Ничтожество из графского семейства (Новелла). Том 1

Глава 434: Я? Почему? (4)

Всем привет,это переводчик и недоредактор Sera. Желаю вам приятного прочтения и предупреждаю о возможных опечатках,так как моё чудо техники,иногда не желает воспринимать текст.Надеюсь на ваше понимание.)

Альберу начал говорить, как только увидел выражениелица Кейла.

- Вы, наверное, просто подумали: "что за чушь онсейчас несет?"

- Нет, ваше высочество.

Кейл взял печенье из коробки перед Альберу соспокойным выражением лица.

Хруст.Он откусил кусочек печенья, прежде чемпродолжить говорить.

- Не думаю, что это возможно.

- ...Ты говоришь "нет", даже не выслушавподробностей?

-Да, это невозможно. Мы заняты, ваше высочество.

[Человек! У тебя сейчас такой же тон, как у Мэри!]

Кейл проигнорировал замечание Раона и посмотрел наАльберу. Темный эльф медленно скрестил руки на груди и откинулся на спинкудивана. Он также смотрел прямо на молодого человека, когда начал говорить.

-Вы… Как ты думаешь, кто сейчас три самых популярныхчеловека в королевстве?

- Что это за случайный вопрос?

Лицо и взгляд Кейла быстро помрачнели. Но вскоре онпочувствовал, что в этой ситуации что-тоне так. Человек, который только что говорил, увидев его кислое лицо, смотрел наКейла с серьезным выражением.

Это означало, что он всерьез задал этот вопрос.

Выражение лица Кейла стало настолько странным,насколько это было возможно. Он на мгновение задумался, прежде чем ответить состоическим выражением лица.

- ...Первое место занимает Его Высочество наследныйпринц, второе-Альберу Кроссман, а третье-Восходящее солнце королевства Роан.Это правильно?

Раон положил печенье в свою руку, и выражение лицаАльберу было таким, как будто он съел только что созревшую хурму, когда Кейлобъявил первое, второе и третье место, как будто он пытался сказать темномуэльфу, что он получил свой момент и прекратил глупости.

- Эй, наследный принц! Вы настолько популярны?Удивительно! Я думаю, ты красив, наследный принц! По крайней мере, у тебянормальное лицо!

Раон похлопал Альберу по плечу, как будто гордился им,а наследный принц обеими руками провел по своему лицу. Затем он начал говорить.

- Первое место-Чхве Хан, второе-Кейл Хенитьюз,третье-Мэри.

-Хм?

-...Прошу прощения?

Глаза Раона и Кейла широко раскрылись. Четвертьтемного эльфа посмотрел на застывшего молодого дракона и человека, продолжаяговорить.

-Я, наверное, на четвертом месте.

-Ой.

Кейл тихо вздохнул.

-Чхве Хан так популярен?

- Мэри тоже очень популярна! Человек, единственнаяШокирующая часть-это то, что ты был на втором месте! Я вообще не думал, что тыпопадешь! Конечно, ты вечно будешь занимать нулевое место в моей книге!

Кейл продолжал говорить: "Ух ты", а Раонвозбужденно хлопал крыльями. Кронпринц, наблюдавший за их непринужденнойбеседой, наконец заговорил.

-...Известно, что Чхве Хан родился среди простых людейна территории Хенитузе. То же самое и с Мэри.

Тук-Тук.Пальцы Альберу забарабанили по подлокотникудивана. Причина, по которой он пришел сюда, избегая взглядов людей…

-Вот почему граждане королевства взволнованы достижениямисвоих собратьев-простолюдинов и хотят быть похожими на них, надеясь, что ониостанутся героями королевства Роан. А дворяне…

«Дворяне.»

Это слово заставило Кейла посмотреть на Альберу.

- Аристократы хотят связать Чхве Хана и Мэри какгероев королевства Роан. Однако…

Палец, постукивающий по кушетке, указывал на Кейла.

- Они хотят отделить их от тебя.

Бах!Раон хлопнул передними лапами по столу.

- Нет! Мэри и Чхве Хан-часть нашей семьи! Кронпринц,какие же они дворяне? Я разрушу их дома!

