Ничтожество из графского семейства (Новелла). Том 1

Глава 274: Прекрасная ночь (4)

Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

- Но зачем выбрасывать деньги?

Древний Дракон небрежно ответил потрясённому Раону.

- Когда мне был интересен мир, я тоже выбросил много денег. Это был довольно приятный опыт, тратить столько денег, сколько ты хочешь.

Кейл не мог не подумать, что этот спокойный Древний Дракон, в молодости был совсем другим.

С другой стороны, Раон, казалось, пришёл в себя, снова заговорив в голове Кейла.

(О, Голди говорит о другом. Человек! Кажется, дедушка Голди не понимает того захватывающего действия, что ты хочешь совершить!)

Вместе с тем Эрухабен задал Кейлу вопрос.

- Когда ты это сделаешь?

- Сегодняшним вечером.

- Сегодня вечером?

Эрухабен подумал, что Кейл собирался потратить большую сумму, когда говорил, что планирует их выбросить.

"Использовать деньги ночью... он будет пить какой-нибудь дорогой алкоголь? Я то подумал он собирается купить пару гор или что-то в этом роде. Видимо, его масштаб довольно мал, когда дело доходит до денег."

Эрухабен посмотрел на него так, словно обнаружил довольно неожиданную сторону этого человека. Всё ещё оставаясь в центре внимания, Кейл дотронулся до внутреннего кармана. Там лежал мешочек.

{Хехе.. В прошлый раз было два миллиарда... на этот раз будет пять миллиардов!}

Скряга — Огненная Молния вспомнил разговор Кейла с наследным принцем о пяти миллионах галлонов. В то же время он вспомнил ещё кое-что.

Огонь Разрушения задал Кейлу вопрос.

{Но возможно ли использовать золотую табличку на Восточном континенте?}

Кейл ещё не использовал золотую табличку, полученную от наследного принца Альберу, для личного пользования. Вот почему пять миллардов галлонов наследного принца сейчас не существовали в материальной форме.

Огненная Молния, осознавший это, начал затихать.

{Думаю, пять миллардов галлонов невозможно...}

После этого он больше ничего не говорил. Могло даже показаться, что он обиженно свернулся калачиков где-нибудь в углу.

Однако Кейлу было всё равно. Он продолжал говорить с Древним Драконом и другими.

- Я планирую сделать это где-нибудь в тихом месте.

Выражения лиц Чхоль Хана, Хонга и Оу стали странными. То же самое касалось и Древнего Дракона.

Ночью и где-то в тихом месте.

Это было странное сочетание, чтобы потратить деньги.

Однако Кейл не дал им попытки задать вопроса. Доев колбаски, принесённые Роном, он встал и посмотрел на закутанного в плащ человека.

- Давай немного поговорим.

Стул отодвинулся, и Дракон-полукровка поднялся с места.

Даже стоя он выглядел не слишком хорошо. Теперь он был слабее обычного человека, однако следы его атрибута света и атрибута тьмы Чхоль Хана всё ещё сталкивались в его теле, причиняя сильную боль.

- Следуй за мной.

Сказав это, Кейл направился на третий этаж гостиницы, и Дракон-полукровка молча последовал за ним. Их сопровождал только Раон.

*********

- Садись.

С безразличием на лице Кейл указал на стул напротив себя.

Сейчас они находились в маленькой, но роскошной комнате. Эта комната в конце коридора на третьем этаже, предназначалась для личного пользования Кейла.

Всё с тем же безразличием Кейл задал свой вопрос:

- Сколько боевых бригад Руки осталось на Восточном континенте?

Он сразу перешёл к делу.

Такое поведение заставило полукровку усмехнуться, но он всё же начал говорить. Хотя его конечности всё ещё дрожали от боли, в его речи не было такой дрожи.

- Вторая и третья бригады. Изначально бригад было три, но разве вы не уничтожили одну из них?

Первая бригада, которая считалась самой сильной в Руке, была уничтожена группой Кейла, когда те пытались перебраться с Восточного континента на Западный.

Это стало возможно только потому, что они были в океане, и племя китов помогало им.

Дракон-полукровка теперь знал, что те, кто сделал это, являлись группой Кейла, однако Рука всё ещё не знала людей, стоявших за нападением.

Кейл не ответил на вопрос полукровки, постучав по подлокотнику кресла.

*Тук тук тук

Палец, выстукивавший ритм, остановился на новом вопросе полукровки.

- А вторую и третью бригады вы тоже уничтожите?

