Ничтожество из графского семейства (Новелла). Том 1

Глава 114: Великий и могущественный (3)

Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

Дракон.

Это был настоящий Дракон, не такой как Раон.

Кейл не хотел встречаться с другим Драконом.

В большинстве фэнтезийных романах старые Драконы выполняли роль помощников, которые давали главному герою ключ к переходу заключительного этапа истории. Но Драконы в [Рождении Героя] были всего лишь эгоистичными и высокомерными существами.

"Разве в романе не говорилось, что все Драконы невероятно эгоистичны?"

Раон был исключением. Кейл нахмурился, начав беспокоиться.

(Я знаю, что в этом мире нет таких великих и могучих Драконов, как я, но мне любопытно! У всех есть другие представители своей расы, кроме меня.)

Когда Раон сказал 'кроме меня', Кейл вздрогнул.

(Ну, ты тоже единственный в своём роде. Нет никого слабее тебя. Но не беспокойся. Я буду рядом с тобой!)

*Хааа

Из уст Кейла вышел глубокий вздох. Продолжая думать, он закрыл лицо руками.

"Почему всё закончилось так?"

Каждый шаг он делал по плану, так почему продолжают появляться другие назойливые вещи? Могло ли причиной этого быть то, что он находился рядом с Драконом и главным героем, Чхоль Ханом?

Обеспокоенный голос Раона прозвучал в голове Кейла.

(Человек, ты снова болен?)

*Хааа

Всё ещё закрывая лицо обеими руками, он спросил эльфа.

- Вы можете сказать, где он находится?

(Даа!)

Староста Канария улыбнулась услышав его вопрос.

Кейл почувствовал себя неловко, когда опустил руки и увидел её улыбку. Она была похожа на фанатку, которая вот-вот увидит, как две её любимые знаменитости встретятся друг с другом.

- У Дракона хорошая личность?

- Я не смею говорить о личностях таких почитаемых существ. Все они великие и могущественные существа.

Ему не стоило задавать такой вопрос поклонникам Драконов.

- Это взрослый Дракон?

- Он - древний Дракон-ним. Он также общительный Дракон.

(Старый Дракон!)

Услышав от Канарии, что Дракон был древним, Раон ещё сильнее был взволнован. С другой стороны, выражение лица Кейла было не слишком хорошим.

"Общительный Дракон всё ещё эгоистичный Дракон."

Но Кейл всё равно испытал облегчение. Слова старосты Канарии означали, что золотой Дракон, как минимум, проявит любопытство к Раону.

(Я докажу величие себя, Раона Миру!)

Кейл сдержал вздох, услышав ответ Раона. Сможет ли такой глупый Дракон, как Раон, выжить перед древним Драконом? На самом деле он немного беспокоился из-за этого.

Однако, это беспокойство быстро исчезло из-за последующих слов старосты Канарии.

- Но я беспокоюсь, потому что Дракон-ним испытывает проблемы со своим здоровьем. Я надеюсь, что встреча с другим Драконом-нимом сделает его счастливым и поможет восстановить силы.

К счастью, Дракон был слаб.

Это уменьшило беспокойство Кейла, ведь их шансы сбежать, даже если Раон в конечном итоге сразится с этим золотым Драконом, автоматически становились выше.

"Мы можем сбежать, если всё будет плохо."

Если он возьмёт с собой Чхоль Хана и остальных, Раон не обязательно будет в невыгодном положении. Кейл обдумывал, как ему собрать достаточно сильную группы, чтобы на равных быть с этим древним Драконом. Однако его размышления прервала улыбающаяся Канария.

- Думаю, это будет прекрасное зрелище, когда два Дракона-нима встретятся.

"Прекрасное?"

Кейл боялся, что прольётся кровь. Однако сейчас у него в приоритете было другое беспокойство. Рыцарь-Хранитель подал знак старосте.

Заметив его взгляд, выражение лица Канарии немного напряглось. Затем она посмотрела прямо ему в глаза.

- Молодой мастер-ним, если это возможно.

Канария говорила слова, которые заставляли Кейла плохо себя чувствовать. Он взял ещё один кусок хлеба и начал жевать.

- Не могли бы вы встретиться с мечником?

"Чёртовы эльфы."

