Ничтожество из графского семейства (Новелла). Том 1

Глава 600: Даже если это заберет мой последний вздох (1)

Кейл продолжал смотретьвперед, не оборачиваясь, когда начал говорить:

- Не помню, чтобы якогда-либо говорил вам о своем дне рождения.

Все это время Ким Рок Суни с кем не разделял этот день.

Он записал свой деньрождения позже, когда присоединился к компании, и должен был дать некоторуюличную информацию. Ли Су Хек запомнил дату и позаботился о днях рождения КимРок Су и Чхве Чжон Су.

Так продолжалось до техпор, пока они оба не умерли.

- Брат рассказал мне обэтом.

Юноша беззаботно ответилЛи Су Хеку:

- А вы знаете, чтосегодня также дни рождения Чхве Хана и Чхве Чжон Су?

- ...Правда?

Кейл медленно повернулсяи посмотрел на Ли Су Хека - тот действительно редко выглядел такимвзволнованным. Парень, чье настроение было довольно переменчивым со вчерашнегодня, сейчас казался каким-то странным.

Он начал улыбаться вответ.

- В чем дело? Выприготовили для меня вечеринку по случаю дня рождения или что-то в этом роде?

- А?

На лице Ли Су Хеказастыло смущенное выражение.

- Это не вечеринка,поскольку мы находимся в довольно серьезной ситуации, - он неловко почесал щекуи медленно договорил, будто спрашивая. - Просто немного поздний перекус?

- Похоже, вы подключилиЧхве Хана и Чхве Чжон Су, чтобы подготовиться к этому «позднему перекусу»?

После этого вопроса Ли СуХек снова принял взволнованный вид.

- Нет, я-

- Ну что, пойдем?

- А?

- Это за то, что выприготовили. Давайте отпразднуем все вместе.

Су Хек весело усмехнулся,услышав, как Ким Рок Су по своему обыкновению сказал все, что хотел.

- Да, пойдем.

Затем он посмотрел вдругую сторону. Сук Хо Джа и Джо Мин Ё шли им навстречу.

- Счастливого пути.

Сук Хо Джа улыбнулась, повернувшись к Кейлу:

- Мне очень жаль.

Джо Мин Ё махнула рукой,чтобы сказать "нет", увидев, как Кейл опустил голову и извинился.

- Нисколько. Все знают, кактяжело вы сегодня работали, командир-ним. Мы слышали, что у тебя даже не быловозможности нормально поесть.

Сук Хо Джа, стоявшаярядом с ней, нахмурилась.

Она не слышалаподробностей сражения, потому что была здесь, защищая убежище Сувон. Все, о чемона знала, это то, что желтая голова в конце концов сбежала. Она также слышала,что монстр убежал с синей головой во рту.

Это означало, что планпровалился.

Однако она не могласердиться на сложившуюся ситуацию. Она видела, что командир Ким Рок Су был весьв крови, особенно по сравнению со всеми остальными - у них были только легкие царапины,или же вообще никаких травм.

Все говорили одно и то же.Не будь его там, они были бы тяжело ранены или мертвы.

- Командир, - она открыларот, но остановилась на полуслове.

‘…Вам нужно немногоотдохнуть.’ – это то, что она хотела, но не могла сказать.

‘Он не может отдыхать. ’

Этот молодой человек немог остановиться. Она чувствовала себя виноватой, но это правда.

- Пожалуйста,наслаждайтесь своим временем.

Ли Су Хек, который тихо шелрядом с ним, начал говорить:

- Рок Су.

- Да, сэр?

- Ты действительно хорошодержишь свои обещания.

Кейл посмотрел на Ли Су Хекас растерянным выражением лица, однако тот даже не взглянул на него по пути вкомнату, ближайшую к сторожевой башне и стене замка.

- Что вы имеете в виду?

После того, как Кейлнаконец спросил, парень улыбнулся и медленно ответил:

- Вчера и сегодня. Люди чащевсего видели именно твою спину.

