Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^
*Топ топ
Кейл быстро спускался по каменным ступеням. Его брат, Басен Хенитусе, шёл рядом с ним, продолжая свой доклад.
- Китовое племя обнаружило вражеские корабли на первой границе Северо-Восточного океана.
Первая граница морского пути Северо-Восточного региона.
Это место было границей между Королевством Норленд и Лесом Тьмы.
- Они движутся довольно быстро и должны прибыть в Королевство Роан через два-три дня.
Басен продолжал посматривать на своего старшего брата, пока докладывал.
"Он даже не вытер кровь!"
Кейл шёл, весь в крови. Басен стиснул зубы, видя, как тот работает без отдыха, хотя битва только что закончилась, и поспешно продолжил свой доклад.
- Госпожа Убарр и представитель Господина Гилберта в настоящее время запрашивают подкрепление.
Выслушав доклад Басена, Кейл заговорил.
- Ваше Высочество.
<.... Да.>
Басен всё ещё держал в руках устройство видеосвязи.
Оно было напрямую связано с наследным принцем Альберу Кроссманом.
Его отец, Граф Дерут Хенитусе, в настоящее время разбирался со знатью Северо-Восточного региона и остального королевства.
Альберу с напряжённым выражением наблюдал за Кейлом, чьё усталое и грязное лицо показывало, что он побывал в центре битвы. Кейла всё это не заботило, потому что в его голове крутилась только одна мысль.
"Я голоден."
Этот прожорливый щит хотел ещё больше еды после слияния с Жизненной Силой Сердца. Кейлу хотел быстрее расправиться с делами, чтобы перекусить.
- Пожалуйста, пошлите первую бригаду магов и первую бригаду Королевских рыцарей к берегам Убарр.
<Опять?>
- Что вы собираетесь делать с китовым племенем?
<Я всё ещё раздумываю, стоит ли им сражаться с нами или продолжать скрывать себя.>
Вдруг Кейл остановился.
- Ваше Высочество, я знаю, что у вас скорее всего есть много вопросов, но я свяжусь с вами позже.
<Хорошо, я понимаю.>
- Басен, иди помоги отцу.
Разве Басен не должен многому научиться сейчас, если хочет стать будущим лордом территории?
Кейл посмотрел на Басена, который не двигался, со странным выражением лица. Басен бросил взгляд на дверь, к которой они прибыли, и спросил.
- ... Старший брат, почему ты пытаешься сделать все эти сложные и напряжённые задачи?
Это место было закрыто в течение десятков лет.
Их целью была подземная тюрьма.
Басен видел слабый свет внутри. Ему было трудно понять своего старшего брата, который пытался отослать его прочь.
"Почему, почему он всегда старается делать всё самое трудное сам?!"
Ему было трудно это понять.
Однако у Кейла была противоположная мысль, и ему было трудно понять точку зрения Басена.
"Сложные и напряжённые задачи? Я не хотел иметь дело со знатью или храмами, поэтому пришёл сюда, чтобы выполнить самую лёгкую задачу."
А раз он не мог понять точку зрения своего младшего брата, Кейл сказал всё, что пришло ему в голову.
- Это не сложно. Такая задача больше подходит для меня. Тебе стоит вернуться.
Басен несколько раз открыл и закрыл рот, не в силах произнести и слова.
"Какой человек может подходить для пыток?!"
Кейл собирался допросить и пытать пленника.
Басен думал, что его добросердечный старший брат, человек, который так усердно трудился, чтобы спасти жителей территории, никак не может подходить для такой задачи.
- ... Я сделаю это, если ты так хочешь.
Басен обернулся.
В то же время в его голове мелькнула мысль.
Он понимал, почему его старший брат решил лично взяться за эту задачу, хотя он, и его отец были доступны.
По крайней мере, он думал, что понял.
"Я ещё молод."
Басен Хенитусе, молодой человек семнадцати лет. Он понял, что ему ещё предстоит пройти долгий путь, чтобы стать похожим на людей, окружающих его брата. Ему нужно расти, чтобы не стать багажом.
Поднимаясь к выходу из подземной тюрьмы, Басен ни разу не оглянулся.
Только когда Басен исчез из виду, Кейл сказал в пустой воздух.
- Яблочный пирог.
