Ничтожество из графского семейства (Новелла). Том 1

Глава 120: Приятно познакомиться (4)

Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

(Человек, будь осторожен! Если ты споткнёшься, можешь упасть и умереть!)

Ворчание Раона проходило мимо ушей Кейла, который подошёл к разрушенным останкам.

- Что происходит?

- Пожалуйста, взгляните.

Бирок указал на тёмную область под развалинами. Проследив за направлением Кейл увидел ящик, который, казалось, была сломан в нескольких местах от взрыва.

В этот момент Кейл произнёс два слова, внешне выглядя шокированным.

- Боже мой!

Бирок кивнул на восклицание Кейла.

"Как и ожидалось, Юный господин хорошо играет."

Кейл обернулся и посмотрел на Бирока.

- Как глубоко это место?

"Кажется, оно ниже третьего этажа подвала."

Это должна быть реплика Чхоль Хана.

- Кажется. Это. Место.---

Но Бирок заткнул Чхоль Хана левой рукой и ответил сам:

- Кажется, оно ниже третьего этажа подвала.

- .... Правда?

Кейл услышал приближающиеся шаги и спросил с серьёзным выражением лица:

- В подвале был четвёртый этаж? Разве не говорилось, что в Волшебной башне всего три подвальных этажа?

- Кажется. Я Знаю? Вроде бы. Я слышал. Что-то. Об этом?

Кейл впервые полностью проигнорировал Чхоль Хана. Он даже не взглянул на него, а вместе этого повернулся, чтобы посмотреть в глаза приближающимся людям. В этот момент маг Розалин начала говорить с серьёзным выражением лица.

- Молодой мастер-ним, если честно, я слышала, что Волшебная башня проводила какие-то секретные исследования. Ах!

Она вдруг прикрыла рот руками, ведя себя так, будто не знала, что делать, оглядываясь на Кейла. Как если бы она сказала что-то, чего человек за спиной Кейла не должен был услышать.

"Вау."

Внутренне он аплодировал актёрскому мастерству Розалин, медленно обернувшись.

- ... Лидер Хароль.

Хароль Кодьян смотрел на Розалин со странным выражением на лице. Но когда Кейл позвал его по имени, он перевёл взгляд на него.

И при следующих словах этого человека, в глазах Хароля промелькнуло неведомое желание.

- Лидер Хароль, кажется, произошло нечто неожиданное. Ты так не думаешь?

- ... Похоже, что так и есть.

Хароль пытался ответить спокойно, но не мог скрыть жадности в своём сердце.

- Что происходит? Почему вы собрались возле разрушенной башни?

Тунка и его подчинённые конечно же заметили эту странность. Прибыли и другие лидеры. Кейл положил руку на плечо Хароля, опередив того.

- Тунка.

- ... Что?

Казалось, Тунка занервничал. Кейл никогда ещё не произносил его имени так серьёзно, но прямо.

- Похоже, мы нашли скрытую часть Волшебной башни.

- Ну и что? Разве она не полностью разрушена?

"...Ты глупый идиот."

Кейлу захотелось ударить Тунку по голове, но он сдержался и отдал команду своей группе.

- Идите и узнайте, что там внизу. И Хароль.

- Да, Молодой мастер-ним.

Кейл посмотрел прямо на Хароля и спросил.

- Уверен, Вы нам поможете?

- Конечно, я помогу вам, Молодой мастер-ним.

"Как будто я не знаю, о чём ты думаешь."

Кейл хотел посмеяться над Харолем, который не мог скрыть жадности на своём лице, но вместо этого сосредоточился на своей актёрской игре.

- Ладно, идите.

Все кивнули с серьёзными лицами, как будто случилось что-то неожиданное. В этот момент Чхоль Хан, подошедший к Кейлу, спокойно заговорил. С момента взрыва это были его первые нормальные слова.

- Кейл-ним, внизу опасно из-за последствий взрыва. Пожалуйста, подождите здесь, пока мы спустимся и осмотримся.

(Да, человек. Ты слаб, так что иди посиди в тени!)

"Почему вы оба говорите такие очевидные вещи?"

Кейлу нечего было ответить на эти похожие утверждения. Зачем ему идти в такое опасное место?

Поэтому он промолчал.

- Они правы. Наши люди пойдут с ними, поэтому вам не нужно беспокоиться, Молодой мастер-ним.

- Вы уверены, лидер Хароль?

- Конечно.

Он не лгал. Хароль сильно желал пойти туда, поэтому Кейл кивнул с расслабленным выражением лица и предостерёг Хароля.

- Разумеется, всё находящееся там принадлежит мне. Вы же знаете это?

