Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^
Но несмотря на холодок на шее, всё шло гладко.
(Человек, стоять на месте тоже весело.)
Кейл слегка кивнул в ответ на замечание Раона.
"Конечно. Лучше всего просто стоять на месте."
Гора есть гора, а вода есть вода. Кейл следовал за посланниками с наследным принцем в центре, как вода реки, бегущая по тропинке.
Естественно, люди, которые играли роль его охранников, двигались вместе с ним.
Но так продлилось до момента, пока к ним не подошёл дворянин низкого ранга.
- Молодой мастер Кейл-ним, мы скоро выдвигаемся к магическому кругу телепортации.
"Зачем он пришёл ко мне?"
Кейлу показалось странным, что этот дворянин пришёл сюда, чтобы сказать ему об этом, но тем не менее поблагодарил его за щедрость.
- Понятно. Спасибо, что дали мне знать.
- Не за что. Вот почему Его Высочество просит вас пойти с ним впереди.
- ... Что?
- ... Что?
Дворянин ответил тем же вопросом на вопрос Кейла. С удивлением смотря на Кейла, который в замешательстве моргал, дворянин неуверенно спросил.
- Гм, разве вы не слышали об этом от Его Высочества?
- ... Я не совсем понимаю, о чём вы говорите.
Слегка озадаченный дворянин посмотрел вперёд, и Кейл последовал его примеру.
Впереди них была бригада рыцарей, которые отвечали за безопасность посланников с главным героем, наследным принцем, стоящим впереди. И когда взгляды Альберу и Кейла встретились--
--наследный принц широко улыбнулся, отчего Кейл застыл.
- Молодой мастер Кейл, скорее идите сюда!
Альберу жестом велел ему поторопиться, и дворянин вздохнул с облегчением, что не совершил ошибку, и перевёл взгляд на Кейла.
- ... Давайте пока пойдём туда.
Кейл и его охранники спокойно приблизились к наследному принцу.
Альберу улыбался глядя на неохотно приближающегося Кейла, несмотря на то, что наследный принц позвал его в окружение дворян высокого ранга.
- ... Ваше Высочество, вы звали меня?
- Да. Ты пойдёшь рядом со мной в магический круг телепортации.
Кейл подавил своё нежелание, видя, как Альберу притворяется хорошим, и спросил:
- В магический круг телепортации дворца?
- Нет. На этот раз мы направимся к магическому кругу телепортации у стены замка. Я планирую показать горожанам процессию нашего отбытия в Империю.
"Хаа, реально?"
Мотивы Альберу были слишком очевидны Кейлу.
Сейчас Альберу был известен как наследный принц, который не прекращает расследование террористического инцидента. Кроме того, каждое задание во благо королевства, в котором он участвовал, заканчивалось положительными результатами. И такой талантливый человек также был сосредоточен на правосудии.
Зачем наследный принц направлялся с визитом в Империю?
Он шёл, чтобы найти правду.
Рядом с ним был Кейл Хенитусе, герой ужасного происшествия. Корона ни за что не даст им уйти украдкой.
Лишь мысль об этом уже раздражала Кейла.
Однако Альберу притворился, что не знает, о чём думает Кейл, начав говорить.
- Я снова увижу, как горожане выкрикивают имя Молодого мастера Серебряного Света! Хахаха!
Молодой мастер Серебряный Свет. Молодой мастер Щит.
Кейл ненавидел эти прозвища.
Однако Кейл согласился, что корона поступала правильно. Поэтому он ответил Альберу в льстящей манере.
- Я не могу сравниться с вами, Ваше Высочество, звездой нашего королевства. Разве я не прав? - с почтением спросил Кейл, бросив взгляд на ближайших чиновников, которые сразу же кивнули, приняв его эстафету.
- Конечно. Его Высочество - звезда королевства, как вы и сказали, Молодой мастер Кейл!
- Звезда! Мне нравится такое сравнение!
Половина группы сопровождающей дипломата состояла из дворян, которые следовали за Альберу, в то время как другая половина была смесью дворян более низкого ранга, которые обычно следовали за другими принцами и людьми из нейтральных дворянских семей.
Дворяне низкого ранга и нейтральные дворяне не могли не опасаться Альберу, чья власть продолжала расти, поэтому каждый из них добавил как минимум слово лести по отношению к нему.