Кейл вспомнил, что сказалим несколько дней назад.

‘- Люди здесь будутсражаться, глядя мне в спину, по крайней мере, в этой битве. ’

Ли Су Хек продолжалговорить:

- Так было во времявчерашнего сражения. Даже сегодня твоя спина была хорошо видна, когда ты весьдень стоял у сторожевой башни.

- Я должен сдержать своеобещание.

Ли Су Хек взялся задверную ручку и посмотрел на Кейла, что небрежно ему ответил, будто это ничегоне стоило.

- Да. Это тот самый КимРок Су, которого я знаю.

Скри-и-их.

Кейл увидел, чтопроисходит за дверью, и медленно улыбнулся.

- А?!! Я думал, тысначала подашь нам сигнал! Как ты можешь так внезапно открывать дверь!?

- Ах, это не должно бытьвот так!

Ким Мин А и Бэ Пух Ромзакричали в шоке.

На столе в этом маленькомкабинете было довольно много еды - не роскошный пир, но это было лучшее, чтоони могли сделать в нынешней ситуации.

Чхве Хан, Чхве Чжон Су,Ким Мин А, Бэ Пух Ром, Пак Джин Тэ, братья Ли и все остальные, кто был связан сКейлом, собрались в этом маленьком помещении. Тот начал улыбаться:

- Выглядит великолепно.

Эти два слова заставиливесь офис замолчать.

Затем люди начали открытоили незаметно улыбаться один за другим. В этот момент Ли Су Хек началпоказывать пальцем:

- Хан и Чжон Су.

Чхве Чжон Су вздрогнул отнеожиданного внимания.

- Я слышал, что завтра увас обоих день рождения. Живо сюда.

Глаза Чхве Чжон Су широкораскрылись, когда тот услышал, что сказал Ли Су Хек.

- Откуда ты…

- Мне сказал Рок Су.

Бэ Пух Ром потер руку, какбудто по ней прошел озноб, прежде чем вскричать:

- Черт возьми! Предвидениеговорит вам и такие вещи!?

- Кто знает?

Ли Су Хек ответил ему,прежде чем посмотреть на Кейла.

Тот пожал плечами иоглянулся с таким видом, словно спрашивал, в порядке ли он. Ли Су Хек некотороевремя молча смотрел на него, прежде чем задать вопрос:

- Рок Су, - его голос былочень тихим, как будто он шептал. - Неужели предвидение - это то, из-за чего тыможешь знать о таких вещах?

Кейл повернулся к задавшемувопрос. Они смотрели друг на друга некоторое время, прежде чем юноша прервалзрительный контакт и подошел к столу.

Слова, которые Кейлпрошептал, уходя, эхом отдавались в ушах Ли Су Хека.

- Кто знает? Почему бытебе не выяснить это, если так любопытно?

- Пфф.

Командир спасательногоотряда усмехнулся, прежде чем начать говорить со всеми:

- Ладно! Давайте споемдля них троих!

- Отличная идея!

Джу Хо Шик кивнул головойв знак согласия, прежде чем сложить руки вместе.

- Сэр, Хэп-

- Эй, почему ты говоришь"сэр"?

Пак Джин Тэ начал хмуриться,прежде чем устало посмотреть наверх и продолжить говорить:

- Просто скажи "сднем рождения".

- Совершенно верно. Яведь не могу называть его "сэр", правда?

Бабушка Ким улыбнулась изахлопала в ладоши.

- С днем рождения тебя-

Она начала петь, и остальныелюди в комнате быстро присоединились к ней. Кейл протянул руку, стоя в центрекомпозиции.

- Вы, ребята,присоединяйтесь ко мне.

Одной рукой он схватилЧхве Чжон Су, другой - Хана и притянул их поближе к себе.