Хотя на его лице было равнодушие, полукровке были весьма любопытны планы Кейла.

- Кто знает?

Немного приподнявшись, Кейл наклонился вперёд, смотря собеседнику прямо в глаза.

- Гипотетически говоря...

Кейл начал представлять себе ситуацию.

- Насколько трудно придётся большому количеству людей, если у них нет денег или дома?

Если Рука потеряет свою базу и их деньги исчезнут... тогда как, и где все эти боевые бригады и регулярные члены будут есть и спать?

- А если ещё и наёмники будут повсюду преследовать их... это будет особенно непростая ситуация, особенно если у них не будет денег или базы, ты так не думаешь?

Уголки губ Кейла медленно поползли вверх.

- Тогда Рука Восточного континента захочет обратиться за помощью к Западному континенту. Но, как ты знаешь, Империя Западного континента, Рука и колокольня алхимиков находятся в середине войны и не могут помочь. Тогда Рука на Восточном континенте испытает тяжёлые времена. Разве ты не согласен со мной?

Кейл нахмурился, как будто ему стало жаль Руку, но продолжил говорить:

- И если в это же время люди, называющие себя 'Настоящей Рукой'!, станут уничтожать Гильдии Наёмников по всему континенту, которые известны своей продажностью, а также гнилых головорезов в преступном мире, они будут сильно злы, не так ли?

Выражение лица полукровки стало странным.

Он попытался собрать воедино сказанное.

“Но тогда разве не получается, что он только что сказал, что собирается избавиться от Руки, коррумпированных Гильдий Наёмников и преступного мира?”

Дракон-полукровка высказал свои искренние мысли.

- ... Ты пытаешься сделать что-то хорошее?

- Что за чушь ты сейчас несёшь?

Кейл был искренне изумлён. Смотря на Дракона-полукровку, у которого всё ещё было странное выражение лица, он продолжил говорить так, будто был расстроен.

- Ты знаешь, что плохие парни ненавидят больше всего? Именно это я и пытаюсь сделать.

"Что плохие парни ненавидят больше всего?"

Полукровка попытался подумать о том, что же являлось противоположностью плохого. Но единственное, что ему приходило на ум: 'что-то хорошее'.

"Разве плохие парни не ненавидят то, что противоположно им?"

- И поэтому ты пытаешься сделать что-то хорошее?

*Хааа

Кейл издал длинный вздох. С мыслью, что Дракон-полукровка немного легкомысленен, он начал объяснять.

- Плохим парням всё равно, хорошие они или плохие, занимаются они благотворительностью или нет.

"Посмотри на мир. Плохим парням всё равно, что делают другие."

- Они просто злятся, если у них что-то крадут.

Чем больше они будут грабить коррумпированные Гильдии Наёмников, тем сильнее будут злиться коррумпированные люди. Так было и с преступным миром, и с Рукой.

Они будут злиться ещё больше, поскольку станут терять вещи одну за другой до такой степени, что в конце концов останется только страх.

Вот почему Кейл придумал такой план:

'Настоящая Рука' начнёт забирать вещи, принадлежащие Руке, одну за другой.

Хотя Кейл не сказал этого вслух, полукровка, который уже всё понял, задал ещё один вопрос. Его лицо было серьёзным до такой степени, что он забыл про свою боль.

- ... Что мне нужно сделать?

Шесть месяцев.

Что ему нужно было сделать в течение следующих шести месяцев?

Это был самый важный вопрос для Дракона-полукровки. Он ждал ответа Кейла, и тот пришёл незамедлительно.

- Отдыхай.

- Что?

Дракон-полукровка был озадачен таким ответом. Однако, Кейл продолжил:

- Делай всё, что захочешь. Разумеется, ты будешь находиться под наблюдением. У тебя не будет полной свободы.

Кейл планировал держать Дракона-полукровку под тщательным наблюдением.

Этот парень отличался от Мастера Меча Ханны.

Ханна стала врагом с Рукой и Империей, и они желали убить её, но ситуация с Драконом-полукровкой была иной. На самом деле, он был кем-то, кого Рука искала, поэтому ему было куда вернуться. Вот почему Кейлу пришлось ограничить его свободу больше, чем он сделал с Ханной.

Кейл не знал о хаосе, который творился в голове полукровки прямо сейчас. Он просто продолжал говорить всё, что хотел человеку, тупо уставившемуся на него.

- Ах, и ничего не будет бесплатно.