В воздухе появилась маленькая лапа и кусок яблочного пирога.
Получив яблочный пирог, Кейл нахмурился.
- Что за? Почему он такой влажный?
Яблочный пирог будто был смочен водой. Однако услышав невнятное бормотание, он не мог не нахмуриться.
- ... Я не плакал.
*Хааа
Услышав такой ответ, Кейл вздохнул.
- ... Я принесу тебе новый, если он тебе не нравится. Человек, не ешь, если не хочешь. Яблочный пирог от такого не великого и не могучего Дракона, как я, не велик.
"Ахх."
Уже внутренне вздохнув, Кейл откусил от яблочного пирога. Он не мог просто выбросить что-то данное этим ребёнком.
Кроме того, он был слишком голоден.
Его желудок был совершенно пуст.
"Я мог бы даже подобрать землю и съесть её."
Он действительно так думал.
Голод усилился после того, как Жизненная Сила Сердца и Нерушимый Щит слились воедино.
Две Древние силы не обязательно 'слились' воедино. Они всё ещё являлись отдельными силами. Просто теперь между ними существовала связь. Если Нерушимый щит был человеком, то Жизненная Сила Сердца стала сердцем этого человека.
*Хрум хрум
Кейл быстро прикончил яблочный пирог и открыл дверь подземной темницы.
Тогда же он застыл услышав звук хлыста.
*Щёлк
*Аххх!
Кровь брызнула на стены. Но кажется, на стенах уже было много крови, потому что невозможно было даже сказать, что на неё сейчас попала свежая кровь.
- А, Юный господин, вы пришли.
Рон мягко поприветствовал Кейла, но в то же время, смерив его холодным взглядом с головы до ног.
"Почему у этого старика такой холодный взгляд?"
Кейл почувствовал себя маленьким, когда Рон так посмотрел на него. Но затем он ощутил холодок.
Рон внезапно достал кинжал и бросил его.
*Аааа!
Кинжал вонзился в плечо человека, которого пытали, и снова брызнула кровь.
Кейл избегал взгляда Рона и посмотрел на Бирока. Шеф-повар и эксперт по пыткам со стоическим выражением лица бил кнутом в четырёх парах белых перчаток.
Дуэт отец-сын, на котором не было ни капли крови, представил Кейла одному человеку.
- Мы поговорили с ним, как вы и велели.
*Хаа хаа
Кейл слышал, как этот человек хватал ртом воздух, в то же время увидев, что белые волосы мужчины стали тёмно-красными от засохшей крови.
Рыцарь-Хранитель Клопе Секка.
Он попал в руки Кейла.
Дуэт отца и сына сразу же взялся за него, как только тот проиграл, перенеся в подземную тюрьму.
Рон продолжал говорить с добродушной улыбкой.
- ... Мы сохранили ему жизнь.
"Да... пока он жив."
Кейл услышал голос Раона в своей голове.
(Хорошо сработано! Рон и Бирок действительно умные!)
Ему нечего было ответить.
Ноги Клопе Секки были изрублены на мелкие кусочки. Да, они были измельчены, как фарш. Рук у него тоже не было. Он просто был жив.
Это было жуткое зрелище, которое, казалось, пришло прямо из кошмара. Вероятнее всего, лучше быть мёртвым.
Подойдя к Кейлу, Рон как ни в чём не бывало продолжил:
- Юный господин, узнав, что он даже не знает, как управлять вивернами, я не думал, что он нам пригодится, поэтому просто оставил ему жизнь, чтобы с ним можно было поболтать. Я хорошо справился?
Кейл честно ответил:
- Хорошая работа.
Рон проделал по-настоящему хорошую работу.
- Он же всё ещё в сознании?
- Да, сэр.
Кейл кивнул на бесстрастный ответ Бирока и подошёл к Клопе Секка.
*Хаа хаа
Тот до сих пор хватал ртом воздух. Он чувствовал боль во всём теле каждый раз, когда делал вдох. Однако боль постепенно исчезала.
Причиной этому был совсем иной страх заполняющий его разум.
"Я сейчас умру. Я могу умереть вот так."
Для него больше не имело значения, почему на этой отдалённой территории были эксперт по пыткам и убийца. Всё, о чём он мог думать, - это убраться из этого страшного места.