Кейл, который был глубоко погружен в свои мысли, началговорить в этот момент. Способ для знати привязать Чхве Хана и Мэри ккоролевству Роан, отделив их от Кейла…

- Они говорят о том, чтобы дать титулы и территории имдвоим?

-Да.

Если бы Чхве Хан и Мэри получили титулы и своисобственные территории, они оба покинули бы территорию Хенитьюзе. Самоеглавное, они не смогут свободно передвигаться с Кейлом, как делали это до сихпор.

- Это предложение, которое сумели создать вместе теидиоты, которые знают только, как сохранить свою власть и увеличить своебогатство.

Уголки губ Альберу поползли вверх.

-Они были особенно непреклонны во время собрания знатио предоставлении Чхве Хану титула и его собственной территории.

- Наследный принц, почему только Чхве Хан? А как жеМэри?

Альберу улыбнулся вместо ответа, глядя в невинныеглаза Раона. Однако он не смог скрыть горечи в своем взгляде, когда встретилсявзглядом с Кейлом.

Кейл мгновенно понял причину.

- Это потому, что она некромантка.

-…Да.

Причина, по которой они хотели привлечь Чхве Хана вблагородное общество, несмотря ни на что, но сомневались в Мэри… А все потому,что Мэри была некроманткой.

Популярность Марии была довольно высока во всем королевствеРоан. Тем не менее, все еще было много людей, которые презирали и боялисьатрибут тьмы, особенно некроманта,который использует кости для борьбы.

Дворяне, которые хотели, чтобы их титулы оставались вбезопасности, все думали, что некромант, поднимающийся до высокого титула,означает, что качество их титула упадет.

- Некоторые из них испугались, увидев, что произошло вимперии Могору.

Увидев, что черные маги сделали с королевской семьейМогору, дворянами и всей империей, они боялись привлечь некроманта, которыйразделял атрибут тьмы в их мире.

- Были разговоры о том, чтобы постепенно ограничить приходтемных эльфов во дворец.

Кейл нахмурился, глядя на горькую улыбку на лицеАльберу. Насколько помогли Мэри и темные эльфы? Ублюдки, которые прятались всвоих резиденциях, заботясь только о собственной безопасности, хотели забыть обих помощи и заботиться только о своей собственной жадности и престиже?

- Эти гнилые ублюдки.

Альберу ничего не сказал по поводу замечания Кейла.Тот смотрел на него, пока он продолжал говорить.

- Я уверен, что дворяне не удовлетворились бы простодарованием Чхве Хану титула и территории, не так ли?

Предоставление титула и территории не былоопределенным способом полностью отделить Чхве Хана от Кейла и семьи Хенитьюз.Кейл знал самый надежный способ, которым они могли бы это сделать.

«Кто из домашних говорит, что они хотят взять ЧхвеХана в свою семью?»

Кровные узы, узы родного города и дружеские узы.

Самыми сильными из этих уз были кровные узы, поэтомусамым сильным и самым верным способом отделить Чхве Хана от семьи Хенитьюзе ипривлечь его на свою сторону было бы выдать свою дочь замуж за Чхве Хана истать частью его семьи.

К сожалению, это было все еще общество, где такая вещьработала.

Альберу вздрогнул, собираясь ответить на вопрос Кейла.Это было потому, что он видел пристальные взгляды человека и дракона, смотрящихна него, он сказал что-то еще, а не то, что он изначально планировал сказать.

- Но почему?

Бааааанг! Раон хлопнул передними лапами по столу.

- Кронпринц, что значит “почему"?! Разве ты нехочешь сказать, что они хотят использовать Чхве Хана и помешать ему статьчастью нашей семьи, втянув его в свою семью?! Я уничтожу их даже сильнее, чемпланирую уничтожить Белую звезду!

Глаза Раона, казалось, закипели. Альберу также быловидно, как Кейл сел напротив него и скрестил ноги с расслабленным выражениемлица.

- Ну, я думаю, что будет правильно дать Чхве Ханутитул и территорию, если он этого хочет. Разве мы не должны позволить емуделать то, что он хочет? То же самое и с Мэри.

