованное выражение лица, когда он пнул песок лапой.

- Какое разочарование. Я тоже хочу поговорить с Мировым Древом!

"... нет, этого же не может быть, ведь нет?"

Кейл покачал головой, чтобы избавиться от подобных мыслей. Такого просто не могло быть. Если то, о чём он думал, было правдой, то он начал с того, что вызвал невероятно серьёзную проблему.

"... Не может же быть, чтобы спасение одного Дракона вызвало такую большую проблему."

Повелитель Драконов.

Кейл не мог произнести это вслух, когда заговорил с Раоном.

- Давай поспешим назад!

- Хорошо! Я поспешу, чтобы мы могли увидеть Лока!

Наблюдая, как шестилетний Дракон взял камень, полученный от Эрухабена, и полетел к защитному барьеру, Кейл выбросил все лишние мысли из головы.

**************

Спустя полдня до битвы с Неукротимым Альянсом остался всего лишь один день. Кейл стоял на вершине магического круга телепортации с Раоном.

Когда он открыл закрытые глаза, в его голове раздался голос невидимого Раона.

(Давно мы не видели их!)

И услышав его он улыбнулся.

Сейчас они находились в маленькой палатке. Именно в этой палатке был начертан магический круг телепортации.

Когда он вышел из него, его приветствовало двое знакомых.

- Давно не виделись.

Розалин и Лок. Именно они приветствовали Кейла. Чхоль Хан, Хилсман и Мэри ещё не пришли. Кейл прибыл сюда тайком, и никто об этом не знал.

Кейл улыбался так же широко, как и в последний раз, когда видел их. Однако эта улыбка быстро исчезла.

- Давно не виделись, Молодой мастер Кейл.

Розалин улыбалась, но в её улыбке было что-то странное. Рядом с ней с опущенной головой стоял Лок, не решаясь смотреть Кейлу в глаза.

Лок мальчик-волк.

Он не смел поднять взгляда. Увидев, как себя ведёт Лок, Кейл вздрогнул.

"Он расстроен, что я надолго оставил его одного?"

Именно в этот момент Кейлу пришла в голову эта мысль.

- Молодой мастер-ним.

- Да, Лок. Давно не виделись.

Услышав его расстроенный голос, Кейл положил руку на плечо Лока и похлопал.

- Ты страдал здесь совсем один.

Но сразу же после его слов--

- Простите.

- Хм?

Кейл мог видеть лицо Лока, который стал чуть выше. Хотя его голова была опущена, глаза Лока смотрели на Кейла. Мальчик-волк колебался, пока не сказал дрожащими губами.

- ... Я больше не могу становиться зверем.

"Что? О чём он говорит?"

Превращение в зверя. Состояние, когда зверолюди были сильнее всего. Это была грань, когда их животные и человеческие черты становились наиболее сильными.

Но он больше не мог входить в это состояние?

"Он не может этого сделать, хотя его первое превращение уже произошло?"

Лок продолжал говорить, несмотря на трясущиеся руки, пока Кейл думал об этом. При этом, его голос сильно дрожал.

- Мне, мне нужно скорее стать преемником Короля Волков. Мне действительно нужно это сделать.

Изначально в романе Лок вырос после отчаяния, вызванного смертью Пендрика.

- ... Но похоже, я не могу стать сильнее.

Но нынешний Лок отличался от Лока из романа.

Он хотел быть сильнее, но не мог перейти в состояние зверя.

Кейл посмотрел на высокого мальчика, который не смел смотреть ему в глаза.