Хароль улыбнулся в ответ.

- Знаю. Но если это то, что вам не нужно, не продадите ли вы это нам?

- Конечно. Что? Хотите пойти за ними, чтобы я ничего не скрыл у себя?

- Это определённо часть причины.

Хароль не скрывал своих мотивов. Он беспокоился, что группа Кейла спрячет предметы, но его жадность также заставляла его лично увидеть эту подземную лабораторию.

- Вот как. Хароль, я не хочу, чтобы между нами была такая ложь. Так что вперёд.

(Слабый человек, ты снова лжёшь! Ты и вправду хорош в этом! Это твой талант!)

Он был прав, у Кейл был талант лгать.

- Спасибо за понимание. Я сделаю всё возможное, чтобы помочь им.

- Конечно, конечно. Только не пострадайте.

Бироку чуть не фыркнул услышав последние слова Кейла. Прежде чем спуститься в полуразрушенный подвал, Рон похлопал сына по плечу.

Естественно, Хароль и его подчинённые последовали за ними.

Что касается Кейла, то он ленился в стороне, наблюдая за работой других.

(Человек, это немного разочаровывает.)

Что имел в виду Раон?

(Прошлой ночью мы поставили там кучу ловушек и сейчас всё разрушили.)

Кейл вспомнил, что только что сказал Харолю.

«Только не пострадайте.»

Ему захотелось засмеяться. Именно он велел Раону установить кучу ловушек, а также рассказал Рону о их расположении, чтобы группа Хароля попала в них.

Если им придётся немного пострадать в процессе, то разве не вырастет ценность найденной информации?

(Человек, на твоём лице злобная ухмылка! И отдай мне мою золотую монету! Я сделал работу!)

"Злая ухмылка?"

Кейл коснулся пальцами уголков губ и быстро прикрыл ухмылку.

- Тунка.

Кейл подошёл к Тунке, которого покинули все лидеры. Только два подчинённых Тунки, его два самых надёжных воина, стояли за его спиной.

Он тихо спросил Тунку.

- Ты сказал Его Высочеству наследному принцу, что мы друзья?

- ГМ!

Редко можно было увидеть настолько удивлённого Тунку. Кейл не упустил возможности продолжить разговор.

- По моим предположениям, внизу на этом тайной этаже мы найдём документы важных исследований магов. Если там будут документы, которые помогут всем вам, я планирую отдать их вам.

- ... Что?

Кейл ответил серьёзно, пока застывший Тунка смотрел на него, как идиот.

- А если это что-то, что может причинить тебе вред---

При словах, что-то, что может принести тебе вред, на лице Тунки появилась серьёзность. Даже идиот, который думал меньше Тунки, знал, что маги вполне могли проводить исследования, которые должны были навредить им.

Эта мысль заставила Тунку начать волноваться. Однако--

- Тогда я тем более передам их тебе.

Слова 'тем более' эхом повторялись в ушах Тунки.

Он вспомнил, как когда они впервые встретились Кейл нашёл для него корабль и пришёл попрощаться.

- ... Зачем ты это говоришь? Разве ты не должен хотя бы притворяться, что это может пригодиться тебе, чтобы продать по более высокой цене?

Кейл выглядел так, будто получил неожиданный удар.

- Тунка, ты думаешь, я такой человек?

- Нет. Ты не такой.

Да, Кейл Хенитусе, этот человек не был таким мелким человеком. Услышав комментарий Тунки, Кейл продолжил говорить.

- Ты сказал, что я твой друг. Я считаю, что справедливая сделка может состояться только между двумя людьми, которые находятся на одном уровне. Не думаю, что ты из тех, кто попытается обмануть меня.

Затем он шутя добавил:

- Ты не мелкий ублюдок, как эти маги.

И эти слова вызвали улыбку на лице Тунки, которая быстро переросла в громкий смех.

- Ты прав. И вправду, Ха-ха-ха! Я не такой! Ха-ха-ха-ха!

Он продолжал смеяться какое-то время.

Однако его взгляд по-прежнему был прикован к Кейлу. Он никогда раньше не видел такого дворянина. Этот человек совершенно отличался от тех благородных ублюдков, которые стали собаками для магов Королевства Виппер.

Никто из них, серьёзно, никто не подбадривал его и его подчинённых. Но теперь он нашёл того, кто волновался за него.

Друг.

Сам Тунка был удивлён, когда сказал это слово наследному принцу Королевства Роан. Но теперь он чувствовал, что правильно сделал, употребив это слово.