‘Нет, в самом деле, что,черт возьми, происходит? ’

Чхве Чжон Су выглядел взволнованными смущенным, когда принимал поздравительную песню, адресованную ему. С другойстороны, Чхве Хан был совершенно неподвижен.

Кейл просто похлопал его поплечу. Зрачки мастера меча слегка дрогнули. Его взгляд скользнул мимо Кейла иЧхве Чжон Су, чтобы охватить всю эту сцену.

Песня вскоре подошла кконцу.

- С днем рождения всех вастроих!

- С днем рождения. Ясчитаю, что восьмое ноября - это великий день!

- Ладно, ладно! Давайтепоедим!

Как только песня закончилась,все заговорили, делая замечания или добавляя поздравления от себя. В этотмомент Чхве Хан услышал спокойный голос Кейла рядом с собой.

- Еще есть немного времени,но…

Юноша повернулся к Кейлу.

- Чхве Хан.

- Да, брат?

- С днем рождения.

Кейл видел, как по глазамЧхве Хана снова пробежала рябь. Это было похоже не на сильные волны,разбивающиеся о берег, а на мягкие, плещущиеся и ярко сияющие.

- ...И тебя с днемрождения, брат.

Кейл кивнул и отвелвзгляд.

«Чхве Чжон Су.»

Он все еще казалсясмущенным. Кейл вспомнил его слова из прошлого.

‘- Рок Су! С супер-пуперднем рождения тебя! Аха-ха-ха-ха!

- Заткнусь.

- Ха-а-а-а. Эй, Рок Су,разве ты не взволнован? Можешь тоже поздравить меня с днем рождения? Наверное,нет. Ким Рок Су не такой человек.

- А кто сказал, что я несобираюсь поздравлять тебя с днем рождения?

- Ке-ке. Так тысобираешься поздравить меня?

- Конечно. Как же иначе? ’

Кейл медленно началговорить.

“С днем рождения.”

Глаза Чхве Чжон Су широкораскрылись.

Слова, сказанные юношей снежной улыбкой на лице, казались вполне искренними, чтобы не заморачиватьсяиз-за них. Но именно поэтому он не мог просто не думать об этом.

Он неосознанно уставилсяна Кейла.

Хлоп-хлоп. Тот похлопалЧхве Чжон Су по плечу и направился к остальным.

Ли Су Хек наблюдал завсем этим. Его пристальный взгляд следовал за Кейлом, как будто пыталсяпроанализировать его. Юноша знал об этом, но решил притворился, что не заметил.

Теперь, когда и взгляд ЛиСу Хека, и Кейл исчезли… Успокаивающийся Чхве Чжон Су, увидел, что кто-то идетк нему.

- Почему бы нам не выйтина улицу?

Это был Чхве Хан. Он ужесобирался спросить, зачем им понадобилось выходить, когда увидел рукуподошедшего парня. Рука парня, который казался моложе его, но имел многошрамов, что доказывало - он прожил трудную жизнь. И эти руки дрожали, как будтоон немного нервничал.

‘Он… нервничает? ’

Чхве Чжон Супочувствовал, что это не похоже на Чхве Хана, прежде чем его охватило жуткоечувство.

Его фамилия, деньрождения и искусство владения мечом…

Они были одинаковы илипохожи.

- Да, пойдем. - он последовалза мастером меча на улицу. Затем они встали подальше от празднующих лицом другк другу.

Чхве Хан некоторое времямолчал.

- ...Зачем вы хотели менявидеть?

Чхве Чжон Су больше немог сдерживаться и спросил. Позвавший его ответил, достав из кармана толстуюпачку бумаг и протянув ее.

- Что это такое?

- Возьми.

Чхве Чжон Су смутился, новсе же принял стопку бумаг. Он мельком взглянул на нее, но было трудно сказать,что это было, так как первая страница пустовала. У него было другого выбора,кроме как посмотреть на Чхве Хана в поисках ответа.

- ...Это подарок.