Кейл откусив последний кусочек хлеба и проглотив слова, что хотел сказать эльфам.

Эти эльфы ничего ему не давали, но продолжали что-то просить. Даже если Кейл продолжал говорить, что ему ничего не нужно, разве не правильно было давать что-то, когда о чём-то просишь?

"В романе они были такими же. Эта староста заставляла Чхоль Хана много работать."

Кейл подумал, что староста похожа на енота. Она не давала никакого вознаграждения, говоря, что материалистическая жадность это плохо, но всё равно просила о большой помощи.

Естественно, у Кейла не было планов быть обманутым старостой эльфов.

Он посмотрел на Канарию с безразличным выражением лица и спросил.

- Зачем мне с ним встречаться?

Увидев его безразличие и холодный голос, Канария начала осторожно подбирать слова. Она никогда раньше не была так осторожна с людьми. Но он был тем, кого защищал Дракон. Этот великий и могущественный Дракон, вероятно, наблюдал за ними прямо сейчас.

- Мечник ничего не говорит, сколько бы мы его не допрашивали. Вы упомянули, что не знаете их личности, но мы подумали, что вы могли бы получить от него больше информации, так как уже несколько раз встречались с этой организацией.

Канария видела, как Кейл жуёт хлеб, смотря только на неё. Только когда этот дворянин дожевал кусок хлеба, он улыбнулся.

Это было похоже на её собственную улыбку.

- Я помогу Вам только до этой просьбы, так как это для всеобщего блага.

Выражение лица Канарии стало странным. Однако Кейл не проявил никакой реакции на её выражение, вместо этого он посмотрел на остальных, продолжая говорить.

- Пендрик, ты не согласен? Мы должны помогать друг другу, чтобы каждый мог жить хорошо. Конечно же, пока это в пределах наших возможностей.

- Вы правы, Молодой мастер-ним.

- Да. Помогать друг другу без какой-либо материальной выгоды - это действительно очень круто. Вы ведь тоже с нами согласны, Рыцарь-Хранитель?

Рыцарь-Хранитель вздрогнул от неожиданного вопроса к нему, после чего опомнился и сразу же ответил.

- Гм, да, вы правы. Я никогда не встречал Молодого мастера-нима, *кхм, другого человека, который знает цену таким поступкам. Вы определённо заслуживаете защиты Дракона-нима.

- И вправду. Как вы уже упоминали, Рыцарь-Хранитель-ним, такие поступки могут быть погашены только действиями.

Вопреки мягкому поведению Кейла, его выбор слов был довольно специфичен. Однако его добрая улыбка заставила эльфов услышать только то, что они считали словами доброжелательного человека. Пендрик с восхищением сказал в ответ.

- Вы совершенно правы! Сердце не может быть наполнено материалистическими вещами!

Пендрик показал реакцию, которую и хотел Кейл.

"Вот и хорошо. Поэтому в следующий раз вам всем придётся выложиться по полной, чтобы помочь мне."

Вместо того, чтобы поделиться своими мыслями, Кейл посмотрел в сторону старосты и улыбнулся ещё более доброжелательной улыбкой, чем была у неё.

В деревне эльфов не было ничего, кроме ручного труда. Сотрудничать с эльфами также означало, что он заставит работать Элементалей. Как он не мог использовать их, раз уже помог? Кроме того, деревня эльфов находилась в отличном месте между Королевством Роан и Королевством Брек.

(Человек, почему ты улыбаешься так же, как когда с наследным принцем? Они что-то сделали не так?)

Вместо того чтобы ответить на слова Раона, Кейл встал со своего места.

- Давайте пойдём прямо сейчас.

Кейл и староста посмотрели друг другу в глаза.

- Не должны ли мы сделать всё возможное, чтобы помочь как можно быстрее, если в этом есть необходимость?

Выражение лица старосты снова стало странным. Как будто этот человек перед ней давил на неё, чтобы она сделала, как он сказал. Она также ощущала источник этого давления.

"Какая уникальная Древняя сила."

Эта неизвестная Древняя сила давила на неё. Для неё Кейл был интересным человеком. У него была несравненная удача, уникальная Древняя сила, и---

"Его речь также красноречива."

