Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^
Кейл медленно подошёл к Клопе, который в настоящее время был связан магией Раона, находясь во власти страха.
Когда их взгляды встретились, Клопе напрягся, как человек, который был проклят.
Затем раздался доходчивый голос Кейла:
- Клопе, давай вместе поедем в твой родной город. Разве ты не рад этому?
Клопе несколько раз кивнул. Он выглядел так, словно смотрел на Бога. В его глазах волосы Кейла казались белыми, хотя и были рыжими.
Кейл смотрел на Клопе, который умрёт в своём родном городе, без каких-либо эмоций, после чего направился к выходу из подземной тюрьмы. Он не проявлял милосердия к людям, которые хотели навредить жителям его территории.
За поднимающимся по лестнице Кейлом следовали Мэри и три ребёнка.
Кейл вдруг сказал.
- Давайте поедим.
- Да, Молодой мастер-ним.
*Миияуу
*Мяу
(Звучит здорово! Я буду стейк!)
Кейл подумал о куске бифштекса и бокале вина, которые собирался смаковать, и быстрее зашагал вперёд. Это была прогулка к счастливой трапезе.
Вскоре появилась дверь, ведущая на поверхность.
Кейл повернул дверную ручку и скрипнув, дверь начала открываться.
*Бииип - Биииип - Биииип
Но тогда же он услышал звуки устройств видеосвязи.
Они были слышны даже через приоткрытую дверь.
Рука открывающая дверь замерла.
Казалось, Юная леди Амиру и маги связи стояли прямо за дверью тюрьмы, ожидая его.
"Может не выходить?"
Кейл серьёзно обдумал этот вариант, после чего открыл дверь. Его раздражённое лицо снова появилось на свету.
- Молодой мастер-ним!
И его встретила Юная леди Амиру
Казалось, она спешила, потому что даже забыла обратиться к нему, как к главнокомандующему. Выражение её лица выражало признаки срочности.
Все они ждали Кейла с устройствами видеосвязи в руках. При этом выражения их лиц было не из приятных.
*Бииип! Биииип!
Сигналы продолжали раздаваться.
Однако королевское устройство видеосвязи в руках Юной Леди Амиру молчало, пока остальные сходили с ума.
Сообщения приходили не из дворца Королевства Роан. Более того, они не исходили и от альянса. (П.п. Скорее всего имеется в виду альянс Королевства Роан, а не Неукротимого Альянса.)
Сообщения приходили от третьей стороны, с которой они держали связь для ситуаций 'а что, если'.
- В чём дело?
Юная леди Амиру бросила взгляд на Мэри, стоявшую позади Кейла, и начала докладывать с выражением гнева.
- Мы получаем сообщения от многих различных церквей Западного континента и от всех церквей в Королевстве.
Церкви.
Храмы.
- Больше всего сообщений от церквей, связанных со светом, особенно Церковь Бога Солнца выходит на контакт больше других.
Чёрная мантия некромант Мэри слегка вздрогнула. Капюшон повернулся к Кейлу.
*Бииипп! Бииип!
Появление некроманта, существа, которое использовало злые силы, такие как мёртвая мана. Тот факт, что они избавили мир от некромантов, был источником гордости для Церкви Бога Солнца и других церквей, связанных со светом.
Однако это проклятое существо вновь появилось на поле битвы Королевства Роан.
- Похоже, что различные Церкви использовали свои связи в Королевстве Роан, чтобы напрямую связаться с нами, поскольку корона не желает принимать их звонки. Мы получаем сообщения со всего Западного континента.
Церкви использовали своих жрецов для отправки всевозможных сообщений и запросов видеосвязи на военно-морскую базу Северо-Восточного региона.
Кейл протянул руку Юной леди Амиру. Мгновение колеблясь, она всё же достала из кармана бумаги и протянула ему.
Затем Кейл прочёл первое предложение.