На лице Кейла появилась довольная улыбка, наблюдая, как улыбка Альберу начала подёргиваться. В этот момент до его слуха донёсся голос одного из чиновников:
- Молодой мастер Кейл, кажется, вы тот, кого Его Высочество сильно ценит.
Услышав эти слова, он почувствовал на себе множество любопытных взглядов.
Кейл Хенитусе, человек, которого наследный принц, стремительно набиравший власть, лично позвал. Этот человек был дворянином, который вызывал всеобщее любопытство.
Взгляд каждого чиновника имел различный смысл, когда они смотрели на этого сына дворянина, с которым не знали, как будут взаимодействовать в будущем.
Кейл улыбнулся и подумал.
"Интересно, что из вкусного можно попробовать в столице Империи?"
Хотя они собирались сделать что-то большое, он не планировал много работать.
После ряда лести наследный принц приказал дипломату.
- Выдвигаемся.
Дипломат кивнул и повёл всех к магическому кругу телепортации, который находился у стен города.
Однако перед этим им нужно было пройти по улицам, переполненных простолюдинами.
*Пфф, кхм, кхм
Кейл проигнорировал Альберу, который пытался сдержать смех. В этот момент голос Раона эхом отозвался в голове Кейла.
(Человек, ребёнок с копией твоего щита вырастет хорошим парнем! Он обязательно станет успешным!)
Кейл нахмурился, после чего снова улыбнулся.
Ободряющие крики в честь группы дипломата и наследного принца были оглушительными.
Тем не менее, среди них были и голоса, кричащие о Молодом мастере Серебряном Свете.
"Неужели они ещё не забыли об этом?"
Хуже всего было, когда маленький ребёнок кричал:
- Я хочу быть таким же крутым, как ты Молодой мастер-ним!
Отец поднял его высоко в воздух, чтобы мальчик мог лучше видеть процессию.
И когда они встретились взглядами, Кейл неосознанно выпалил:
- Ты совсем не будешь таким, как я.
Зрачки ребёнка задрожали от этих слов, и Кейл осознал, что сказал, а Альберу сдержал смешок. Кроме того, отец ребёнка тоже занервничал.
Кейл посмотрел на отца и сказал то, что первое пришло ему в голову:
- Лучше будь как твой отец. Только твои родители достаточно круты, чтобы поднимать тебя вот так.
Отец был тронут, в то время как ребёнок взволнован, услышав, что его отец был крутым.
Далтаро, дипломат, ответственный за визит в Империю, был удовлетворён ответом Кейла.
Больше Кейл ничего не говорил, последовав за процессией в магический круг телепортации.
***********
"... Это было трудно."
Кейлу не нравилось действовать без цели.
Однако теперь у него появилась эта цель.
Кейл вернулся к выражению благородного Молодого мастера.
Неподалёку от них была группа людей, склонивших свои головы перед дипломатом и наследным принцем.
- Для нас большая честь встретиться с Его Высочеством наследным принцем.
Эту группу возглавляла старуха.
Кейл видел, что её седые волосы были собраны в пучок и ни одна прядь не торчала, что напомнило ему Графиню Виолану.
Это была Соната Гуэрра, почти восьмидесятилетняя дочь основателя герцогства и нынешняя Графиня. Она была известна как Женщина с Железной Кровью и Несчастная Женщина.
"Её муж, как и её единственный сын и его жена были убиты."
Бывший Герцог прожил долгую жизнь.
Вот почему решение о преемнике не принималось до тех пор, пока его старшим детям не перевалило за пятьдесят. В результате, как и в семье Маркиза Стэна, случалось всякое.
Муж Сонаты, её сын и невестка погибли, когда путешествовали в карете. Уцелели только Соната и её внук Антонио, которых в тот момент не было в карете.
Инцидент, произошедший менее через через год после рождения Антонио, дал ей прозвище 'Женщина с железной кровью'.
"В конце концов, в качестве преемника осталась только Соната."
Соната, младшая из сестёр, стояла последней в очереди.
Как единственный оставшийся наследник, она поднялась до положения герцогини и, в отличие от семьи Стэнов, решила принять оставшуюся родословную.
Она растила Антонио как будущего Герцога.
- Рад вас видеть, Герцогиня Гуэрра.
- Ваше Высочество, я полагаю, мы не встречались с вашего последнего визита в Империю в прошлом году.