В отличие от кипящего Раона, Кейл был расслаблен.

- Но вы же видите, ваше высочество.

Хруст.Альберу хрустнул печеньем и подбородком показалКейлу, чтобы тот заговорил.

- Почему ты попросил одолжить меня и Чхве Хана?

Уголки губ, хрустевших печеньем, началиприподниматься.

- Я думал, ты позволишь мне быть бездельником.

Уголки губ Кейла тоже начали приподниматься.

-Кейл.

- Да, сэр.

- Знаете ли вы о положении без дворянского титула,которого нынешний я, даже я как будущий король, так же как и дворяне, не могулегко коснуться? Это даже то, что не требует от вас никакой работы.

- Есть ли такое положение в мире?

Статус, который король и дворяне не осмеливалисьоскорблять, не имея ни титула, ни работы. Кейл вопросительно посмотрел на него.Он не заглядывал глубоко в положение королевства Роан с тех пор, как былперенесен в этот мир.

Он читал и записывал сведения о различных благородныхсемьях и их детях, которые собирал для него граф Дерут, но какой смысл знать одолжностях, если не собирается работать?

Он намеренно предпочел бы не смотреть на эти вещи. Всеусложнится, если люди начнут говорить о том, как он искал эту информацию. Нобыло ли такое странное положение в королевстве?

-Да. Есть одно в королевстве Роан.

-...В чем дело?

Спросил Кейл, сосредоточившись. Альберу величественноулыбнулся в ответ.

-Мой инструктор.

В комнате воцарилась тишина.

Наставник кронпринца и человек, который будетнаставником короля в будущем. Это была не государственная должность, потому чточеловек не получал выплат от королевства, и титул этого человека вообще не имелзначения. Кроме того, это была должность, которую все уважали, и король не моглегко отдать приказ своему наставнику.

Однако человек, ставший наставником короля, никогда немог занимать никаких официальных должностей. Это был контроль и баланс, чтобы отделитьнаставника короля от власти.

Альберу нарушил молчание.

Хруст.Он съел печенье.

- Когда я рос, меня почти не трогали. Так что, вотличие от второго и третьего принцев, у меня никогда не было наставника, когдая был моложе. Все думают, что я учился всему сам. Конечно, тетя Таша мне оченьпомогла.

Молодой Альберу изучал королевство до упаду. Он не могвзять инструктора, как другие члены королевской семьи, и должен был изучитьвсе, включая имперские знания, администрацию и политику с самого начала.

- Наставником будущего короля должен быть кто-то, коговсе считают лучшим в своей категории.

Он широко улыбнулся, глядя на Кейла и Раона.

- Должность моего инструктора свободна.

В этот момент Кейл начал говорить.

-…Инструктор-

- Да, конечно. Должность моего инструктора.

Альберу тепло кивнул головой и начал болтать вместе смолодым человеком. Затем он увидел, что Кейл нахмурился.

-...Я? Почему?

Альберу тоже начал хмуриться.

- Почему ты мой инструктор?

- Прошу прощения?

-Только не ты.

- Я был потрясен.

Кейла пробирал озноб при мысли о том, чтобы статьинструктором Альберу. Затем он подумал о Чхве Хане.

Чхве Хан был заметно моложе Альберу, но его навыкибыли самыми лучшими на Западном континенте, поэтому никто не должен былжаловаться или возражать против того, чтобы Чхве Хан стал инструкторомкропринца.

Любой мог бы увидеть, что Альберу ставит Чхве Хана вположение, которое будет держать его вне досягаемости знати вместо того, чтобыфактически взять его в качестве инструктора.

- Если подумать, Чхве Хан-самый старый человек вКоролевстве Роан.

Альберу посмотрел на задумавшегося Кейла, прежде чемпредложить ему печенье. Он взял печенье, когда Альберу начал говорить.

- Все, что я говорю сегодня, - это предложение,предложение. В любом случае, ты будешь моим младшим братом.

-Ах да, сэр, есть предложение. Я спрошу Чхве Хана …-простите?

Кейл напрягся. Альберу было все равно, поскольку онпродолжал говорить в расслабленной манере.