[Королевство Роан и Кейл Хенитусе, возродившие злое существо Западного континента, должны покаяться. Они также должны передать это проклятое существо.]
Амиру, маги связи и другие важные персоны на военно-морской базе уже видели это сообщение. Вот почему они так спешили.
Они ждали, что скажет Кейл.
Чёрная мантия неслышно приблизилась к Кейлу, чтобы прочитать послание. Однако тогда же она застыла:
Он разорвал бумагу прежде, чем она успела прочитать.
Обрывки бумаги упали на землю.
- Не обращайте внимания на эту чушь.
Это был простой и спокойный приказ.
Затем он добавил.
- Люди, которые игнорируют человека спасшего их жизни, не люди. Имейте это в виду.
Эти слова заставили Мэри вздрогнуть.
Кейл положил руку ей на плечо и продолжил говорить с теми, кто смотрел на него.
- Мне не нужно говорить вам, кто наш спаситель, а также Герой битвы, не так ли?
Под чёрной мантией кулаки Мэри сжались.
В этот момент раздался ещё один резкий звук.
*Бииипп!
Юная леди Амиру поспешно прочитала короткое сообщение, которое появилось в устройстве прямой связи с короной. Это были срочные новости, поэтому они оставили короткое сообщение, так как не могли дождаться, пока смогут связаться для разговора.
Она тут же доложила.
- Командир-ним! Стало известно, что Неукротимый Альянс направляется к берегам Королевства Каро.
Выражение лица Кейла изменилось.
Королевство Каро.
Оно было расположено под Королевством Брек и к Западу от Империи, что делало его самым близким Королевством к Империи.
Неукротимый Альянс обошёл Королевство Брек и его Ущелье Смерти, решив вторгнуться в Королевство Каро. Судя по их расположению, кажется, они направили флот к Королевству Каро ещё до того, как их флот выдвинулся к Королевству Роан.
- Согласно информации, они находятся на расстоянии недели пути от Королевства Каро, и, в соответствии с донесением мага Королевства Брек, количество кораблей почти невозможно сосчитать! Командир-ним?
Юная леди замолчала, увидев изменение в Кейле.
Он улыбался.
Кейл посмотрел на послание, которое разорвал в клочья.
Он вспомнил, кто отправил это сообщение.
[Церковь Бога Солнца Королевства Каро.]
Сейчас Королевство Каро было местом, где у Церкви Бога Солнца было наибольшее влияние. Юная леди Амиру, которая не могла игнорировать их, передала Кейлу это сообщение как их представителю.
Затем Кейл подумал о человеке, которого встретил на аукционе в Королевстве Каро скрываясь под белой маской.
Епископ Церкви Бога Солнца Королевства Каро.
Это был человек, который согласился заплатить 23 миллиарда фунтов, ожидая возвращения Кейла с предметом Бога Солнца. Епископ, вероятно, не знал о флоте Неукротимого Альянса, когда посылал сообщение.
Кроме того--
"Этот человек не знает, кто я такой."
Кейл повернул голову в сторону.
Он видел чёрную мантию.
Королевство Каро.
Помимо Церкви Бога Солнца там было нечто ещё более важное.
Кейл думал о людях, которых планировал превратить в Героев. Его слава померкнет, как только они начнут сиять.
Тёмные эльфы были одними из тех будущих Героев.
Они жили в подземном городе, потому что люди ненавидели их.
Их подземный город находился в Королевстве Каро.
Кроме того, Мэри стала сильным некромантом только благодаря заботе тёмных эльфов.
И в добавление к этому, фальшивая Святая Дева и наполовину Святой в настоящее время находились на вилле Кейла.
Его улыбка стала шире, когда он наступил на обрывки послания.
- Похоже, им больше не придёться скрываться.
- Простите?
Амиру и остальные не поняли о чём он говорит, и посмотрели на него с замешательством. Впрочем, Мэри и три ребёнка всё прекрасно понимали.