Зачем ему заботиться о нём бесплатно?

- Я знаю, что ты испытываешь боль. Но ты всё ещё можешь работать здесь.

- ... Работать?

Дракон-полукровка был искренне удивлён.

Подумав о том, что он мог сделать в качестве работы здесь, он вспомнил первый этаж гостиницы, где недавно находился. Это было место, полное обычных людей и занятых рабочих.

Место, где всегда было шумно и где аромат вкусной еды, приготовленной на завтрак, щекотал ноздри. По сравнению с тёмной пещерой это было очень яркое место.

Но никто не смотрел на него, хотя он и сидел там.

Медленно открыв рот, полукровка уточнил:

- Ты имеешь в виду работу в гостинице?

- Да. Ничто в жизни не является бесплатным.

Разумеется, Кейл планировал сказать Рону, чтобы тот дал полукровке задание, с которым он сможет справиться даже со своим больным телом.

"Рон подберёт ему подходящую работу."

Скорее всего, старик даст ему задание вроде складывание салфеток. В конце конце, они не могли позволить кому-то, кто испытывал боль каждые несколько секунд, мыть посуду или подавать блюда.

Было бы досадно, если он вдруг упадёт в обморок перед гостем.

- Ты уже взрослый, так что тебе нужно платить за еду.

"... Платить за еду."

Дракон-полукровка повторил эти слова про себя. Почему-то они показались ему странными.

"Я буду работать в этой гостинице? Работать с другими людьми?"

Он чувствовал, что всё это было очень странным.

Каждые несколько секунд он испытывал боль от тьмы Чхоль Хана, но сейчас Кейл говорил, что собирается заставить его работать. Почему у него сейчас такие сложные мысли?

Он вспомнил вид мирной гостиницы.

И пока полукровка переживал всё это, Кейл просто продолжал говорить то, что хотел сказать. Он не видел причин тщательно объяснять всё Дракону-полукровке, как он делал это для Чхоль Хана, Раона и других.

- А ещё я попрошу Эрухабена-нима покрасить тебе волосы. Мы не можем позволить, чтобы Рука нашла тебя. У тебя есть цвет, который бы ты хотел?

- Цвет, который я хочу?

- Да.

Взгляд полукровки устремился к рыжим волосам Кейла.

Белая звезда, которую он называл отцом. Кейл Хенитусе, которого он раньше считал таким же полукровкой, каким был сам. Дракон-полукровка подумал об этих двух людях, сидя в тишине. Но Кейл не собирался ждать его ответа.

- Как только решишь, дай знать Эрухабену-ниму.

Затем он приступил к самому важному.

- Отдыхай, когда я снова позову тебя, мы пойдём в атаку.

Говоря это, Кейл был серьёзен. Выражение лица Дракона-полукровки тоже застыло. Затем Кейл задал ему ещё один вопрос.

- Скольку у Руки основных баз?

Не было нужды знать обо всех многочисленных ответвлениях Руки.

Вся эта инфомрация была собрана в центре. Ему просто нужно было знать, где они находятся. Место, где собирается информация, — это место, где располагалось сердце организации.

Дракон-полукровка знал, где находятся эти места.

- Есть два места.

Кейл внимательно слушал, и полукровка продолжил со странным выражением на лице.

- Твой подчинённый наверняка много знает об одном из этих мест.

- ... Мой подчинённый?

- Да. Твой подчинённый, Рон Молан.

Кейл промолчал, и полукровка спокойно продолжил:

- Я был удивлён, увидев его в гостинице. Хотя я никогда не видел его лично, пятнадцать лет назад его внешний вид был важен для лидеров Руки. Руководители филиалов и красные звёзды, которые работают уже более пятнадцати лет, наверняка знают о нём.

Из пяти семей, контролировавших преступный мир Восточного континента, Рон и Бирок были единственными главой и наследником, которым удалось спастись.

Их семья также была самой талантливой в сборе информации и убийствах.

Рука обыскала весь Восточный континент в поисках сбежавших главы и наследника, но им так и не удалось их найти.

Пятнадцать лет спустя они уже полностью забросили поиски.

Однако Дракон-полукровка помнил, как пятнадцать лет назад Рука желала найти Рона Молана.

Для Руки Рон был важным человеком.

- Рон Молан, территория семьи Молан - одна из наших центральных баз.

Семья Молан была известна как сильнейшая семья на Восточном континенте за скрытность и навыки сбора информации. Территория этого дома, естественно, являлась крепостью. Рука добавила несколько изменений, как только захватили её, сделав её одной из своих основных баз.