Он не знал почему, но,услышав это, нахмурился. Чхве Чжон Су неосознанно произнес:

- Ты меня знаешь?

Но он тут же пожалел освоих словах.

Руки, которые до сих порказались дрожащими, успокоились, и лицо Чхве Хана больше не выражало никакихэмоций.

- Я не буду отвечать нина один из ваших вопросов.

Услышав ответ Чхве Хана,Чхве Чжон Су расстроился. Вот почему он импульсивно ответил ему:

- Тогда, я полагаю, вы небудете возражать, если я выясню это сам.

В этот момент на лице парняпоявилась легкая улыбка:

- Да, у меня не будетвыбора, если ты это сделаешь.

Чхве Чжон Супочувствовал, как его сердце почему - то сжалось.

Он уже думал о своей семьеиз-за того, что все поздравляли его с днем рождения. Его сердце тревожнобилось. Выражение лица Чхве Чжон Су и его поведение стали спокойнее, чтобыскрыть беспокойство внутри.

Это было похоже на то,что сделал мастер меча.

Ни Чхве Хан, ни Чхве ЧжонСу не знали, насколько они сейчас похожи.

- Я понимаю.

Чхве Чжон Су положил подарокв карман и начал говорить:

- Я обязательно разберусьс этим.

Затем он посмотрел наЧхве Хана и добавил:

- У меня нет для вас подарка.Но, впрочем, с днем рождения.

Глаза юноши чутьрасширились.

- Я серьезно.

Чхве Чжон Су честноответил:

- Ты помог мне в искусствевладения мечом и тренировках.

Однако он не знал, зачем тотвсе это делал…

На самом деле, былослишком много подозрительных вещей, чтобы утверждать, что он вообще не понималпричин, по которым Чхве Хан это делает. Размышления не могли помочь, но у негобыло много мыслей по типу «может ли быть?».

Но он не произносил ихвслух. Он сделает это, когда все станет понятнее.

- Я знаю, что вы тратитемного времени, чтобы помочь мне.

Вот почему Чхве Чжон Суслегка поклонился этому человеку, который был, но совсем не казался, моложенего.

- Большое вам спасибо, господинХан.

Может быть… Чхве Хан былпервым инструктором по фехтованию, который когда-либо был у Чхве Чжон Су, несчитая его семьи.

Он только что назвал егомистером Чхве Ханом, так как тот не называл себя ни инструктором, ни мастером ине хотел, чтобы его так звали, но… он все еще был для Чхве Чжон Су учителем.

Он начал поднимать своюслегка опущенную голову, когда услышал голос Чхве Хана.

- Это я…

Его голос был немногонадтреснутым.

- Это я тебе благодарен.

Чхве Чжон Су резко поднялголову, услышав, что Чхве Хан говорит неофициально и иным голосом, нежелиобычно.

Но выражение его лицабыло таким же, как и всегда.

Он был так же неподвижен,как и его клинок.

- Пожалуйста, входитепервым.

Чхве Чжон Су подавил этонеприятное чувство внутри, услышав комментарий Чхве Хана, но кивнул напрощание, прежде чем направиться к двери.

‘Мм!’

Он вздрогнул, увидевКейла, стоящего там, но сумел выдавить из себя эти слова:

- С днем рождения.

- Спасибо.

Чхве Чжон Су несколькораз открыл и закрыл рот, услышав спокойный ответ юноши, прежде чем пройти мимонего обратно в комнату. Он сильно задумался.

- У меня много времени.

После того, как они позаботятсяоб этом монстре без ранга, который пытался атаковать приют Сувон… В то время онмог бы избавиться от этих неприятных и раздражающих мыслей.

И…

- Если мы станем чутьближе...

Тогда они могли быпоговорить об этом.

Эти мысли крутились вголове Чхве Чжон Су, когда он закрывал за собой дверь.

В коридоре осталисьтолько мастер меча и Кейл.

- Чхве Хан.

- Да, брат?