Котята постучали лапами по чёрному одеянию Мэри, и та разжала кулаки.
Кейл отдал приказ Амиру.
- Соедините меня с Его Высочеством наследным принцем.
************
Кабинет главнокомандующего.
Они использовали это место для офиса и обсуждения стратегического планирования.
Кейл сидел во главе длинного овального стола. Он сидел и ждал, когда два мага связи и Юная леди Амиру соединят его с наследным принцем.
Маги связи время от времени поглядывали на Кейла.
Они видели его серьёзное выражение лица.
Такое его выражение лица, когда он сидел без своих обычных подчинённых, заставило их продолжать бросать на него взгляды.
В комнате не было ни солдат, ни знати.
"Это серьёзный облик командира Кейла Хенитусе-нима?"
Маги не могли не смотреть на него, думая, что сейчас наблюдали скрытую личность Героя.
Но в то же время в голове Кейла проносилась только одна мысль.
"... Мне приходиться работать, даже не имея времени поесть. Я должен быть командиром. У меня здесь самый высокий ранг. Так почему же я так страдаю?"
Кейл был крайне расстроен этим фактом.
(Слабый человек, ты не голоден? Дать тебе яблочный пирог? Он больше не влажный!)
Он проигнорировал замечание шестилетнего Дракона.
- Командир-ним, мы связались!
Услышав заявление Юной леди Амиру, Кейл небрежно поднял голову и посмотрел на экран. Лицо Альберу постепенно начинало появляться.
Амиру и маги связи поклонились в сторону Кейла.
- В таком случае мы пойдём. Позовите нас, как только звонок закончится, мы позаботимся обо всём остальном.
Кейл и Альберу, командир и наследный принц, должны были поговорить наедине. Амиру и маги связи тихо и поспешно начали покидать офис, получив кивок Кейла.
Юная леди Амиру взялась за дверную ручку, чтобы покинуть комнату.
В этот момент устройство видеосвязи завершило подключение.
На экране появилось красивое лицо наследного принца. Его голос эхом разнёсся по кабинету.
<Звезда нашего Королевства, Кейл Хенитусе.>
Амиру кивнула сама себе, и открыла дверь.
"Он прав. Молодой мастер Кейл - звезда нашего Королевства."
Ей нужно было уйти, пока они не начали обсуждение официальных дел. Амиру быстро шагнула в открытую дверь. Однако прежде чем она успела выйти, до её ушей донеслось заявление.
<Высшая знать на собрании говорила о том, чтобы наградить тебя Медалью Почёта первого класса. Что ты думаешь об этом?>
Встреча высшей знати.
Это была большая встреча Маркизов и другой высшей знати Королевства Роан. Король или представитель Короля обычно посещали эти встречи, поэтому Альберу возглавлял такую встречу как представитель Короля.
Медаль Почёта первого класса Королевства Роан.
Это была самая высокая честь Королевства Роан.
Война ещё не закончилась.
Они также не победили Неукротимый Союз.
Тот факт, что они всё ещё хотели наградить его такой медалью, показывал, что высшая знать смотрела чрезвычайно благоприятно на победу Северо-Восточного региона. Вот почему они подумывали о том, чтобы дать своему главнокомандующему, Кейлу, большую награду.
Это была почётная медаль, которую за последние 200 лет никто не получал. Он также будет самым юным человеком, который когда-либо её получал.
Начиная с этой медали чести, Кейл получит квалификацию стать влиятельным членом знати Королевства Роан.
Амиру и маги связи не понимали, что на их устах появились широкие улыбки.
Они думали, что было очевидно, что Кейл должен получить эту медаль.
Кейл имел наибольшее количество заслуг в прошедших битвах и, вероятно, получит ещё больше на протяжение всей войны. Тот факт, что он получит эту медаль, заставил Амиру и магов связи внутренне приободриться.
Человек, которого вы одобряете был одобрен другими. Радость, которую человек получает от этого, также была большой.