- Ты действительно слабый, но хороший человек. (П.п. У меня такое чувство, что за эти 120 глав Кейла назвали слабым большее ста раз ^_^ Забавно читать историю, в которой главного героя(ну или псевдо гг) почти каждый называет слабым. )

Впервые в жизни Тунка одобрил слабака.

- Не говори таких очевидных вещей.

Кейл принял это как нечто очевидное, в то же время думая про себя.

"Теперь Хароль не сможет обмануть меня."

Незаметно для всех он укрепил успешность своего плана благодаря Тунке.

- Честная сделка. Хорошо звучит?

- Конечно! Я не обманщик! Разве вы не согласны со мной?

Двое подчинённых Тунки сразу же закивали.

- Вы правы, главнокомандующий-ним.

- Абсолютно. Всё должно быть справедливо.

В словах Кейла не было ничего плохого. Для людей одного уровня было правильным иметь справедливую сделку.

Даже сам Кейл верил в это.

Вот почему он просто ждал, когда Бирок и его команда вернут результаты исследований и поделятся ими со всеми, кто вернётся на поверхность.

***************

Как и планировалось они нашли полуразрушенный ящик на четвёртом этаже подвала. Часть документов в ящике осталась целой, а их содержимое вращалось вокруг двух тем.

Устройство хранения маны, которое использовало принципы древних сил.

Причины развития магического сопротивления.

И то и другое могло стать ядом для возрождённого Королевства Виппер.

- Уверен, сторона Королевства Виппер знает ценность этих документом лучше, чем кто-либо другой.

Никто не ответил на замечание Кейла.

В данный момент они находились в палатке лидеров. Тунка, Хароль, а также остальные лидеры, собрались вместе с Кейлом. Группа Кейла была рядом с ним, как будто они защищали его.

- ... Да. Мы хорошо осведомлены.

Кейл сдержал смех, видя с каким нежеланием отвечает ему Хароль.

Устройство хранения маны, которое использовало принципы древних сил.

Хароль был бедной душой, ненавидевшим магию, потому что чувствовал ману, но не мог хранить её в своём теле. Тем не менее, устройство хранения маны, а также часть исследований, касающихся его, теперь предстали перед ним.

Появилось нечто, что дало ему возможность использовать магию.

"Уверен, он сильно хочет его заполучить."

Кейл коснулся маленького матерчатого мешочка перед собой.

- И это, предположительно, устройство хранения маны?

При словах Кейла глаза Хароля заблестели.

(Конечно это оно. Я сам вырастил его.)

Семя, которое Кейл передал Раону год назад, было устройством хранения маны. Однако предмет, который Кейл держал в руках, не был тем семенем. Однажды то семя проросло в растение с плодами...

Он просто взял один из плодов и извлёк семя.

Разумеется, это семя также было модифицировано.

- Розалин, его можно использовать прямо сейчас?

- Нет. В настоящее время он находится в форме семени и ещё не созрел для использования. Но если использовать семя и исследовательские документы для создания нового устройства...

Розалин замолчала и посмотрела на Хароля.

Кейл также наблюдал за его реакцией. Хароль не мог скрыть своей жадности к этому семени и исследовательским документам, даже если те были повреждены.

Убедившись в этом, Кейл перешёл к следующей теме.

- Причины развития магического сопротивления. Это также важное исследование.

На этот раз пришла очередь Тунки и других лидеров навострить уши.

Причина, по которой они смогли победить магов, во многом была связана с их магическим сопротивлением. Этот документ содержащий причину развития магического сопротивления был тем, в чём они нуждались, а также тем, что они не могли передать другим.

Кейл посмотрел на Тунку.

Тот улыбнулся в ответ и Кейл задал вопрос стороне Королевства Виппер.

- Ну, это лишь часть исследований, так что, скорее всего они бесполезны. Я могу просто сжечь эти документы, ведь так?

Стол задрожал. Кто-то от неожиданности его пнул.

- Конечно же, я шучу.

*Хууу

Кто-то выдохнул.

- Хоть это лишь часть исследований, но она также ценна.

Кейл вспомнил, что Розалин и Раон обсуждали с ним ранее.

«Молодой мастер Кейл, чтобы разобраться с этими документами, потребуется по меньшей мере десять лет. Ну, десять лет с учётом того, что талантливые маги будут вести исследования.»

«Человек, чтобы вести исследования нужно уметь управлять маной.»

Кейл уделил особое внимание последним словам.

Исследования, которые требовали магов.

Хароль сделает всё возможное, чтобы продолжить исследования.

Для этого ему придётся нанять несколько магов.

Розалин тоже согласилась с этим.

«Молодой мастер Кейл, мы могли бы получить в свои руки слабость Королевства Виппер.»