Канария встала, как и Кейл. Она видела любопытство в глазах Пендрика и Рыцаря-Хранителя, когда те смотрели на Кейла. Другие эльфы, вероятно, смотрели на него с похожими эмоциями.

Это был интересный человек. Она задавалась вопросом, что он задумал привлекая любопытство эльфов. Ей тоже было любопытно, но она не могла оставаться рядом с Кейлом.

- К сожалению, мне нужно вернуться к работе по восстановлению, поэтому Пендрик составит вам компанию.

- Вот как.

Кейл перевёл взгляд на Пендрика.

- В таком случае, пойдём?

- Да, сэр.

Пендрик взял на себя инициативу и открыл дверь, через которую прошёл Кейл и вся группа. Однако вскоре Кейл вдруг остановился.

- Что-то случилось, Молодой мастер-ним?

Кейл рылся в своём волшебном мешочке, пока отвечал.

- Всем нужно надеть маски.

Маска, что Кейл снял во время еды, вновь была на нём. Группа выпустила коллективный вздох, после чего каждый вытащил свои маски. Когда все прикрыли лица, Кейл отдал группе несколько указаний.

Спокойно наблюдающий за ними Пендрик вздрогнул, услышав указания Кейла.

- Мы можем идти.

- Д-да, сэр.

Кейл последовал за Пендриком в заднюю часть резиденции старосты. Они направлялись в противоположную сторону сада, прямо к большому камню под которым оказалась скрыта лестница ведущая под землю. И когда они спустились по ней, выражение лица Кейла стало странным.

Это место никогда не описывалось в романе.

Ранее он думал, что эльфы устроили несколько простых допросов заключённому мечнику из тайной организации.

"Это не то, чего я ожидал."

Однако подземная комната перед Кейлом была окрашена кровью. Хотя правильнее было бы назвать это подземной тюрьмой.

Кейл не знал, что эльфы будут пытать мечника. В этот момент он ещё раз убедился, что верить в стереотипы нельзя, и указал подбородком на Пендрика.

- Как мы можем разговаривать, когда он в таком состоянии?

- Ну...

Пендрик был в растерянности, неловко улыбаясь. Эльфы, охранявшие подземную тюрьму, тоже неловко улыбнулись.

Мечник средних лет в настоящее время был практически неузнаваем, сидя со скрученными ногами и руками, а также покрытым кровью телом.

"Чхоль Хан сказал, что парализовал его."

Кейл посмотрел на эльфа с инструментами для пыток и невольно пробормотал.

- Эльфы и люди, они все одинаковые.

Пендрик вздрогнул от слов Кейла. Слова этого человека, который не имел жадности и действовал только чтобы спасти всех, были холодными и резкими.

- Пендрик, можешь отослать других эльфов? Ты можешь остаться. Я хочу поболтать в спокойной обстановке.

- Да, сэр. Я понимаю.

Пендрик подал сигнал охранникам, которые сразу же покинули подземную тюрьму. В это время Кейл осматривал окровавленного человека.

Он был с укротителем и магическим копейщиком. Также этот мечник казался довольно талантливым для своего возраста.

- Ты знаешь, как его зовут?

- Нет, он ничего не сказал - в ответ пробормотал Пендрик.

Кейлу показалось странным, что целитель вроде Пендрика мог спокойно стоять в этом наполненной кровью тюрьме.

И когда он перевёл взгляд на мечника средних лет---

- Хе-хе-хе.

Мечник внезапно начал смеяться. Это был довольно жуткий смех. Однако Кейл посмотрел на него и заговорил безразличным тоном.

- Я рад, что ты решил не притворяться спящим.

В этот момент вмешался Бирок.

- Его зовут Балбуд.

Балбуд, мечник среднего возраста, вдруг перестал смеяться.

Кейл повернулся к Бироку и замер. Неизвестно в какой момент, но на Бироке уже была новая пара белых перчаток и в руке он держал острый кинжал. По-видимому Бирок что-то не так понял по реакции Кейла, поэтому решил объяснить.

- Так его называл магический копейщик во время битвы. Похоже, он был ответственен за защиту укротителя. Однако, основываясь на том, насколько его имя похоже на имя укротителя, он является всего лишь ненужным инструментом.

- Хе-хе-хе-хе!

