Ничтожество из графского семейства (Новелла). Том 1

Глава 42.1: Не знаю. Я ничего не знаю! (часть 3)

Кэйл спрятал это холодное чувство и дрожь поглубже и спросил:

— И что?

Рон собирался вновь мягко улыбнулся, услышав, как этот маленький щенок, Молодой Мастер, говорит своим обычным раздражающим и грубым тоном, но подавил своё желание и ответил:

— Итак, я собираюсь убивать людей.

— Оставишь своего сына?

— Да, сэр.

— Являются ли лисы людьми?

Кэйл знал, как улыбается убийца Рон. Это была очень слабая улыбка, только уголки губ слегка приподнимались. Именно это заставляло человека, смотрящего на Рона, думать, что было бы лучше, если бы он вообще не улыбался. Рон ответил вполне удовлетворённый:

— Правильно, я должен убить группу лисиц.

Но его голос оставался холодным.

— Разорвать их на куски.

Может быть только один из возможных вариантов: либо тело Рона будет разорвано на кусочки, либо он разорвёт в куски свои цели. Третьего было не дано.

Кэйл ощутил, как по его коже побежали мурашки, когда он услышал фразу: «разорвать их на куски». Затем юноша погрузился в размышления.

Рон мог видеть, что Кэйл стоял там, ничего не говоря. Его Молодой Мастер, этот наглый щенок, наконец, начал говорить, после неоднократно срывающихся с его губ вздохов:

— … Иди и возвращайся.

Улыбка исчезла с лица Рона. Кэйл, который уже был в пижаме и лежал в кровати, продолжил говорить:

— Я скажу Гансу, что ты уходишь в отставку. Связывайся со мной по возможности часто. Ты можешь получить деньги в Купеческой Гильдии Флинна благодаря своей идентификационной табличке. И почему ты решил оставить Бикрокса на такое ничтожество, как я? Он уже взрослый и может сам решить, что делать со своей собственной жизнью.

Кэйл решил немного поразмышлять. Рон не хотел отправляться с Чхве Ханом прямо сейчас. Теперь, когда Лок смог трансформироваться в контролируемом состоянии берсерка, Чхве хан был в порядке и без сил Рона или Бикрокса.

Но для Чхве Хана и, что более важно, для мирного северо-восточного региона Королевства Роан, Рон понадобится год спустя.

— Тем не менее, продолжительность твоего отпуска — всего один год.

Кэйл откинулся на подушки и продолжил:

— Наслаждайся своим отдыхом.

«Поскольку у меня есть работа для тебя, которую нужно будет выполнить через год».

— Не пострадай, пока будешь там.

Кэйл вытянул ноги, думая о своих прекрасных мечтах, которые должны осуществиться в следующем году. Затем он посмотрел на Рона и вздрогнул.

Старик, который казался безмолвным, на самом деле тихо смеялся. Этот злобный взгляд заставил Кэйла спрятаться под одеялом.

«Что здесь происходит?»

Взгляд Кэйла застыл.

Рон продолжал тихо смеяться, не обращая на юношу внимания.

«Я думал, что этот маленький паршивец был сукиным сыном, но я, Рон Молан, оказался тем, кого можно назвать так».

Точно собака, которая смотрит на своего хозяина, Рон, думая, что он собака (1), ответил:

— Молодой Мастер. Я буду докладывать Вам раз в месяц, хорошо?

— Да, делай, как пожелаешь.

Будучи профессиональным убийцей Рон открыл дверь и вышел из комнаты, не издав ни малейшего шума. Затем он напоследок сказал, прежде чем закрыть за собой дверь:

— Увидимся через год, Молодой Мастер.

Не дождавшись ответа Кэйла, Рон закрыл дверь. Кэйл быстро заснул, почувствовав облегчение, что он свободен от присутствия Рона на целый год.

Наступил рассвет, и шесть человек появились перед Кэйлом. Среди них были те, кого он позвал лично, а были те, кого пригласили через Чхве Хана.

Кэйл посмотрел на Розалин и начал говорить:

— Мисс Розалин, Вам очень идут коричневые волосы.

Розалин не знала точно, что должно было произойти сегодня, но поняла серьёзность ситуации, услышав слова «Магическая Бомба», и приняла решение помочь. Кэйл также пообещал ей кое-что взамен за помощь.

— Правда? Я подумала, что мне будет легче скрыться.

Розалин покрасила волосы, а зрачки изменила с помощью магии. Ангэ и Пхи стояли рядом с ней.

— Лок, ты должен быть в состоянии использовать физическую силу волка, не превращаясь, правильно?

— Да, сэр. Это возможно.

Лок стоял, и было очевидно, что он нервничал. Чёрная Сфера уже была размещена Чхве Ханом вчера, поэтому каждая из двух команд должна была найти и позаботиться о четырёх бомбах.

— Мисс Розалин и Лок будут одной командой. Чхве Хан, Дракон, Ангэ и Пхи будут другой командой.

У Розалин было смущённое выражение лица, услышав, как Кэйл разделил команды. У Лока выражение лица было такое же.

— Как насчёт Вас, Молодой Мастер Кэйл?

Чхве Хан, Чёрный Дракон, Ангэ и Пхи ответили на этот вопрос одновременно:

— Кэйл-ни, немного… Хм… Его физическая сила…

— Слабак.

— Он нам не нужен.

— Он бесполезен.