Альберу кивнул на слова Сонаты и посмотрел на Антонио Гуэрра.
Он выглядел изящным и опрятным. Антонио слегка поклонился Альберу.
- Это большая честь снова видеть Вас, Ваше Высочество.
- Спасибо, Молодой мастер Антонио.
Соната указала на Антонио.
- Сейчас я сопровожу вас, но до завтрашнего дня Антонио будет отвечать за Ваше Высочество и остальных.
Альберу как бы невзначай спросил.
- Похоже, Молодой мастер Антонио скоро возглавит дом?
Седовласая женщина улыбнулась этому.
- Разве это не очевидно?
Территория Гуэрра следовала за вторым принцем. Однако будущий Герцог этой территории будет принимать у себя Альберу, наследного принца. Её намерения состояли в том, чтобы дать Антонио важную задачу, в процессе которой он сможет построить отношения с наследным принцем.
Однако семья Гуэрра всё ещё не отказалась от поддержки второго принца.
"Так уж устроен мир."
Кейл понимал мотивы герцогини Гуэрра. Он отвёл взгляд от Альберу и Герцогини Сонаты, посмотрев на Антонио.
"Хмм?"
В итоге их взгляды с Антонио встретились.
"Почему он смотрит на меня?"
Кейл не знал причины. Однако, Кейл улыбнулся будущему герцогу улыбкой, которая была полна любопытства. Антонио слегка вздрогнул и улыбнулся в ответ.
(Человек, почему ты снова так улыбаешься?)
"Почему он всегда задаёт этот вопрос, когда уже знает ответ?"
Кейл проигнорировал вопрос Раона и посмотрел на Альберу, который двигался в сопровождении Герцогини Сонаты.
Вскоре все покинули магический круг телепортации и приготовились отправиться к замку Гуэрра.
За всех, не считая наследного принца, который был в сопровождении Герцогини, отвечал Молодой мастер Антонио.
Он приветствовал дворян, пришедший с Альберу.
Естественно, Кейл был среди этих дворян, а также был впереди процессии, вместе с Альберу.
- Мне приятно познакомиться с Молодым мастером Кейлом Хенитусе.
Антонио Гуэрра. Попривествовав остальных дворян, он протянул руку Кейлу Хенитусе. Обычно Антонио не взял бы на себя инициативу приветствовать кого-то из семьи более низкого ранга.
Он всегда действовал, основываясь на личной оценке людей.
"В этом отношении Кейл Хенитусе исключение."
Вопреки слухам о том, что он был отбросом общества, Кейл казался обычным дворянином - как и в прошлом году, когда они встретились в столице.
Он также обладал Древней силой и славой.
"Самое главное, он тот, кем дорожит наследный принц."
Кто-то хитрый как наследный принц не дорожил бы тем, кто не имел таланта. Антонио много раз слышал от бабушки, что Альберу, несмотря на невинную улыбку, был чрезвычайно хитрым человеком.
«Наследный принц - необычный человек. Антонио, ты проиграешь, если будешь смотреть на него свысока. Ты понимаешь, что пытается сказать твоя бабушка?»
Вот почему Антонио с нетерпением ждал встречи с Кейлом.
Кейл, казалось понимал, о чём думает Антонио, и реагировал так, как тому нравилось.
Пожимая руку будущему Герцогу, Кейл держался уверенно и в то же время уважительно.
- Молодой мастер Антонио Гуэрра, для меня большая честь познакомиться с вами. Я счастлив познакомиться с семьёй, которая охраняет Юго-Западную границу Королевства.
- Нет, это для меня большая честь встретить кого-то из семьи Хенитусе, которая защищает королевство от Леса Тьмы.
Кейл Хенитусе, старший сын семьи Хенитусе, самой сильной семьи в Северо-Восточном регионе.
Антонио Гуэрра, наследник семьи Гуэрра, самой сильной семьи Юго-Западного региона.
Многие взгляды были устремлены на них, однако трое рыцарей, внезапно окруживших Кейла, лишили других возможности услышать, о чём они говорили.
Кейл прошептал Антонио.
- Надеюсь, у нас найдётся время поболтать за выпивкой.
- ... Поболтать?
Глаза Антонио затуманились, когда он перевёл взгляд на Кейла.
Кейл ответил ослепительной улыбкой.
- Да, интересный разговор.
"Это будет действительно интересный разговор. Но только для меня."