«Я так и знал. Мы часто думаем об одном и том же.»

Руководители Королевства Виппер, заявляющие, что их цель - избавиться от магии, использовали магов для магических исследований.

Подобное развитие событий произойдёт, если Королевство Виппер получит эти документы, а Кейлу просто нужно было найти информатора, чтобы собрать немного доказательств этого преступления.

Розалин и Кейл улыбались, думая о том, что эта информация в их руках, в то время как Раон смотрел в коробку, говоря своё мнение.

«Это всего лишь объедки.»

Настоящее семя было в безопасном месте - лаборатории Розалин, которую Раон любил посещать.

- Тунка.

- Д-да?

- Я передам эти документы вам.

Выражение Тунка быстро изменилось.

- В-вы серьёзно?

Кейл перевёл взгляд на Хароля и кивнул.

- Конечно.

Кейл постучал по столу матерчатым мешочком.

*Тук-тук

Сухое семя создавало глухой стук каждый раз соприкасаясь со столом, отчего сторона Королевства Виппер каждый раз вздрагивала.

Кейлу было всё равно, он говорил то, что хотел сказать.

- Я потратил десять миллиардов галлонов на эту Волшебную башню, но ничего не получил. Теперь, когда я что-то нашёл, я планирую продать всё это вам. Тунка, что бы ты сделал в этой ситуации?

- ... Постарался получить как можно больше компенсации.

- Верно.

Хароль начал хмуриться. Зная Кейла и будь он на его месте, то обязательно постарался вернуть как можно больше денег.

Особенно учитывая, как исчезла сама Волшебная башня. (П.п. Волшебные бомбы дорогое удовольствие.)

"Но наше финансовое положение сейчас не самое благоприятное."

В их распоряжении было не так много денег, потому что они готовились к войне с Империей. Однако Хароль хотел получить эти два документа, несмотря ни на что.

"Но мы также не можем позволить себе сражаться с ними."

Кейл обладал довольно большим военным потенциалом. Начни они сражаться с Кейлом, их война с Империем обязательно будет отложена. Однако отсрочка войны не пойдёт на пользу моральному духу солдат.

"Он попытается получить больше десяти миллиардов, раз потратил на башню десять миллиардов."

Империя с радостью заплатит за эти документы больше десяти миллиардов галлонов, если Кейл захочет продать их им. Хароль и Тунка хорошо осознавали этот факт.

- Вот что я думаю.

Кейл разжал левую руку.

*Ах

И Хароль не сдержал вздоха.

Пять пальцев.

- Пятьдесят миллиардов галлонов?

Удивлённый крик Тунки разнёсся по палатке, и в это же время Хароль улыбнулся.

"Теперь, когда стартовая линия назначена, мы можем вести переговоры."

Люди всегда начинали с завышеной цены, в отличие от той, на которую на самом деле надеялись. Хароль хотел быстро начать переговоры, но Кейл опередил его.

- Пятьдесят миллиардов? Нет, просто дайте мне пять миллиардов.

- Простите, что? - растерявшись спросил Хароль.

"Он правда сказал пять миллиардов?"

На лице Кейла появилась добрая и невинная улыбка, и его добрый взгляд скользнул по лидерам в зале.

- Да. Пять миллиардов.

Он уже согласился продать документы наследному принцу за приличную сумму.

Было бы здорово, если бы маги Королевства Роан смогли съесть Королевство Виппер, когда то будет ослаблено борьбой с Империей.

Кейл вспомнил разговор с наследным принцем прошлой зимой.

«Кейл, продай документы за пять миллиардов этим беднягам. В конце концов, ты не заплатил и монетки за эту Волшебную башню.»

«Я планировал продать их за десять миллиардов, но я сделаю, как вы прикажете, Ваше Высочество.»

«Хорошо. Разве не было бы здорово, стань ты их благодетелем? Это ведь то, к чему ты на самом деле стремишься, не так ли?»

«Конечно.»

«Ты ужасный ублюдок.»

Альберу ругал Кейла, но его улыбка говорила обратное. Кейл тоже улыбался.

- Королевство Виппер в настоящее время не в самом лучшем положении. Думаю, это справедливая сделка для вашей текущей ситуации.

- Ты, ты и вправду! И вправду, такой благородный! Я, я---

Тунка не мог нормально говорить смотря на Кейла со слезами на глазах. Кейла это раздражало, но он продолжал улыбаться этому варвару, который в итоге поднялся и начал кричать.

- Спасибо! Большое спасибо!

Кейл никогда не получал благодарности после продажи объедков за пять миллиардов галлонов. Однако Кейл, естественно, ответил ему.

- Просто не забывай об этом.