Амиру и маги связи посмотрели друга на друга, после чего с улыбкой вышли через дверь и тихо закрыли её, чтобы не мешать разговору.
Однако, прежде чем дверь закрылась, они услышали голос Кейла.
- Мне это не нужно, Ваше Высочество.
"Не нужно?"
Рукаи Амиру, закрывающая дверь, перестала двигаться.
- Война ещё не закончилась. Мне не нужны такие пустые комплименты.
Кейл действительно не нуждался в этом.
Медаль Почёта?
Её получение не принесёт ничего хорошего. Он не сможет отдохнуть. Возможно, ему даже придёться работать всю оставшуюся жизнь.
Это было бы ужасной катастрофой.
Он не нуждался в этом.
Ему не нужен был такой пустой комплимент.
Он также не нуждался ни в земле, ни в деньгах. Возможно, он уже и так был самым богатым человеком в Королевстве Роан. Ему нужно было время, чтобы расслабиться и потратить эти деньги вместо того, чтобы получить подобную награду и становится заложником, помогающим с проблемами Королевства.
Кейл мог говорить с хмурым взглядом, поскольку никто, кроме наследного принца, не мог видеть его прямо сейчас.
- Пожалуйста, просто сделайте всё так, чтобы я мог убедиться, что у солдат есть время поесть.
"Сделай так, чтобы у меня было время поесть."
Это была просьба Кейла.
*Щёлк
Юная леди Амиру дрожащими руками закрыла дверь. Затем она посмотрела на закрытую дверь и медленно убрала руку с дверной ручки. В этот момент она нахмурилась.
Затем он вытерла ладонью уголки глаз. Слова Кейла эхом отдавались в её голове.
- ... Как кто-то может быть таким...
Она видела, что на лицах магов связи было то же самое выражение. Все трое с минуту наблюдали за эмоциями друг друга, после чего решительным шагом двинулись в противоположную сторону от двери.
"Наш командир всегда беспокоится о нашем здоровье. Командир не хочет ни славы, ни власти. Он больше заботится о том, сыты ли мы, чем о подобных вещах."
Мысль об этом наполнила их необъяснимыми эмоциями. Амиру и маги связи активно приступили к выполнению своих обязанностей.
В этот момент наследный принц Альберу смотрел на Кейла, высказав свои мысли.
<Забудь о еде солдат, почему бы тебе самому не поесть!>
Альберу заметил бледное лицо Кейла, которое выглядело так, будто он голодал целую неделю. Он чувствовал, как будто готов вздохнуть.
- Ваше Высочество, я тоже один из солдат Вашего Высочества.
Кейл имел в виду то, что сказал, но Альберу не мог в это поверить.
"Одно дело, если бы он не умел так хорошо говорить! Как он может быть настолько глуп в отношении собственного здоровья?"
Этот ублюдок, который казался достаточно сообразительным и умным, чтобы убедиться, что не попадёт в невыгодное положение, странно игнорировал собственное здоровье.
"Нет. Не может быть, чтобы этот умный ублюдок был так глуп в отношении собственного тела. Наверное, он притворяется таким усталым."
Альберу мог показать только горькую улыбку.
Война.
Как наследный принц, как нынешний высший командир Королевства Роан, Альберу мог понять, почему этот ублюдок мог игнорировать только собственное здоровье.
Вот почему он продолжал говорить, делая вид, что не замечает состояния Кейла.
<У тебя должно быть болит голова от контактов с храмами.>
Он собирался сказать что-то ещё. Что он скоро отключит связь со жрецами, и чтобы Кейл не заморачивался насчёт этого.
Однако Кейл ответил прежде, чем он успел это сказать.
- Нет. Всё не так плохо.
Он видел, что Кейл откинулся на спинку стула так расслабленно, что почти лёг. Он улыбался так, словно ранее и не имел серьёзного выражения лица.