- Думаешь,другие аристократы хотят оставить тебя в покое? Я думал, ты хочешь бытьбездельником. Тогда не проще ли вам было бы не иметь должности или титула? Нопредставьте себе, что у вас нет должности или титула. Неужели ты думаешь, чтодругие дворяне не попытаются тебя спровоцировать? А? Раон-ним, ты согласен?

-Мм! Эй, наследный принц, я думаю, что они сделаютэто, как ты сказал! Мы будем заняты сельским хозяйством, так что у нас не будетвремени разбираться с ними!

-Фермерство? Ну да ладно.

Альберу протянул Раону кусок пирога и вилку, продолжаяговорить с Кейлом.

- В последнее время я читаю много детских книг огероях и легендах. Я также читал романы и рассказы, где главные героисталкиваются со случайной встречей в подростковом возрасте, чтобы стать героем,которые сейчас популярны.

Он изучал мировоззрение Чхве Хана, Кейла, Мэри идругих, которые были в центре внимания западного континента прямо сейчас, и вконечном итоге прочитал пару популярных романов в процессе.

- У меня появилась идея, когда я прочитал одну из этихисторий.Это была история о беспомощном принце, у которого не было другой семьии которым пренебрегал король, и о воине, которого игнорировали, потому что онбыл слаб, пока он не встретил случайно принца и в конечном итоге не стал сильным. Это былаистория об их дружбе и росте.Заброшенный принц, который улизнул из дворца,потому что ему было любопытно о внешнем мире, и мечник, который становилсясильнее из-за случайной встречи, но все еще слаб. Они оба были в раннемподростковом возрасте и просто случайно столкнулись друг с другом в переулке,спасаясь от каких-то головорезов, и в конечном итоге стали близкими друзьями.

Эта история начала течь из уст Альберу.

- ...В конце концов, эти двое решили стать названымибратьями.

Заброшенный принц в конечном итоге получил поддержкусильного фехтовальщика, в то время как фехтовальщик без поддержки получилнадежного покровителя.

- Они стали опорой друг для друга, и все, как говорят,благоговели перед их дружбой.

Он посмотрел на Кейла и спросил:

- А ты как думаешь? Разве тебе не приходит в головукакая-нибудь идея?

Способ для Кейла не иметь никакого титула или положенияв королевстве Роан и быть бездельником без того, чтобы другие дворяне не моглидосаждать ему.

Это не произойдет только потому, что Кейл был сильными героем королевства. К сожалению, люди больше заботились о текущем положениичеловека, чем о его способностях или о том, чего он достиг.

Но Кейл будет названым братом короля? Кто посмеетприкоснуться к нему? Даже без собственного титула, будучи единственнымназванным младшим братом короля с семьей, возглавляемой герцогом или Маркизом,было бы кем-то, к кому дворяне не могли легко приблизиться.

Конечно, дворяне набросились бы на Кейла, будь у неготитул и должность.

- Я представляю для них угрозу.

Герой народа, названый брат короля, который также имелположение и титул? Вся власть будет сосредоточена на нем до такой степени, чтодворяне и даже Альберу придется бояться Кейла.

- Вот почему у Кейла Хенитьюза не должно быть нидолжности, ни титула.

Шансы на то, что он окажется бездельником, наконец-топоявятся, как только у дворян начнут появляться такие мысли. Этосоответствовало желаниям Кейла, о которых Альберу было известно.

Кроме того, это было также то, чего хотел Альберу ичто было рационально выгодно для него. Это было нечто, что отвечало как желаниюграждан. Альберу заботиться о герое Королевства, так и желанию Альберусохранить Кейла как одного из своих людей. Это удовлетворило бы всех.

- Это также позволит Кейлу Хенитьюзу меньше страдать исдержать мое обещание.

На лице Альберу появилась довольная улыбка, и он сновазаговорил.

-Ты будешь моим братом. Разве это не здорово звучит?

Кейл все еще хмурился.

-Я? Почему?

- Ты не хочешь быть моим младшим братом?

Кейл не находил слов.

Два дня спустя, в центре Хьюисса, столицы королевстваРоан. Дворяне королевства собрались нацеремонию награждения и празднование, которое должно было последовать.