Как только Бирок закончил говорить, мечник снова начал смеяться. Однако, он всё равно ничего не сказал. Голос Кейла достиг мечника, Балбуда, который смотрел на землю.

- Ты ничего не хочешь сказать?

Вопреки ожиданиям Кейла, Балбуд всё же заговорил.

- Верно...

Балбуд медленно поднял голову. Ему было наплевать на эльфов. Однако ему было любопытно узнать об этих людях. На них всё ещё были эти маски и надоедливая поддельная униформа, как будто они насмехались над ним.

- Кто вы? Как вы посмели пойти против нас?!

Балбуд говорил сквозь стиснутые зубы.

Он никогда не видел таких экспертов, поэтому чувствовал, что это несправедливо. Перед смертью он хотел узнать, кто они такие.

Однако, Балбуд увидел лишь улыбку за маской этого странного человека.

Этот человек потерял сознания после того, как атаковал их красной молнией. Балбуд верил, что этот человек был лидером.

И этот человек сказал одной слово.

- Рука.

Глаза Балбуда широко раскрылись. Он попытался повернуть голову, чтобы избежать взгляда Кейла, однако рука потянула его за волосы.

Это был не Кейл, а Бирок, чьи белые перчатки быстро покраснели от крови на волосах Балбуда. С этой хваткой у Балбуда просто не было выбора, кроме как смотреть на Кейла.

И перед тем, как он успел закрыть глаза, Кейл спросил..

- Полагаю, Восточного континента было недостаточно?

Кейл заметил удивление на лице Балбуда.

- Ч-что ты сказал---

- Храм Бога Солнца.

Тем не менее, Кейл продолжал говорить то, что хотел сказать. Он решил задать все вопросы, которые у него были, пока была такая возможность.

- Королевство Роан, волчье племя, русалки и Империя. Русалки, скорее всего использовались для морских путей, но почему вы стремились к Королевству Роан и Империи?

Кейл встретился взглядом с Балбудом, глаза которого расширились ещё со слов, про Восточный континент.

Постепенно Балбуд начал хмуриться. Он понятия не имел, кто этот человек и откуда ему известно о Руке, Восточном континенте, а также их действиях на Западном континенте.

Он слека прикусил губы, его глаза начали затуманиваться, и он улыбнулся.

- Хе-хе, думаешь, я тебе что-нибудь скажу?

Балбуд задвигал языком, чтобы найти горький вкус спрятанный глубоко в его рту. Его сердце должно было остановиться, как только он раскусит капсулу. Балбуд начал смеяться, думая о том, как он убьёт себя, ничего не раскрыв.

И провоцируя Кейла своим волевым взглядом, он попытался откусить маленькую капсулу во рту.

- Я никогда не скажу тебе, *угх!

Мечник средних лет вдруг задрожал, а его глаза показали сильное удивление. Он видел, как глаза за маской насмехаются над ним.

- Ты смотришь на меня свысока, если думаешь, что такой метод сработает.

*Мяууу

Скрывающийся рыжий котёнок появился перед всеми.

Оу и Хонг, конечно же, были с Кейлом. Балбуд, который не мог смотреть вниз, потому что Бирок держал его голову, не мог видеть туман вокруг своих ног.

Они использовали парализующий яд.

*Угх! Кха-кха!

Тело Балбуда уже трясло, когда белая перчатка вошла в его рот и вытащила небольшую капсулу.

(Это магическое устройство! Я проанализирую его!)

Кейл посмотрел на Балбуда, увидев, как Бирок вытирает и убирает маленькую капсулу. Последнее, что увидел Балбуд, перед тем как окончательно потерял сознание от парализующего яда, была улыбка этого странного человека.

- Можешь и не думать, что я попадусь на такого рода хитрость.

Кейл читал много историй о том, как главный герой не мог получить информации о захваченных врагов, потому что те использовали яд, или скрытое устройство, чтобы убить себя. А поскольку он не был главным героем истории, Кейл не хотел страдать от такого разочаровывающего сценария.

Убедившись что Балбуд окончательно потерял сознание, Кейл встал и обратился к Пендрику, который с восхищением смотрел на него.

- Все жизни драгоценны. Разве не здорово, что мы спасли его перед смертью? (П.п. Чую его ожидает жизнь хуже смерти)

Пендрик вдруг забыл, что собирался сказать.