Именно в этот момент--
- Рыцарь-Хранитель-ним.
Раздался очень мягкий голос.
Однако Клопе не осмелился поднять голову.
Этот ублюдок. Обладатель этого мягкого голоса. Этот ублюдок был истинным главой этой территории.
Кейл Хенитусе, человек, который использовал щит.
Он никогда не ожидал, что Молодой мастер, которого он считал хорошим и справедливым, сделает такое. Клопе не мог вымолвить ни слова.
В этот момент его тело, потерявшее все ощущения, внезапно ощутило нечто иное.
Его щёки задрожали.
Страх и подавление.
Как будто кто-то подавлял его.
Он не чувствовал подобного ни от кого, кроме этого человека.
Мягкий голос снова раздался.
- Пожалуйста, подними голову.
Клопе медленно поднял свою дрожащую голову.
Он был под властью Кейла после удара Ауры Доминирования.
Однако, подняв голову, он увидел улыбающегося Кейла Хенитусе.
- Давно не виделись, да?
"Он говорит о встрече у стены замка?"
Клопе Секка в страхе кивнул головой.
Однако ему пришлось прекратить кивать. Всё его тело застыло, как будто время остановилось.
Рыжие волосы стоявшего перед ним человека медленно белели.
Потом его красновато-карие глаза стали голубыми.
*Ах
Клопе несколько раз открывал и закрывал рот, не в силах вымолвить ни слова.
Это было знакомое лицо. Лицо отпечатавшееся в его разуме.
То лицо и нынешнее лицо Кейла идеально совпадали.
Жрец. Таинственный жрец, которого он встретил в январе.
Улыбка исчезла с лица жреца. Клопе не мог дышать, так как давление снова обрушилось на него. Седовласый жрец спокойно спросил.
- Было весело бегать по моей ладони?
'Тебе было весело думать, что ты станешь легендой?'
Вот что Клопе услышал у себя в голове. Затем он подумал о прошедшем месяце.
В начале года он встретил таинственного жреца, а потом в озере слёз Бога взметнулся огненный столб. Он верил, что станет главным героем легенды, основанной на словах жреца.
Но всё это было ложью?
Человек, который хотел стать легендой, постепенно начал сдаваться.
- Сейчас я дам тебе другое пророчество.
Кейл хотел многое услышать от Клопе Секка.
Вот почему он был честен с Клопе.
- Я скажу тебе, что с тобой будет.
Клопе не мог сдержать дрожь в подбородке, пока смотрел на Кейла.
Он верил, что жрец появился, чтобы представить волю Бога.
Этот жрец, Кейл, который теперь был как Бог для жизни Клопе, заговорил.
- Я скажу тебе, что с тобой будет. Всё на моей ладони.
Клопе чувствовал это нутром.
Этот человек держал его жизнь в руках.
- Итак, расскажи мне всё.
Вот что сказал Кейл, смотря в сторону дрожащего Клопе.
Но о кое чём он умолчал.
У Клопе было два выхода.
Первый - он может умереть мирно.
Второй - он умрёт после пыток.
Это были его единственные варианты.
Продолжать жить своей жизнью не была одним из них.
Кейл сел на стул перед Клопе и посмотрел на него сверху вниз. Клопе продолжал трястись, избегая взгляда Кейла, но не мог опустить головы.
Всё, что он мог делать, это смотреть под глаза Кейла в район подбородка, продолжая дрожать.
Кейл вспомнил, что сказал Чхоль Хан перед тем, как отправиться сюда.
«Дом Секка - это дом белой змеи.»
Кейл вновь заговорил.
- Белая змея.
Клопе был белой змеёй. Белая Змея, покрытая кровью, ахнула от слов Кейла.
- Что за легенду ты пытался выдумать на этот раз?
Клопе кое-что понял.
Не было ничего, чего бы не знал этот человек, этот уважаемый сэр.
Он знал всё, включая выдуманную легенду.
Страх начал заполнять его тело.
Затем он медленно начал свой рассказ. Человек, который молчал на протяжении всех пыток Бирока и Рона, наконец, заговорил.
После этого Кейл услышал всё.
**************
<Ты улыбаешься.>
Кейл коснулся уголков губ, услышав комментарий Альберу, как только тот подключился. На его лице действительно была улыбка.