Кейл спокойно посмотрелна парня перед собой, который вел себя так, как будто все было в порядке, и усмехнулся,прежде чем начать говорить:

- Я думал, ты несобираешься раскрывать правду, но, похоже, это не так?

Плечи мечника слегкавздрогнули.

‘…Что..’

Он открыл рот, но не смогничего сказать.

Он не собирался говоритьЧхве Чжон Су, что тот был его двоюродным братом по отцу, когда его переместили.

Но это был его деньрождения.

Это был день рожденияЧхве Чжон Су, который остался совсем один.

Для Чхве Хана, который незнал, когда он покинет этот мир, это может быть первый и единственный раз,когда он сможет отпраздновать день рождения Чжон Су вместе с ним.

Но он бесконечнобеспокоился о том, правильное ли он принимает решение. Это беспокойство все ещебыло с ним.

Чхве Чжон Су постояннословно не мог поверить в существование Чхве Хана.

- Хорошая работа.

Он услышал теплый голосКейла.

Юноша сосредоточился,чтобы расслышать тихий голос, что был доступен только ему.

- Ты хотел отпраздноватьэто с ним. День рождения своего родственника.

Он не мог ответить наэто.

‘Хорошая работа. ’

Но губы Чхве Хана началишевелиться после того, как Кейл похвалил его. Они вытянулись в прямую линию так,что невозможно было понять, пытается он улыбнуться или сдержать слезы.

Хлоп-хлоп. Кейл похлопал егопо плечу.

Чхве Хан мог видеть, как тотвыходит из коридора, как только эти похлопывания перестали казаться странными.

- Куда ты собрался?

- Сторожевая башня.

- ...Пойдем вместе, брат.

Мечник не мог сказатьему, чтобы тот еще немного отдохнул.

Это было потому, что онпонимал желание Кейла защитить это место и быстро вернуться к людям, ожидающимего больше, чем кто-либо другой.

Но даже Чхве Хан не зналвсего.

Кейл спокойно посмотрелна часы, которые держал в руке.

11:55 вечера.

Этот день скоро наступит.

День, когда Бог Смертисказал ему принять решение, наступит через 5 минут.

Он вспомнил текст изсвоих воспоминаний.

<Пользовательспособностей 1 класса Ким Рок Су. Ты хочешь вернуться в свой изначальный мир? Илиты умрешь в этом мире?>

Через пять минут наступитвремя принять решение.

Юноша чувствовалспокойный ночной воздух, когда молча смотрел на часы. Чхве Хан подошел к нему. Люди,стоявшие на страже, спустились вниз, и потому сейчас здесь были только они.

- Брат, почему бы тебе неспуститься вниз и не выпить чашку теплого чая... – черноволосый парень замолчал.

- Аагх!

Кейл внезапно схватилсяза сердце и наклонился вперед. Чхве Хан видел, что тот, казалось, испытывалтакую сильную боль, что была несравнима ни с чем, что он чувствовал до сих пор.

- Кейл!

Мечник неосознанно назвалего Кейлом и поддержал его. Но тот все смотрел на часы.

«...Почему? Бл*ть! Агх!»

Он чувствовал себя так,словно у него вырвали сердце.

Нет, эта сильная больощущалась так, словно вырывали его душу. Она захлестнула Кейла с головой.

«Но почему?»

Восьмое ноября еще ненаступило. Что же все - таки происходит?

Восьмое ноября.

Что-то должно былослучиться в этот день. Бог смерти собирался что-то сделать. Именно так Кейл идумал. Но еще было только седьмое. Кейл нахмурился.

<Как забавно.>

Именно в этот момент…

«Черт!» - услышав голос всвоей голове, Кейл нахмурился еще сильнее.

<Я же не могу простопозволить тебе преодолеть свое отчаяние, верно?>

ЗапечатанныйБог был тем, кто заговорил с ним.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Прим. ред.: предлагаювам угадать сколько раз я плакала над этой главой