Невольно, Кейл пробормотал.

- Это сводит меня с ума.

Он думал, что дело Империи было срочным и что здесь осталось самоё незначительное, однако он ошибался.

Здесь тоже нужно было срезать горы старых дел.

"Раон, Чхоль Хан, Рон, Лок, Оу, Хонг..."

Кейл думал о многих вещах, которые ему нужно было отрезать, а затем соединить снова. Разумеется, его жизнь по-прежнему была на первом месте.

Вот почему он сказал полукровке следующее:

- Можешь идти. Я сказал тебе всё, что хотел.

Кейл решил сначала позаботиться о том, что уже запланировал.

Точно так же, как взмах крыльев бабочки может вызвать бурю в другом место, вы могли вызвать гигантскую бурю, если действовали шаг за шагом.

Люди, не видевшие бабочку, могли подумать, что буря пришла из ниоткуда, но бабочка может предвидеть бурю с того момента, как взмахнёт крыльями.

И эта бабочка, Кейл, взмахнул крыльями, чтобы вызвать в мир ещё одну бурю.

Результаты этой бури должны были проявиться той же ночью.

***************

Эрухабен поднял голову, в то время как Чхоль Хан, Оу и Хонг сохраняли молчание.

*Сшшшш--

Мимо них дул ночной ветер.

Сейчас они находились в лесу Серого Глаза.

Древний Дракон смотрел на ночное небо, на котором были звёзды, но не было луны, поскольку это была ночь новолуния. Опустив голову, он посмотрел на то месте, где Кейл получил Воду, Поглощающую Небеса.

Большое озеро, похожее на человеческий глаз.

Вода, которая раньше была серой, теперь имела нормальный цвет, так что даже звёзды могли отражаться на её глади. Кейл стоял у этого озера.

Взволнованный Раон летал вокруг него.

Наблюдая за ними, Древний Дракон с вопросом в голосе сказал:

- ... Ты же говорил, что собираешься выбросить деньги?

Продолжая идти к большому озеру, Кейл ответил:

- Да, я буду выбрасывать деньги на ветер.

Сейчас на его лице было умиротворённое выражение.

Однако Эрухабен, Чхоль Хан, Оу и Хонг не могли не смутиться. В этот момент Раон крикнул Кейлу.

- Человек! Дай мне знать, если тебе нужна моя копилка! Я могу дать её тебе в любой момент!

*Всплеск

Башмак Кейла вступил в воду озера. Теперь его ноги касались воды. Он слышал настойчивый тон Эрухабена.

- Ты что, собираешься бросать деньги в озеро?

Даже звучало это невероятно странно.

- Разве ты не говорил, что планируешь что-то усилить? Ты собираешься что-то усилить, бросив деньги в озеро? Не может быть, чтобы люди, обладающие силами природы, устроили тебе такое испытание!

Эрухабен видел, как Кейл обернулся.

Никто этого не слышал, но прямо сейчас кое-кто громко кричал в сознании рыжеволосого.

{Наконец-то! Наконец-то! Ах, наконец-то ещё один момент счастья, за который я с радостью умру снова!}

"Всё же он сумасшедший."

Игнорируя Огненную Молнию, Кейл спросил, с ноткой изумления:

- Зачем мне бросать деньги в озеро?

- Что? Тогда куда ты их бросишь?

Немного успокоившись, Эрухабен снова заговорил:

- Ты собираешься использовать все деньги, заработанные в преступном мире? Древняя сила ни за что не стала бы подвергать тебя такому испытанию, так что расскажи мне, что происходит. Я помогу тебе. У меня тоже много денег.

- Неуверен, что в этом есть необходимость.

Кейл пожал плечами и достал из кармана небольшой предмет. Он не колебался, так как его инстинкты говорили ему, что усиление этой Древней силы не повлияет на его фундамент.

В его руке появился маленький мешочек.

И единственный, кто узнал этот предмет, находился рядом с ним.

- Ч-человек! Э-это же!

Раон был шокирован, ведь он уже видел этот мешочек.

Последний раз он появлялся на тайном аукционе в Королевстве Каро.

Он использовался для торговли с епископом Церкви Бога Солнца Королевства Каро.

Кейл и епископ провели собственный аукцион с драгоценностью под названием 'Ликование Ночи'.

«Пятнадцать. Но сегодня я не смогу дать тебе больше десяти миллиардов.»