"Думаю, это нормально, поскольку я многое узнал."
Кейл узнал много нового от Клопе. Часть этой информации касалась того, почему такой сильный ублюдок, как рыцарь в шлеме, до сих пор не показывался на Западном континенте, а также почему Рука отправилась на Западный континент.
Он также осознал проблему, которая была возложена на него.
Вывод был только один.
"Я изменил историю."
Всё это произошло после того, как война и 'Рука' были раскрыты раньше времени. Однако сейчас было не время думать об этой проблеме.
Было ещё кое-что.
"Я чувствую себя счастливым человеком."
Кейл думал о короне в своей сумке, в то же время откинувшись на диван, небрежно отвечая Альберу.
- Кажется, я сошёл с ума от усталости.
Он думал, что наследный принц съязвит что-нибудь. Однако Альберу лишь нахмурился, сохраняя молчание, заставляя Кейла подумать, что это была странная ситуация. Но он всё же продолжил:
- Сегодня вечером я планирую отправиться на территорию Убарр.
<... С таким телом?>
"Что с моим телом?"
Съев пару яблочных пирогов, он почувствовал себя сытым и здоровым. Способность к восстановлению Жизненной Силы Сердца стала ещё сильнее.
Может сейчас он и был весь в крови, но его кожа стала более гладкой, и было такое чувство, что он будет в порядке, даже если не будет спать три дня.
Кейл ответил наследному принцу без малейшего колебания.
- Да, сэр, я поеду с таким телом.
<Хаааа>
В ответ раздался лишь вздох. Кейл почему-то расстроился.
Однако ему нужно было действовать быстро.
Знак, оставленный Раоном, продолжал посылать им сигналы. Рыцарь в шлеме возвращался с кораблями.
На этот раз они должны убить этого ублюдка.
Вот почему он брал с собой Рона и Бирока.
Он не собирался позволить рыцарю умереть мирной смертью.
Он также оставил сообщение Древнему Дракону через устройство видеосвязи. Эрухабен, скорее всего, скоро перезвонит ему.
Ещё было слишком много вещей, которые нужно сделать, чтобы он мог жить мирной жизнью.
Вот почему он сразу перешёл к делу.
- Ваше Высочество.
<Что ещё?>
- Китовое племя.
Альберу всё ещё раздумывал, сражаться ли с китами или скрыть их существование.
<Что с китами?>
- Давайте ударим по Королевству Паэрун.
В комнате воцарилась тишина.
Через некоторое время Альберу начал смеяться.
<Ха-ха-ха-->
Он долго смеялся.
Альберу посмотрел на перепачканное лицо Кейла Хенитусе, видя острый взгляд того.
"Этот ублюдок действительно потрясающий."
Наследный принц широко улыбнулся.
<Мне это нравится. Очень даже нравится.>
Затем перед отключением он сказал ещё одну вещь.
<Заботься о своём теле.>
*Щёлк
Он отключился, даже не дожидаясь ответа. Кейл позвал Рона с выражением, которое будто говорило, что это нормальное поведение для Альберу.
- Рон.
- Да, сэр.
Отдавая Рону приказ, он указал в угол комнаты.
- Приведи Мюллера. Хонга и Оу тоже.
- ... Вы хотите, чтобы кошки тоже поднялись с тренировочной площадки?
- Да.
Кейл не думал, что эта битва будет трудной, поэтому Оу и Хонг продолжали тренироваться вместо того, чтобы принять участие в битве.
Однако теперь этим двоим было чем заняться.
Вскоре Рон привёл всех троих к Кейлу.
Дварф-крыса Мюллер дрожал, держась на расстоянии от кошек, в то время как Оу и Хонг сразу же бросились к Кейлу. Тем не менее, они застыли от вида окровавленного тела и просто бродили вокруг него.
Кейл задал им вопрос.
- Вы готовы?
- Готовы!
- Мы готовы идти!
Услышав их ответы, он встал.
Их следующая цель территория Убарр.
В океане Кейлу нечего было защищать.
Оу и Хонг.
Океан скоро покроется ядовитым туманом.
Предстоящая операция носила название 'Призрак'.
Они все умрут, не понимая, что произошло.
Такое больше всего подходило для тихого ночного океана.