Кейл заметил, что взгляд Антонио слегка изменился.
- Молодой мастер Кейл, вы немного отличаетесь от человека, о котором я слышал.
- Хмм? Вы говорите о слухах, что я отброс?
Антонио пожал плечами и не дал ответа на вопрос Кейла. Однако, глядя на Кейла, он задумался.
"Они сказали, что он хороший и справедливый, но, похоже, он тоже ищет власти."
В конце концов, все дворяне одинаковы.
Антонио вспомнил, что сказала ему бабушка, когда официально объявила его наследником.
«Антонио, дворяне, которых я видела, все похожи. Все они действуют согласно собственным эгоистичным причинам, но я верю, что такова человеческая природа, а не только природа дворян.»
Антонио был лишь наполовину согласен с её утверждением. Он прошептал в ответ Кейлу.
- Я всегда открыт для разговоров.
После этого Антонио отпустил руку. Кейл тоже отступил назад, и они закончили разговор.
Смотря на удаляющегося Антонио, Кейл задумался.
"Во время нашего разговора я должен вести себя как благородный человек, который заботится о королевстве."
[Рождение Героя]
В то время как семья Маркиза Стэна фигурировала в романе как злодеи, Антонио Гуэрра был представлен как человек, который не был ни врагом, ни другом.
В романе о его личности было лишь краткое описание.
И помимо этого была лишь одна строчка.
[Однако всё это проистекало из его благородной гордости.]
Антонио был одновременно сложным, и простым человеком.
Кейл сдержал улыбку и отправился отдыхать в отведённую ему комнату, пока наследный принц не позовёт его.
***********
В комнате Альберу у дверей стояли рыцари. Все эти рыцари были замаскированными тёмными эльфами.
- Почему ты так улыбаешься?
- Ваше Высочество.
- ... Почему ты вдруг заговорил таким тоном?
Кейл осторожно заговорил с настороженным наследным принцем.
- Ваше Высочество, не будет ли лучше, если вы приобретёте более преданных подчинённых?
Альберу спокойно наблюдал за Кейлом, и наконец, спросил.
- Кто?
- Владелец этого дома.
Альберу потребовалось время на размышления, прежде чем он небрежно сказал:
- Позаботься об этом. Можешь использовать моё имя, если понадобится.
- Да, сэр. Как насчёт разделения 70 на 30, если я преуспею?
Альберу вздохнул и кивнул.
- Это того стоит, если это владелец дома. Кстати..
- Да, Ваше Высочество?
- Имперский принц Империи Могору, скорее всего, знает о тебе, ты вкурсе?
Кейл уверенно кивнул.
- Он должен знать меня как Молодого мастера Серебряного Света и ублюдка, который потушил огонь в джунглях.
Кейл Хенитусе не скрыл своей личности, когда тушил пожар в первой секции джунглей.
Он также предотвратил террористический инцидент в Королевстве Роан.
- Разве Имперский принц не встретит тебе с ещё большим дружелюбием, чем меня?
- Ни в коем случае.
Услышав ответ Кейла, Альберу вздохнул. Похоже, он не был согласен с Кейлом.
*********
Несколько дней спустя Кейл прибыл в столицу Империи Могору.
Вопреки ожиданиям Альберу, принц первым позаботился не о Кейле. Он проявлял наибольшую заботу к Альберу.
Однако Кейл был вторым после Альберу.
- О! Я слышал истории о вас! В них говорится, что вы молодой герой, который предотвратил террористический инцидент в Королевстве Роан!
Имперский принц был крупным мужчиной, который напоминал Кейлу большую собаку.
Это был Адин, принц Империи Могору. (П.п. Читая его имя главное не думать о цифре 1 )
- Для меня большая честь познакомиться с вами, Ваше Высочество.
- Для меня тоже. Я счастлив, что в мире есть такой герой, как вы!
"Счастливая моя задница."
Теперь Кейл был уверен.
Этот похожий на социопата ублюдок считал его своим злейшим врагом после Альберу. Кейл был абсолютно в этом уверен.
(Человек, он улыбается, излучая холодную атмосферу.)
"Именно."
Кейл согласился с оценкой Раона. Однако Кейл ответил как смущённый, но простой человек.
- Нисколько. Я не герой. Я просто сделал то, что сделал бы любой.
Кейл, который вёл себя как хороший человек, впервые прибыл в Империю.