Затем началась череда вопросов Кейла, и ответов Епископа.

«Сколько?»

«Двадцать.»

«Сколько?»

«Двадцать два.»

Кейл сказал последнее слово, когда епископ назвал сумму в двадцать два миллиарда.

«Двадцать три.»

«... Ты ублюдок.»

Ликование Ночи было продано за двадцать три миллиарда фунтов. Епископ бросил ему небольшой мешочек с деньгами. Это был мешочек с магией пространственного измерения.

«Забирай. Там десять миллиардов фунтов.»

Перед глазами Раона снова появился тот самый мешочек.

Чтобы приобрести дневник Короля Волков, Кейл дал мешочек Биллосу. Естественно, этот предмет, который для других людей был не более чем реликвией зверочеловека, не стоил всех десяти миллиардов фунтов.

Когда дневник Короля Волков был куплен, оставшиеся деньги вернулись Кейлу. Однако в этот мешочек Кейл также положил часть денег, полученных от главы Торговой Гильдии Сингтена за продажу Воплощения Огня.

Для справки, Воплощение Огня было продано лидеру Торговой Гильдии Сингтена за тридцать миллиардов фунтов.

«Тридцать миллиардов фунтов.»

«Ч-что за бред сумасшедшего!»

Кейл вспомнил шокированное выражение лица главы Торговой Гильдии Сингтена. Лишь небольшая часть тех денег была в этом мешочке.

Деньги, полученные как от Епископа Церкви Бога Солнца, так и от Торговой Гильдии Сингтена Империи, были собраны вместе в этом мешочке.

Зрачки молодого Дракона лихорадочно задрожали. Неосознанно он выкрикнул свои мысли.

- ... Э-этот мешочек, мешочек с десятью миллиардами фунтов! Э-это шокирует!

В районе воцарилась абсолютная тишина.

Забудьте Чхоль Хана, Оу и Хонга, даже Эрухабен не мог ничего сказать на этот раз.

*Сшшш--

В тот момент, когда порыв ветра пронёсся мимо них, Кейл также достал уникальный мешок для картошки Раона. То, как он вынимал вещи одну за другой, заставило Эрухабена отпустить комментарий.

- Этот сумасшедший ублюдок.

Однако в следующий момент выражение лица Древнего Дракона изменилось.

Земля начала дрожать.

Он также мог чувствовать силу природы.

Это была самая разрушительная из природных сил, что-то, что могло уничтожить даже себя.

- ... Огонь.

Да, он чувствовал силу огня.

В этот момент в голове Кейла закричал скряга.

{Ты сумасшедший! Десять миллиардов! Десять миллиардов! Десять миллиардов!}

Огонь Разрушения, этот скряга-Огненная Молния, услышал сказанное Раоном. Кейл почувствовал, как сила огня начинает бушевать в его теле.

{Десять миллиардов! Ахахаха, десять миллиардов! АХАХАХАХА!}

На мгновение он даже начал сомневаться.

"... Он что, свихнулся?"

Огненная Молния, казался слегка, нет, чрезвычайно взбудораженным.

В этот момент выражение лица Кейла стало странным. Впервые за долгое время он услышал голос Супер Камня.

{Это плохо.}

Супер Камень продолжал говорить обеспокоенным голосом.

{Сила, которая сожгла Север, появится снова.}

В нескольких словах он смог описать сложившуюся ситуацию.

{Это второе пришествие катастрофы.}

"... Катастрофы?"

Кейл вздрогнул и опустил взгляд вниз.

Ни с чем не сравнимый грохот вырвался из-под земли. Кейл чувствовал дикий огонь внутри своего тела.

Огонь был слаб против воды.

Однако этот огонь боролся против Воды, Поглощающей Небеса, которая была настолько сильной, что Бог вынужден был подавить её.

Такой огонь никак не был слабым.

Он символизировал то, что было в его названии. Разрушение.

{Аахахаха! Это праздник, грандиозный праздник как в старые времена! Я всё сожгу!}

Кейл нахмурился, потому что скряга был слишком громким, однако в следующее мгновение его глаза расширились.

- Чёрт!

Озеро, похожее на глаз.

Оно начинало меняться.

Вода, заполнившая озеро, быстро испарялась, и дно озеро покрылось трещинами. Из этих трещин начали вытекать красные жидкости.

{Это праздник, грандиозный праздник как в старые времена!}

Огонь Разрушения будто подпрыгивал от радости.