Альберу охватило странное чувство. Это было чувство проснувшейся интуиции, и Кейл заговорил, как будто отвечая этой интуиции.
- Королевство Каро богато, я прав?
"Да?"
Наследный принц вспомнил, что Неукротимый Альянс направлялся к берегам Королевства Каро.
- Королевство Каро также не имеет сил для защиты от Неукротимого Альянса.
"Это правда?"
Королевство Роан смогло сделать это, потому что они были готовы и потому что у них был Кейл Хенитусе. Наследный принц прекрасно понимал это.
В этот момент до Альберу донёсся голос Кейла:
- Я также предполагаю, что наша победа распространится по всему континенту в течение следующего дня или двух?
Наследный принц не мог ничего сказать, однако Кейл и не ждал ответа.
Он продолжал говорить.
- В Королевстве Каро много церквей, связанных со светом.
<... Говори прямо.>
Кейл задумался, нужно ли ему сказать ещё что-нибудь. Но тогда же он посмотрел на наследного принца и небрежно подметил:
- Ваше Высочество, вы улыбаетесь.
Наследный принц улыбался.
Королевство Каро, богатое аукционным домом и знаменитыми достопримечательностями, не имело сил отбиваться от Неукротимого Альянса. Храмы как и Королевство Каро желали одного.
Они тоже захотят выжить.
Тогда к кому они обратятся?
Они будут думать о том, как Королевство Роан недавно одержало победу.
Королевство Каро наверняка обратится за помощью к Королевству Роан.
Кейл услышал голос Раона в своей голове.
(Слабый человек! Ты улыбаешься даже больше, чем он!) (П.п. Эй, а как же 'не такой уж слабый человек')
Кейла не волновало замечание шестилетнего ребёнка. Продолжая говорить, он посмотрел на наследного принца.
- Ваше Высочество, Королевство Каро слабо.
<Я предполагаю, они обратятся к нам за помощью?>
Кейл кивнул и заговорил.
Если Королевство Каро попросит их о помощи.
- Тогда--
Кейл вспомнил своё обещание Мэри и тёмным эльфам, что он сделает их Героями. Он внимательно смотрел на наследного принца, который, скорее всего, думал так же, как и он.
- Королевство Роан получит ещё большую силу. Падшие существа вернутся в мир, чтобы утвердить силу Королевства Роан на континентальном уровне.
Падшие существа.
Земли Смерти.
Тёмные эльфы жили под Землями Смерти.
Альберу Кроссман был на четверть тёмным эльфом.
Он, кто должен был жить, скрывая свою истинную внешность всю жизнь, не мог не усмехнуться над комментариями Кейла.
- Падшие существа будут приняты.
Эти слова заставили личность Альберу, а не наследного принца Альберу, стать эмоциональным.
Однако, сначала он должен был думать как наследный принц и принимать решения.
“В конечном итоге мы только выиграем.”
Неукротимый Альянс, возможно, и проиграл Королевству Роан, но они определённо попытаются победить Королевство Каро и Королевство Брек.
"После Королевства Каро они будут целиться в Ущелье Смерти."
Это означало, что будущие события определённо будут выгодны для Королевства Роан.
Альберу заговорил.
<Ты. Ты действительно хороший сумасшедший ублюдок.>
Кейл ничего не сказал, чтобы опровергнуть это утверждение.
- Давайте попробуем.
Эти слова заставили наследного принца кивнуть.
**********
Кейл закрыл глаза и снова открыл их
- Слабый человек, тебе холодно?
Зимний океанский бриз ударял лежащего Кейла. Он чувствовал скользкую спину кита под собой.
- Косатка Арчи, мы почти на месте?
- Да, Раон-ним.
Услышав вопрос Раона и ответ косатки Арчи, Кейл поднял голову. Он видел берега Королевства Паэрун, самой северной части Западного континента.
Киты скоро уничтожат пост береговой охраны Королевства Паэрун.