— Ах, — Розалин вздохнула и посмотрела на Кэйла. Лок, похоже, тоже был очень удивлён. Тем не менее сам Кэйл передал предметы, которые позаимствовал у Билоса, Чхве Хану и уверенно ответил:

— Я слаб, а потому буду лишь обузой. Мне также нужно подготовиться к предстоящему празднеству, как только взойдёт солнце, так что мне будет проблематично идти с вами.

Они собирались использовать короткий промежуток времени, когда стража ночной смены будет сменяться дневной сменой, чтобы войти в определённые районы, где находились бомбы, и начать их обезвреживать. После этого, в то время, как будет активна Чёрная Сфера, которая вызовет нарушение потоков маны, все участники должны будут ждать в определённых локациях, чтобы пронаблюдать за членами секретной организации на площади.

Празднование Дня Рождения должно было начаться в девять утра.

Кэйл посмотрел на часы, прежде чем снова заговорить с шестью людьми, стоящими перед ним:

— Хорошо, пожалуйста, приступайте к работе, — после чего он добавил: — Не забудьте принести все обезвреженные Магические Бомбы.

Розалин улыбнулась и ответила на заявление Кэйла:

— Вы обещали мне отдать одну из них.

— Конечно.

— Этого будет достаточно, чтобы заплатить за мои услуги.

Этого определённо будет достаточно. Кэйл посмотрел на террасу, которая теперь использовалась больше как дверь, чем как терраса, и открыл окно. Холодный ночной бриз заполнил комнату, когда шесть человек быстро выбежали из комнаты Кэйла через террасу.

Некоторые воспользовались магической невидимостью, другие ушли с очень большой скоростью. Кэйл наблюдал, как они удаляются, и подумал, что все они очень сильны.

Теперь он остался в комнате один.

— Оооооооооонг!

Кэйл медленно погладил большой щит с серебряными крыльями, которые появились перед ним. Даже если произойдёт что-то неожиданное, он не умрёт, пока владеет этим щитом.

«… Я буду использовать небольшую часть своей силы, если мне это понадобится».

Кэйл похлопал по щиту, который стал выглядеть ещё более святым после того, как на нём был выгравирован герб в форме сердца, и решил использовать его лишь в случае, когда возникнет реальная необходимость.

Юноша сел на диван и начал тренироваться использовать лишь небольшое количество силы щита, прежде чем обратить внимание на его отражение в зеркале.

«Всё должно быть хорошо».

Сумасшедший кровожадный маг. Говорилось, что этот человек приходил в исступление от вида красного цвета. Вот почему в новелле этот маг сошёл с ума после того, как впервые увидел Розалин. Тогда он говорил, что необходимо отрезать Розалин голову, чтобы забрать её рыжие волосы и глаза.

Кэйл откинул волосы назад, они были более яркого красного цвета, чем волосы Розалин. Юноша задумался:

«Каковы мои шансы на то, что я окажусь в непосредственной близости от этого сумасшедшего?»

Даже если что-то подобное произойдёт, он просто должен будет поручить Чхве Хану убийство сумасшедшего мага. Кэйл не беспокоился о том, что его собственная голова может быть отделена от тела. Юноша расслабился и подождал, пока не придёт Рон, чтобы разбудить его. Когда Рон пришёл в своё обычное время, Кэйл заговорил:

— Сегодня будет последний день твоего служения мне.

— Я могу приступить к своим обязанностям снова через год.

Это было бы ужасно для Кэйла. Он планировать отправить Рона с Чхве Ханом сразу после возвращения первого через год. Кэйл был взволнован тем, что сегодня сумеет избавиться от двух тяжёлых мешков и начал говорить с лёгким сердцем:

— Давай подготовимся.

Кэйл сделал все необходимые приготовления и направился ко дворцу. Все участвовавшие дворяне должны были прибыть вместе. Чёрный Дракон собирался прибыть во дворец, чтобы сообщить о процессе.

После того, как все приготовления были завершены, Кэйл сел в карету, ожидающую его перед главными воротами резиденции. Это был не экипаж семьи Хэнитьюз, вместо этого он собирался ехать сегодня ещё кое с кем.

— Почему Вы решили отправиться вместе?

Амиру ответила на вопрос Кэйла, заданный едва он устроился в карете, спокойной улыбкой. Молодая Леди Амиру проявила инициативу, пригласив Кэйла поехать с ней сегодня.

Она поняла, почему, Кэйл задал этот вопрос, проигнорировав правила приличия и не поприветствовав её в первую очередь.

— Молодой Мастер Кэйл, что Вы думаете о нашей территории, строящей военно-морскую базу?

Кэйл начал улыбаться.

Он уже получил письмо от Эрика, из которого смог понять, что дискуссия по инвестициям в туризм прошла не слишком хорошо. Эрик сообщал, что и Гильберт с Амиру были очень разочарованы. Однако Амиру, похоже, была вовсе не так сильно разочарована. На самом деле она, похоже, пришла к чему-то более решительному, более масштабному.

Он посмотрел на девушку и начал говорить:

— Разве Вы ещё не всё решили, Молодая Леди Амиру?

Девушка слегка покачала головой:

— И да, и нет. Я не могу принимать такое решение самостоятельно, поэтому связалась с матерью. Я планирую обсудить этот вопрос с Молодым Мастером Гилбертом сегодня.

________________________________________________

1. Примечание анлейтера. Это сложно перевести не английский (примечание переводчика: да и на русский тоже я не придумала), но на корейском языке «сукин сын» и «собака» — слова омофоны.

Омофо́ны (греч. ὁμός «одинаковый» + φωνή «звук»), фонети́ческая двусмысленность в языкознании — слова, которые звучат одинаково, но пишутся по-разному и имеют разное значение.